Signification de "Bataillon" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATAILLON

französisch bataillon < italienisch battaglione, Vergrößerungsform von: battaglia = Schlacht < vulgärlateinisch battalia, ↑Bataille.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BATAILLON EN ALLEMAND

Bataillon  [batalˈjoːn] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATAILLON

Bataillon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATAILLON EN ALLEMAND

bataillon

Bataillon

Le bataillon est la désignation d'une association militaire. Il y a plusieurs entreprises ou batteries d'un groupe de troupes, mais en partie différentes, d'équipements complémentaires, dans un groupe organiquement regroupé. Un bataillon peut inclure des soldats d'autres usages, comme un personnel et une compagnie d'approvisionnement auprès de personnel paramédical, de réparation ou de service militaire. Selon le groupe de troupes, un bataillon comprend 300 à 1200 soldats. Un bataillon est commandé par un commandant de bataillon, habituellement au grade de lieutenant-lieutenant, moins fréquent qu'un majeur. Contrairement à la forme d'organisation plus subordonnée, la société, le bataillon a son propre personnel et habituellement un personnel et, si nécessaire, des entreprises de soutien. La prochaine union militaire est le régiment; mais aujourd'hui, le bataillon est généralement subordonné à une brigade en tant que prochaine organisation supérieure du parti.

Bataillon ist die Bezeichnung für einen militärischen Verband. In ihm sind mehrere Kompanien oder Batterien einer Truppengattung, aber zum Teil unterschiedlicher, sich ergänzender Ausrüstung, zu einer organisch zusammengesetzten Truppe zusammengefasst. Ein Bataillon kann Soldaten anderer Verwendungen wie eine Stabs- und Versorgungskompanie mit Sanitäter, Instandsetzern oder Stabsdienstsoldaten enthalten. Je nach Truppengattung umfasst ein Bataillon 300 bis 1200 Soldaten. Geführt wird ein Bataillon von einem Bataillonskommandeur, meist im Rang eines Oberstleutnants, seltener dem eines Majors. Im Gegensatz zur nächstniedrigeren Organisationsform, der Kompanie, verfügt das Bataillon über einen eigenen Stab und meist eine Stabs- und ggf. Unterstützungskompanien. Der nächstgrößere militärische Verband ist das Regiment; heute ist das Bataillon jedoch meist einer Brigade als dem nächsthöheren Großverband unterstellt.

définition de Bataillon dans le dictionnaire allemand

détachement; Association de plusieurs entreprises ou batteries; Abréviations: Bat., Btl.

Truppenabteilung; Verband mehrerer Kompanien oder Batterien; Abkürzungen: Bat., Btl.

SYNONYMES DE «BATAILLON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bataillon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bataillon

Division · Einheit · Formation · Kolonne · Regiment · Truppe · Truppeneinheit · Verband

TRADUCTION DE BATAILLON

Découvrez la traduction de Bataillon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bataillon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bataillon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 营
• Traducteur Français - espagnol: batallón
• Traducteur Français - anglais: battalion
• Traducteur Français - hindi: बटालियन
• Traducteur Français - arabe: كتيبة
• Traducteur Français - russe: батальон
• Traducteur Français - portugais: batalhão
• Traducteur Français - bengali: ব্যাটেলিয়ন
• Traducteur Français - français: bataillon
• Traducteur Français - malaisien: batalion
• allemand: Bataillon
• Traducteur Français - japonais: 大隊
• Traducteur Français - coréen: 대대
• Traducteur Français - javanais: Batalyon
• Traducteur Français - vietnamien: tiểu đoàn
• Traducteur Français - tamoul: படைப்பிரிவு
• Traducteur Français - marathi: पलटण
• Traducteur Français - turc: tabur
• Traducteur Français - italien: battaglione
• Traducteur Français - polonais: batalion
• Traducteur Français - ukrainien: батальйон
• Traducteur Français - roumain: batalion
• Traducteur Français - grec: τάγμα
• Traducteur Français - afrikaans: bataljon
• Traducteur Français - suédois: bataljon
• Traducteur Français - norvégien: bataljon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BATAILLON»

Découvrez l'usage de Bataillon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bataillon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Freispruch für das "Mord-Bataillon": die NS-Ordnungspolizei ...

Dotyczy m. in. Polski.

Stefan Klemp, 1998

Gesetz- und Verordnungsblatt

Zum InterimsKommandeur derselben wurde ernannt/ der Oberstlieutenant von Neust von dem Regiment Graf von Hochberg, zum Major avancirte der Kapitän von Ka gen eck von diesem Bataillon, zum Kapitän 2ter Klasse der bisherige ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1813

Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt

Hornst<in, vom rten Bataillon; du Staabs- capitain Killy vom 2ten Bataillon; der Capiiain Graf Franz v. Kageneck, Premierlicutenant Frey und Secondlieutenant Rebstock vom 4ten Bataillon; der Copitain v. Roed.er vo» zt«n Bataillon; der ...

Baden (Germany), 1819

Regierungsblatt für das Königreich Bayern

Conrad Dein: [ein im 15. Landwehr:Bataillou. - Hein: rih Ohler - und Jacob Rheinberger im 5, Jäger-Bataillon'. - Heinrich Boden: he ime r im 15. Landwehr: Bataillon. - Georg Kütt. m- Leonhard Gran. - Martin Eifenzweig - und Otto Mayer im 5.

Bayern, 1872

Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...

t!92 Diese besteht aus nachfolgenden Bataillons: 1 1s Bataillon Carlsruhe. t 2s Bataillon Carlsruhe. ' 1 Bataillon Durlach. . i - » - 1 Bataillon St«n<> öt t 1 Bataillon Eppingen<j,^ls,!^?; 1 js Bataillon Pforzheim. t 2s Bataillon Pforzheim,.

Johann Friedrich Wehrer, 1836

Österreichs Kämpfe im Jahre 1866

Bataillon Zehrow, Skokow, Pfihraz, 2. Bataillon Zaar, 3. Bataillon Bfezina und Daubraw ; Infanterie- Regiment König von Preussen : 1. Bataillon Podol, Sichrow , Kruha, 2. Bataillon Laukow, Laukowec, 3. Bataillon Hoskowic ; 18.

Austria. Generalstabs-Bureau für Kriegsgeschichte, 1868

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Wegen legal bewiesener physischer Un, tauglichkeit, und auch wegen des zurückgelegten sechzigsten Lebensjahres, erhalten die erbetene Entlassung : > Hauptmann, Joseph Errl, im Bataillon Aichach; Oberlteutenant , Andreas Englberger, ...

Bavaria (Kingdom), 1816

Österreichs Kämpfe im Jahre 1866: nach Feldacten bearbeitet ...

Bataillon Zehrow, Skokow, Pfihraz, 2. Bataillon 25ar, 3. Bataillon BFezina und Danbraw ; Infanterie- Regiment König von Preussen : 1. Bataillon Podol, Sichrow , Kruha, 2. Bataillon Laukow, Laukowec, 3. Bataillon Hoskowic ; 18.

Austria. K.K. Generalstab. Bureau für Kriegsgeschichte, 1868

Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes: 1863

Serbisch-Banater Regiment . . . . . . _ 4 17 _ Titler Grenz-Infanterie-Batnillon 1 — 1 Zusammen . 51 273 518 з. Feld-Jägcr-Truppe. a) Tiroler Regiment. _ Kaiser Franz Joseph . . . . . . . . . 8 42 59 b) Bataillon». 1. Bataillon . . . . . . . . . . . . . . _ _ _ 2.

Regierungs-Blatt des Königreichs Griechenland: (amtliche ...

Linien- Iufanierie- Bataillon, Johannes Karpnnis, Johann Anloniades vom Artillerie-Bataillon, Statis Likutis von der Zeughausverwaltung Chalkis, znr Zeng- haus-Hauptdirection , und Johann Ziegler von der Militaerschule zum ...

Hellas, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATAILLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bataillon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

NATO: Deutschland führt Bataillon in Litauen

Die Nato hat sich auf die Verstärkung ihrer Truppen in Osteuropa verständigt. Deutschland wird ein Bataillon in Litauen anführen und zusammen mit zwei ... «DIE WELT, juil 16»

Bataillon im Baltikum: Die "Lücke von Suwalki" ist die Achillesferse ...

Die Allianz verstärkt ihre Truppen in Osteuropa gegen Russland. Dabei ist allen klar, dass vor allem das Baltikum im Ernstfall nicht zu halten ist. Ein Blick auf die ... «DIE WELT, juil 16»

401: Ein Bataillon wird 25 Jahre alt

Das war 1991, bei der Aufstellung des Bataillons, noch in keiner Weise absehbar. Die Ausrüstung der Soldaten mag in die Jahre und ins Gerede gekommen ... «svz.de, juil 16»

NATO billigt Stationierung von vier Bataillonen im Baltikum ...

Die NATO-Verteidigungsminister haben die Stationierung von jeweils einem Bataillon in Lettland, Litauen, Estland und Polen gebilligt. In Litauen wird das ... «RT Deutsch, juin 16»

Ukrainische Nationalisten töten norwegischen Söldner

In einem Konflikt zwischen dem nationalistischen Bataillon „Aidar“ und einem privaten Militärunternehmen wurde ein norwegischer Söldner getötet, wie die ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

Gefechts-Übung im JuraSo feiert das Panzer Bataillon 12 seinen 60 ...

Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Panzer-Bataillons 12 nimmt die Schweizer Armee das Militärdorf Nalé im Jura ein. Erleben Sie die Gefechts-Übung ... «BLICK.CH, mai 16»

Vier Bataillone der Nato für Osteuropa

"Die Nato-Militärführung hat jetzt empfohlen, in die drei baltischen Staaten und nach Polen jeweils ein Bataillon zu entsenden, das rotiert." Es handele sich ... «DIE WELT, mai 16»

Abschreckung gegen Russland: Bundeswehr baut Bataillon in ...

Dabei wird sich die Bundeswehr am Aufbau eines Bataillons in Litauen beteiligen und selbst eine Kompanie - also 150 bis 200 Soldaten - entsenden. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Syrien: Frauen-Bataillon im Kampf gegen den IS

Ein Video zeigt das Militärtraining des Al-Mahavir-Bataillons, das hauptsächlich aus weiblichen Freiwilligen im Kampf gegen den sogenannten "Islamischen ... «RT Deutsch, déc 15»

Video: „Operation Homerun“ – ein Bataillon auf Achse

Nach der Übung ist vor dem Rückmarsch. Manchmal ist dieser Rückmarsch ziemlich lang: Rund 1.800 Kilometer quer durch Europa liegen vor den Soldaten ... «Bundeswehr.de, nov 15»