Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befehlsstab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFEHLSSTAB EN ALLEMAND

Befehlsstab  [Befe̲hlsstab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEHLSSTAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befehlsstab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFEHLSSTAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Befehlsstab

Le personnel de commandement

Befehlstab

La barre de commande est un moyen de signaler les chemins de fer pour l'émission de la commande pour le départ du train. En exploitation ferroviaire, il a été largement remplacé par des signaux lumineux et n'est utilisé qu'en Allemagne uniquement sur les métros individuels et sur les voies des musées. 1951 ... Der Befehlstab ist ein Signalmittel bei den Eisenbahnen zur Erteilung des Befehls für die Abfahrt des Zuges. Er ist im Eisenbahnbetrieb weitgehend durch Lichtsignale abgelöst worden und wird in Deutschland nur noch auf einzelnen Nebenbahnen und bei Museumsbahnen verwendet. 1951...

définition de Befehlsstab dans le dictionnaire allemand

Le personnel avec rond disque blanc, bordé de vert, qui sert le répartiteur en tant que dispositif de signal au départ des trains. Stab mit runder weißer, grün umrandeter Scheibe, der dem Fahrdienstleiter als Signalgerät bei der Abfahrt der Züge dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEHLSSTAB


Abtsstab
Ạbtsstab [ˈapt͜sʃtaːp]
Arbeitsstab
Ạrbeitsstab [ˈarba͜it͜sʃtaːp]
Bambusstab
Bạmbusstab
Bischofsstab
Bịschofsstab [ˈbɪʃɔfsʃtaːp]
Divisionsstab
Divisio̲nsstab
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Heroldsstab
He̲roldsstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Jakobsstab
Ja̲kobsstab
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Marschallsstab
Mạrschallsstab
Maßstab
Ma̲ßstab 
Messstab
Mẹssstab, Mẹss-Stab [ˈmɛsʃtaːp]
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Regimentsstab
Regimẹntsstab
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEHLSSTAB

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEHLSSTAB

Abbildungsmaßstab
Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krisenstab
Krummstab
Massagestab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Peilstab
Rundstab
Stabhochsprungstab
Staffelstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab

Synonymes et antonymes de Befehlsstab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSSTAB»

Befehlsstab Grammatik Wörterbuch wörterbuch Befehlstab Signalmittel Eisenbahnen Erteilung Befehls für Abfahrt Zuges Eisenbahnbetrieb weitgehend durch Lichtsignale abgelöst worden wird Deutschland noch befehlsstab german German download time charge drehscheibe jetzt paar Haare spalten wollen dann wäre richtige Formulierung Deutschland kann Signal zeigen universal lexikon deacademic Gruppe Befehlshabern Eisenbahn Stab optischen Zeichen Aufsichtsbeamte oder Zugführer Abfahrauftrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lord valthalaks gegenstände world warcraft Valthalaks seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe Waffe World Warcraft gegenstand

Traducteur en ligne avec la traduction de Befehlsstab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFEHLSSTAB

Découvrez la traduction de Befehlsstab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befehlsstab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befehlsstab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指挥人员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el personal de mando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

command staff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमान स्टाफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة القيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

командный состав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipe de comando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমান্ড স্টাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le personnel de commandement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kakitangan arahan
190 millions de locuteurs

allemand

Befehlsstab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コマンドのスタッフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령 직원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Staff printah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணைப் பணியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश कर्मचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komuta heyeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staff di comando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownicy dowodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

командний склад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personalul de comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικό διοίκησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag personeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommando personal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommando ansatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befehlsstab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEHLSSTAB»

Le terme «Befehlsstab» est très peu utilisé et occupe la place 176.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befehlsstab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befehlsstab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befehlsstab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFEHLSSTAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befehlsstab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befehlsstab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befehlsstab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSSTAB»

Découvrez l'usage de Befehlsstab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befehlsstab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Legion: Roman
Als er sich vergewissert hatte, dass alles in Ordnung war, reichte er seinen Befehlsstab einem Sanitäter, der gerade mit einem Sack Leinenverbände vorbeikam. »Pass gut auf ihn auf«, knurrte er. »Ich will ihn nach der Schlacht wieder zurück.
Simon Scarrow, 2012
2
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Sie gab dem Triebwagenschaffner durch Klopfen an die Scheibe des Triebwagens ein Signal zum Schließen der Türen und gab dann, aus erster Tür elegant heraushängend, bei Erkennen des „Abfahrtauftrages“ mittels „ Befehlsstab“ des ...
Eberhard Rhode, 2013
3
Christliche Religions-Theorie fürs gemeine Leben
Deinen mächtigen Befehlsstab sendet Iehovah ausSion. — Herrsche über Deine Feinde! - — Dein Volk! Zahlreich am Tage Deiner Kraft; in feierlichem Glanz, mehr als der Morgenröte teib, hast Du Thau junger Mannschaft. Iehovah schwö« ret ...
Gottfried Less, 1780
4
Star Wars. Wächter der Macht 3. Sturmfront
Hapanische Offiziere neigten dazu, ihren Befehlsstab aus ihren eigenen Häusern zu rekrutieren, also standen die Chancen gut, dass sie soeben den Rädelsführer des Putsches identifiziert hatten. »Aber keine Sorge. Das Geheimnis Ihrer ...
Troy Denning, 2012
5
Ermittlung eines kostengünstigen und zuverlässigen ...
Abfahrauftrag (Zp 9) ◦ Lichtsignal: ◦ Befehlsstab: ◦ ZP 9-Scheibe: Abfertigungsverfahren Ausbaustrecke Bauserie Bewegliche Trittstufe Bogenschnell Der Abfahrauftrag an den Triebfahrzeug- oder Lokführer am Bahnsteig wird vom Zugchef ...
Michael Schulte, 2008
6
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
... Namen zudem nicht immer dieselben Teile. 1942 nannten sich die Hauptkräfte in der Uk- raine »Dienststelle Major Baun«, die bei Warschau verbliebenen Kräfte führten die Bezeich- nung »Befehlsstab Walli I«; vgl. Dienststelle Major Baun.
Magnus Pahl, 2013
7
Auserlesenes und höchstansehnliches Ducatenkabinett, welches ...
Dessin geharnischtes Standbild mit dem Befehlsstab :c. liev.) ?r. 8r. ?«. c!sz. Vs. O. ^sA. Öux. LurF, In. >1ür. Das gewöhn!, vier« feldige Wapen in einer zierlichen Einfassung, darneben 1629. Röhler D. C- n. 17z,. 558. Ein Duralen. OKrittisn. v.
J. C. von Soothe, 1784
8
Der Stolz der Flotte: Honor Harrington, Bd. 9. Roman
Nicht gerade dereinheitlichste Befehlsstab, denmansich vorstellen kann, dachte Chernock grimmig. Besserginges jedoch nicht, und er hatte trotzdem neun Standardtage gebraucht, um sein Expeditionskorps zusammenzuziehen.
David Weber, 2011
9
Geschichte der Regenten von Juda nach dem Exilio
Jahre, oder bis ins sechste , den Befehlsstab ge« führt. Groß war die Trauer zu Stadt und Lande, lob, und Klagelieder sang man auf ihn. «wie ist der Held gefallend « Der Israels lkrretter war u. s. w< Nicht nur hatt' er der Verfolgung ein Ende ...
Johann Jakob Hess, 1788
10
Zur Exegetik
Johann N. Milow. 2« <»G^N4«. Diesem nach würde nun meine Uebersetzung von 1 Mos 49, v. 1c>. so lauten : .^. , Kein Befehlsstab kehrt von Iuda ' :.^ . zurück, Aus seiner Krieger Mitte kein Heer, fürst. Hier ist Zusammenhang mit dem ...
Johann N. Milow, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEHLSSTAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befehlsstab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blinker-Standort Jena: Militärhistorische Ausstellung beleuchtet ...
Mit Granaten beschossen sich die gegnerischen Seiten, so dass ein Informationsaustausch zwischen den Truppen und dem Befehlsstab über die üblichen ... «meinAnzeiger.de, mai 16»
2
Bundespräsident Fischer zu Gast im Bezirk Horn
... dass der von Öhlknecht an ihn überreichte Eisenbahner-Befehlsstab die Rapid-Farben Grün und Weiß trägt, teilte Fischer dabei mit Gemeindeoberhaupt Göd. «NÖN Online, nov 15»
3
Obama nimmt Boko Haram ins Visier
Ein 90-köpfiges Vorauskontingent der Soldaten ist nach Angaben des in Stuttgart stationierten Afrika-Befehlsstabs der US-Streitkräfte bereits in Kamerun ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
4
Knall nach Kriegsende
Denn der Wachtmeister war vor Kriegsende auf Anweisung des Polizeipräsidenten zum Befehlsstab der Briten nach Thedinghausen gefahren. Er sollte eine ... «WESER-KURIER online, juin 15»
5
Ein Pfarrer wollte nicht zum Retter von Arnstadt erklärt werden
... immer näher rückte und ein Fliegeralarm den anderen ablöste, schloss auch die Firma Siemens & Halske ihre Pforten. Es gab nur einen Befehlsstab von ca. «Thüringer Allgemeine, avril 15»
6
Fliegerangriffe auf Berlin - Die Geheimnisse des vergessenen ...
Weil die Strecke eingleisig war, durfte dort jeweils nur ein Zug unterwegs sein – die Bahn, deren Personal im Besitz des Befehlsstabs („Knüppel“) war. «Berliner Zeitung, mars 15»
7
Stellwerkmuseum im alten Bahnhof Witterschlick
08.07.2014 ALFTER-WITTERSCHLICK. Wir befinden uns im Bahnhof Witterschlick in den 60er Jahren: Der Befehlsstab des Zugführers geht in die Höhe und es ... «General-Anzeiger, juil 14»
8
Drohnenkrieg - US-Streitkräfte rüsten in Afrika auf
... 15-fache Verstärkung ihrer Aufklärungskapazitäten, sagte Carter Ham, ehemaliger Chef des in Stuttgart stationierten Befehlsstabs der US-Streitkräfte für Afrika ... «Frankfurter Rundschau, oct 13»
9
Ganz normale Polizisten töteten im Ghetto-Aufstand
... für die Dauer der Großaktion zur Bereinigung des ehemaligen jüdischen Wohnbezirks in Warschau als Chef meines Befehlsstabes tätig. Als solcher hat Major ... «DIE WELT, avril 13»
10
Löffingen Endspurt für die Museumsfahrten
... auf seinen Rückweg nach Seebrugg macht, hebt die Bahnsteigaufsicht mit der roten Mütze und den als Kelle bezeichneten Befehlsstab in die Höhe und pfeift. «Schwarzwälder Bote, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befehlsstab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befehlsstab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z