Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heroldsstab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEROLDSSTAB EN ALLEMAND

Heroldsstab  [He̲roldsstab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEROLDSSTAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heroldsstab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEROLDSSTAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heroldsstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

caducée

Hermesstab

La tige hermétique ou le caducée est une tige avec deux ailes, qui est entourée de deux serpents avec la tête tournée l'une vers l'autre. Dans l'antiquité, les hérauts étaient la marque d'identification des hérauts, qui devraient signaler l'immunité de ces porteurs d'ordres militaires ou de messages secrets et assurer leur retour en toute sécurité. Dans les temps postérieurs, les hérauts, comme Mercury, symbole du commerce, étaient également en héraldique. Le personnel le plus célèbre était le dieu grec Hermès, appelé Mercurius par les Romains. La conception est interprétée de différentes façons: d'une part, en tant que combinaison de forces opposées, d'autre part, en tant que symbole de fertilité, la tige étant considérée comme un symbole phallique sur lequel appartiennent deux serpents. En plus de Hermes / Mercury, la déesse grecque d'Iris et la déesse romaine de Felicitas se retrouvent avec un héraut. Dans les temps modernes, l'Hermesstab est habituellement un symbole pour les entreprises et le commerce. Der Hermesstab oder Caduceus ist ein Stab mit zwei Flügeln, der von zwei Schlangen mit einander zugewendeten Köpfen umschlungen wird. Im Altertum war der Heroldsstab Erkennungszeichen der Herolde, der die Immunität dieser Überbringer militärischer Befehle oder geheimer Nachrichten signalisieren und ihre schadlose Rückkehr sichern sollte. In späterer Zeit war der Heroldsstab, als Merkurstab, Symbol des Handels, auch in der Heraldik. Der berühmteste Stabträger war der griechische Gott Hermes, der von den Römern Mercurius genannt wurde. Die Gestaltung wird verschieden interpretiert: einerseits als Verbindung gegensätzlicher Kräfte, andererseits auch als Sinnbild für Fruchtbarkeit, wobei der Stab als Phallussymbol angesehen wurde, über dem sich zwei Schlangen paaren. Außer Hermes/Merkur werden auch noch die griechische Götterbotin Iris und die römische Glücksgöttin Felicitas mit einem Heroldstab dargestellt. In heutiger Zeit steht der Hermesstab meist als Symbol für Wirtschaft und Handel.

définition de Heroldsstab dans le dictionnaire allemand

Le bâton d'un héraut en signe de sa dignité. Stab eines Herolds als Zeichen seiner Würde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heroldsstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEROLDSSTAB


Abtsstab
Ạbtsstab [ˈapt͜sʃtaːp]
Arbeitsstab
Ạrbeitsstab [ˈarba͜it͜sʃtaːp]
Bambusstab
Bạmbusstab
Befehlsstab
Befe̲hlsstab
Bischofsstab
Bịschofsstab [ˈbɪʃɔfsʃtaːp]
Divisionsstab
Divisio̲nsstab
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Jakobsstab
Ja̲kobsstab
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Marschallsstab
Mạrschallsstab
Maßstab
Ma̲ßstab 
Messstab
Mẹssstab, Mẹss-Stab [ˈmɛsʃtaːp]
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Regimentsstab
Regimẹntsstab
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEROLDSSTAB

Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren
Heroisierung
Heroismus
Herold
Heroldsamt
Heroldsbild
Heroldskunst
Heroldsliteratur
Heron
Heronsball
Heroon
Heros
Herostrat
Herostratentum
herostratisch
Herotrickster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEROLDSSTAB

Abbildungsmaßstab
Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krisenstab
Krummstab
Massagestab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Peilstab
Rundstab
Stabhochsprungstab
Staffelstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab

Synonymes et antonymes de Heroldsstab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROLDSSTAB»

Heroldsstab Grammatik heroldsstab wörterbuch Hermesstab oder Caduceus Stab zwei Flügeln Schlangen einander zugewendeten Köpfen umschlungen wird Altertum Erkennungszeichen Herolde Immunität dieser Überbringer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Hermesstab Schlangen altgriechisch τὸ κηρύκειον kerýkeion κῆρυξ Botenschaft polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kerykejon Dict dict italienisch Italienisch obarans wiki aventurica fanprojekt Obarans wichtigste Artefakt Ordens Goldenen Falken handelt dabei einen falkenköpfigen Amulett anhänger caduceus botenstab bronze Anhänger Caduceus Botenstab Bronze versilbert Größe Lieferung erfolgt schwarzem Lederband Länge wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german griech kērýkeion kēryx „ Herold rhabdos „Stab Stab Flügeln enzyklopädie Gefunden http retrobibliothek retrobib kuenstler index_kuens doppelklicken bitte Wort zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Heroldsstab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEROLDSSTAB

Découvrez la traduction de Heroldsstab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heroldsstab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heroldsstab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caduceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caduceus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caduceus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان هرمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадуцей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caduceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caduceus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caducée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambang kedokteran
190 millions de locuteurs

allemand

Heroldsstab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カドゥケウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신들의 사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caduceus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caduceus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caduceus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caduceus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caduceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaduceusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадуцей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caduceu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρύκειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caduceus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caduceus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caduceus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heroldsstab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROLDSSTAB»

Le terme «Heroldsstab» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heroldsstab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heroldsstab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heroldsstab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEROLDSSTAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heroldsstab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heroldsstab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heroldsstab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROLDSSTAB»

Découvrez l'usage de Heroldsstab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heroldsstab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilderbuch für Mythologie, Archäologie und Kunst
Der Caduceus, oder Heroldsstab, den diese beyden Figuren tragen,1 ist das unterscheidende Merkraahl, woran man die Botin der Götter wieder kennet. — Das Gefäfs , auf dem sich die schwebende Figur befindet, ist in der Sammlung des D.
Aloys Hirt, 1805
2
Göttingische gelehrte Anzeigen
gegen die Richtigkeit der Gerhardfthen Deutung im Allgemeinen erhobenen Zweifel anbelangt, so basieren dieselben wohl hauptsächlich darauf, einmahl, daß die Helle neben ihm nicht ist, dann, daß der Widderreiter einen Heroldsstab trägt.
3
Erläuternde Einführung in Vicos "Neue Wissenschaft"
pintura, wie wir gleich sehen werden, vom Heroldsstab symbolisiert. Zuerst stoßen wir aber noch auf zwei andere Hieroglyphen: den Beutel und die Waage. Diese beiden Hieroglyphen spielen auf die letzte Phase der Zivilisation an, in der es ...
Leonardo Amoroso, 2006
4
Aeneas und die Penaten: die italischen Volksreligionen unter ...
Als friedliches Zeichen der Ausgleichung zwischen Gottheit und Menschheit Heroldsstab x Löwenkoxf V, 144; Altar x Löwenkopf V, 145; auch Kopf der Persephone X Keule und Heroldsstab im Lorbeerkranz II, 107 (wie in Nikäa Not. 274) ...
Rudolf-Heinrich Klausen, 1839
5
Bilderbuch für Mythologie, Archaeologie und Kunst: ¬Die ...
Der Caduceus, oder Heroldsstab, den diese beyden Figuren tragen, ist das unterscheidende Merkmahl, woran man die Botin der Götter wieder kennet. — Das Gefäls, auf dem sich die schwebende Figur befindet, ist in der Sammlung des D.
Aloys Ludwig Hirt, 1805
6
Der politische Widerstand gegen Rom in Griechenland 217-86 v.Chr
Aristainos seinerseits rechtfertigte seine politische oripsor; damit, daß man die Freundschaft mit Rom schlechterdings nicht mit „Speer und Heroldsstab“ zugleich aufrechterhalten könne“, zumal er davon überzeugt war, daß Achaia zu einem ...
Jürgen Deininger, 1971
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Schaff ihn weg!" wieder holte der General. Da legren Harrison und Woriley die Hände an seine Schustern, wie um ihn zu zwingen, aufzustehen j er stand auf und ging nach der Thür. Hierauf trat der General zum Tisch, wo der Heroldsstab lag, ...
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Dieser Jüngling ist nach Herrn Gerhard's Erklärung Phrixos, dem von Hermes nicht nur der Widder (Apollod. l, 9, l), sondern auch der Heroldsstab übergeben werden ist, und der Mythus von Phrixos, welcher auf dem Widder dem Opfertod, ...
[Anonymus AC02896933], 1843
9
Platonica orientalia: Aufdeckung einer philosophischen Tradition
Heroldsstab' (caduceus) des Gottes als charakteristisches Attribut seines heiligen Graphems: Er verwies auf die zwei Schlangen, die diesen Stab kreisförmig umgeben, beschrieb ihre Verbindung durch einen Knoten und vergaß auch den  ...
Udo Reinhold Jeck, 2004
10
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Plutus behält von da an den Heroldsstab in der Hand - ein Zeichen dafür, daß nun Faust und Me- phistopheles regieren, nicht mehr der kaiserliche Herold. Als der Herold den Stab wiederhaben will (5796), gibt Faust ihn ihm nicht. Jetzt kommt ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heroldsstab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heroldsstab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z