QUE SIGNIFIE ABWIRTSCHAFTEN EN ALLEMAND
définition de abwirtschaften dans le dictionnaire allemand
Venir à bout d'une mauvaise économie, détruire ses moyens de subsistance en faisant tomber les mauvaises économies. En passant par une mauvaise économie, en détruisant ses moyens de subsistance, par exemple, l'entreprise, l'entrepreneur a détruit «au sens figuré»: ce parti a avorté.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABWIRTSCHAFTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirtschafte ab
du wirtschaftest ab
er/sie/es wirtschaftet ab
wir wirtschaften ab
ihr wirtschaftet ab
sie/Sie wirtschaften ab
Präteritum
ich wirtschaftete ab
du wirtschaftetest ab
er/sie/es wirtschaftete ab
wir wirtschafteten ab
ihr wirtschaftetet ab
sie/Sie wirtschafteten ab
Futur I
ich werde abwirtschaften
du wirst abwirtschaften
er/sie/es wird abwirtschaften
wir werden abwirtschaften
ihr werdet abwirtschaften
sie/Sie werden abwirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewirtschaftet
du hast abgewirtschaftet
er/sie/es hat abgewirtschaftet
wir haben abgewirtschaftet
ihr habt abgewirtschaftet
sie/Sie haben abgewirtschaftet
Plusquamperfekt
ich hatte abgewirtschaftet
du hattest abgewirtschaftet
er/sie/es hatte abgewirtschaftet
wir hatten abgewirtschaftet
ihr hattet abgewirtschaftet
sie/Sie hatten abgewirtschaftet
Futur II
ich werde abgewirtschaftet haben
du wirst abgewirtschaftet haben
er/sie/es wird abgewirtschaftet haben
wir werden abgewirtschaftet haben
ihr werdet abgewirtschaftet haben
sie/Sie werden abgewirtschaftet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirtschafte ab
du wirtschaftest ab
er/sie/es wirtschafte ab
wir wirtschaften ab
ihr wirtschaftet ab
sie/Sie wirtschaften ab
Futur I
ich werde abwirtschaften
du werdest abwirtschaften
er/sie/es werde abwirtschaften
wir werden abwirtschaften
ihr werdet abwirtschaften
sie/Sie werden abwirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewirtschaftet
du habest abgewirtschaftet
er/sie/es habe abgewirtschaftet
wir haben abgewirtschaftet
ihr habet abgewirtschaftet
sie/Sie haben abgewirtschaftet
Futur II
ich werde abgewirtschaftet haben
du werdest abgewirtschaftet haben
er/sie/es werde abgewirtschaftet haben
wir werden abgewirtschaftet haben
ihr werdet abgewirtschaftet haben
sie/Sie werden abgewirtschaftet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirtschaftete ab
du wirtschaftetest ab
er/sie/es wirtschaftete ab
wir wirtschafteten ab
ihr wirtschaftetet ab
sie/Sie wirtschafteten ab
Futur I
ich würde abwirtschaften
du würdest abwirtschaften
er/sie/es würde abwirtschaften
wir würden abwirtschaften
ihr würdet abwirtschaften
sie/Sie würden abwirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewirtschaftet
du hättest abgewirtschaftet
er/sie/es hätte abgewirtschaftet
wir hätten abgewirtschaftet
ihr hättet abgewirtschaftet
sie/Sie hätten abgewirtschaftet
Futur II
ich würde abgewirtschaftet haben
du würdest abgewirtschaftet haben
er/sie/es würde abgewirtschaftet haben
wir würden abgewirtschaftet haben
ihr würdet abgewirtschaftet haben
sie/Sie würden abgewirtschaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwirtschaften
Infinitiv Perfekt
abgewirtschaftet haben
Partizip Präsens
abwirtschaftend
Partizip Perfekt
abgewirtschaftet
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWIRTSCHAFTEN»
Découvrez l'usage de
abwirtschaften dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abwirtschaften et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Vielleicht ein öchreibfcblci für abwarten, abwirtschaften sich, mit einem, mit oder
bei etwas : sich müde arbeiten, sich ermüden. Ich muffte mich recht
abwirtschaften, die Hunde aus einanderzubringen ; ich habe heute mich
abgewirtschaftet bei ...
2
Röhms Mann fürs Ausland: Politik und Ermordung des ...
Das Schlagwort, man müsse Hitler abwirtschaften lassen, stand im Vordergrunde
. Ich bat um das Wort und versuchte klarzumachen, dass es sich hier nich[t] um
ein Abwirtschaften nach den Spielregeln der Demokratie handle, sondern um ...
3
Der Fall Rudolf Herrnstadt: Tauwetterpolitik vor dem 17. Juni
... aber im übrigen laß mal, sie werden abwirtschaften und dann komme ich.'
Nachdem er Mitglied des Politbüros ... wurde, sagte er mir, ,ich muß oft an die
Szene denken, die Du mir gemacht hast, als ich Dir sagte, sie werden
abwirtschaften.
Helmut Müller-Enbergs,
1991
4
Aus meinem Leben: Kritische Sicht, Be- und Erkenntnisse ...
Der Onkel sagte, Hitler würde sich bald abwirtschaften. Papa meinte dagegen,
dass er sich halten würde. Der Begriff »Abwirtschaften« ist mir von damals in
Erinnerung geblieben. In Geschichtsbeschreibungen habe ich ihn später oftmals
...
5
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
5. was -* abwirtschaften Bed. 1 WB Gz • BW Wl • NWB Fl-Kn • NB Tu-Te Wf Re. 6.
(als Part. Prät.) salopp gekleidet NM Fu. - SchlesWb 1, 290f. - SüdhessWb 2, 609
verschlämpern. - ThürWb 6, 537. ver-schläppern, -a- schw. trans.: 1. mit Essen ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.),
2003
6
Robert Bosch und der liberale Widerstand gegen Hitler 1933 ...
Eine Zeitlang spielte bei dieser Überlegung auch eine Rolle, daß er immer noch
der Ansicht war, man müsse das nationalsozialistische Regime abwirtschaften
lassen, ohne es unnütz zu provozieren. Als sich Walz gegen Bestrebungen ...
Joachim Scholtyseck,
1999
7
Wort Und Wandlung: Senecas Lebenskunst
metaphorische Bedeutung von decoquere („abwirtschaften“, „Bankrott machen“)
ebenfalls mitschwingt. Körperpflege. Grundsätzlich bestehen Analogien
zwischen dem Lernprozeß, dem Wachstum, der Ernährung und der Heilung. Wir
kennen ...
Michael Von Albrecht,
2004
8
Widerstand und Verfolgung in Essen: 1933-1945
Zwei Stimmungen müssen wir in der Partei liquidieren und das ist einmal die
sozialdemokratische Stimmung: „Hitler wird sich schon abwirtschaften" und zum
anderen die Auffassung, die Partei müsse „klein aber rein" sein. Ohne
Uberwindung ...
Hans Josef Steinberg,
1969
9
Weil ich das Leben liebe: Persönliches und Politisches aus ...
... wie es jetzt weitergehe und wie man den Kampf weiterführen müßte. Da haben
die zu mir gesagt: »Grete, du bist ja verrückt! Abwirtschaften lassen,
abwirtschaften lassen!« Sie waren der Ansicht, daß Hitler schon bald
abwirtschaften würde.
Edith Laudowicz, Dorlies Pollmann,
1981
10
Verlag M.DuMont Schauberg, Köln: die Geschichte eines ...
In den Jahren vor Hitler war in politischen Kreisen vielfach die Meinung vertreten,
man müsse seine Partei »sich abwirtschaften lassen«, indem man sie an der
Regierung beteilige. Dr. Kurt Neven in der Redaktionskonferenz vom 4.
Dezember ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWIRTSCHAFTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abwirtschaften est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Überall Krieg und Konflikte? Nur diese zehn Länder leben in Frieden
Mit unserem Verhalten und Umgang mit der Umwelt werden wir diesen Planeten in - kosmisch betrachtet - kurzer Zeit völlig abwirtschaften und uns die ... «FOCUS Online, juin 16»
Osteuropabank EBRD steigt bei Erste Bank in Ungarn ein
Die wollen unbedingt Abwirtschaften anstatt Aufwirtschaften. "Die EBDR fördert strukturelle und sektorenspezifische Reformen sowie Wettbewerb, Privatisierung ... «DiePresse.com, mai 16»
Breitseite auf Tratter, ÖVP vereint Bünde
„Die Bundesregierung darf das Land nicht abwirtschaften.“ Palfrader will nicht dem Wolf im Schafspelz folgen. Dazu gehört für Platter auch ein Belastungsstopp. «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
FC - Leverkusen: versaute Bilanz und zerplatzte Meisterträume
... rund neun Monate dauernden Wirken bei Bayer 04 den Vizemeister derart abwirtschaften sollte, dass ihm schließlich der Stuhl vor die Tür gesetzt wurde. «koeln.de, avril 16»
Bob Hanning: »Diese Europameisterschaft war ein Traum«
Hanning: Das Abwirtschaften von Sportarten wie Basketball und Volleyball beziehungsweise der Nicht-Qualifikation für die Olympischen Spiele sind nicht nur ... «baden online, janv 16»
US-Konzern General Electric streicht in Europa 6500 Jobs
Die haben keine Chance zum Aufwirtschaften. Die Schrumpfung von GE/Alstom in EUROPA! hat die Ursache im Abwirtschaften. Es ist nur ein weiteres Indiz von ... «DiePresse.com, janv 16»
Kommentar: Wandel in Lateinamerika
17 Interessanter als die uebliche These vom Abwirtschaften linker Regierungen ist, was die Buerger Christoph Panitz 5 (unabhae...) - 11.12.2015 10:49. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
Grußwort der Gedenkstätte Ernst Thälmann (Hamburg) an den 21 ...
Nach der Niederlage durch das Versagen der Rechtssozialdemokratie – die lieber »Hitler abwirtschaften lassen« wollte, statt in Aktionseinheit dem Faschismus ... «RedGlobe, nov 15»
War die NS-Herrschaft eine One-Man-Show?
Diktatoren nicht gewähren zu lassen, weil sie schon von selbst abwirtschaften würden, könnte eine Lehre daraus sein. Peter Longerich: Hitler. Biografie. Siedler ... «DIE WELT, nov 15»
Die TIWAG hat Geld zum Saufuttern
Dass er vom Abwirtschaften weit mehr versteht als vom Wirtschaften, hat Wallnöfer zuletzt besonders beängstigend beim Kraftwerksprojekt Tumpen-Habichen ... «Dietiwag.org, avril 15»