Téléchargez l'application
educalingo
herunterkommen

Signification de "herunterkommen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERUNTERKOMMEN EN ALLEMAND

herụnterkommen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERKOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herunterkommen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERKOMMEN EN ALLEMAND

définition de herunterkommen dans le dictionnaire allemand

descendre à travers certaines influences connu une descente, couler, dégénérer en raison de mauvais leadership o. seulement peu ou pas de profit de maladie ou similaire entrer dans une très mauvaise condition physique à partir d'un niveau de réussite médiocre pour mieux en venir à dépendre d'un médicament ou similaire. surmonter. Descendez l'exemple en bas des escaliers descendre une rue.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme herunter
du kommst herunter
er/sie/es kommt herunter
wir kommen herunter
ihr kommt herunter
sie/Sie kommen herunter
Präteritum
ich kam herunter
du kamst herunter
er/sie/es kam herunter
wir kamen herunter
ihr kamt herunter
sie/Sie kamen herunter
Futur I
ich werde herunterkommen
du wirst herunterkommen
er/sie/es wird herunterkommen
wir werden herunterkommen
ihr werdet herunterkommen
sie/Sie werden herunterkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heruntergekommen
du bist heruntergekommen
er/sie/es ist heruntergekommen
wir sind heruntergekommen
ihr seid heruntergekommen
sie/Sie sind heruntergekommen
Plusquamperfekt
ich war heruntergekommen
du warst heruntergekommen
er/sie/es war heruntergekommen
wir waren heruntergekommen
ihr wart heruntergekommen
sie/Sie waren heruntergekommen
Futur II
ich werde heruntergekommen sein
du wirst heruntergekommen sein
er/sie/es wird heruntergekommen sein
wir werden heruntergekommen sein
ihr werdet heruntergekommen sein
sie/Sie werden heruntergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme herunter
du kommest herunter
er/sie/es komme herunter
wir kommen herunter
ihr kommet herunter
sie/Sie kommen herunter
Futur I
ich werde herunterkommen
du werdest herunterkommen
er/sie/es werde herunterkommen
wir werden herunterkommen
ihr werdet herunterkommen
sie/Sie werden herunterkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei heruntergekommen
du seiest heruntergekommen
er/sie/es sei heruntergekommen
wir seien heruntergekommen
ihr seiet heruntergekommen
sie/Sie seien heruntergekommen
Futur II
ich werde heruntergekommen sein
du werdest heruntergekommen sein
er/sie/es werde heruntergekommen sein
wir werden heruntergekommen sein
ihr werdet heruntergekommen sein
sie/Sie werden heruntergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme herunter
du kämest herunter
er/sie/es käme herunter
wir kämen herunter
ihr kämet herunter
sie/Sie kämen herunter
Futur I
ich würde herunterkommen
du würdest herunterkommen
er/sie/es würde herunterkommen
wir würden herunterkommen
ihr würdet herunterkommen
sie/Sie würden herunterkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre heruntergekommen
du wärest heruntergekommen
er/sie/es wäre heruntergekommen
wir wären heruntergekommen
ihr wäret heruntergekommen
sie/Sie wären heruntergekommen
Futur II
ich würde heruntergekommen sein
du würdest heruntergekommen sein
er/sie/es würde heruntergekommen sein
wir würden heruntergekommen sein
ihr würdet heruntergekommen sein
sie/Sie würden heruntergekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterkommen
Infinitiv Perfekt
heruntergekommen sein
Partizip Präsens
herunterkommend
Partizip Perfekt
heruntergekommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUNTERKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUNTERKOMMEN

herunterhandeln · herunterhängen · herunterhaspeln · herunterhauen · herunterheben · herunterhelfen · herunterholen · herunterkanzeln · herunterklappen · herunterklettern · herunterkönnen · herunterkrachen · herunterkratzen · herunterkrempeln · herunterkriechen · herunterkriegen · herunterkühlen · herunterkullern · herunterkurbeln · herunterladbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUNTERKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Synonymes et antonymes de herunterkommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERUNTERKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterkommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERKOMMEN»

herunterkommen · abgleiten · abrutschen · absinken · abwirtschaften · herabsinken · heruntersinken · runterkommen · vergammeln · verkommen · verlottern · verludern · verlumpen · versacken · verschlampen · verwahrlosen · verwildern · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herunterkommen · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „herunterkommen · canoo · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · konjugieren · konjugation · verb · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · herunter · heruntergekommen · deutsches · Verbs · german · reverso · German · meaning · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herunterkommen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERUNTERKOMMEN

Découvrez la traduction de herunterkommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterkommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterkommen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спускаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

turun
190 millions de locuteurs
de

allemand

herunterkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내려와
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

herunterkommen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली येऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zejść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спускатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herunterkommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUNTERKOMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de herunterkommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herunterkommen».

Exemples d'utilisation du mot herunterkommen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERUNTERKOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herunterkommen.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Es gibt Stücke, die so schwach sind, daß sie aus eigener Kraft nicht vom Spielplan herunterkommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERKOMMEN»

Découvrez l'usage de herunterkommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterkommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... mir herunter, und er kam von unten herauf zu mir 249 herunterkommen/ heruntergehen herunterkommen/hinaufgehen herunterkrempeln/hochkrempeln; s. a. raufkrempeln herunterkurbeln/hinaufkurbeln, hochkurbeln; s. herunter.
Wolfgang Müller, 2000
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh, herunterbeten, THZ., etwa«, 1) durch Beten das Herunterkommen zu bewirken suchen; Klopstock „den David, der Mann zum Beten geschaffen, Gern au« des Vaters Arm hätte heruntergebetet". L) bildl. etwas, der Reihe nach hersagen; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Biblische Concordanz: oder dreisaches Register über Spräch ...
Herunterkommen. in den Grund Nicht. 1. 31. - von Bethtxlia Jud. 6. 9. Her- unterlaufen . zum Meer Jof. 3. 16. Hernntermüffen. die Einh'orner Ief. 34. 7. - dic Hoffart ihrer Macht Czech, 30. ö. ' Herunterreißen. dich von deiner Macht Amos Z . 1.
Franz Julius Bernhard, 1857
4
Das Aikido-Prinzip: Nutze die Kraft deines Gegners
Es ist einealte Redensart, man solle von seinem hohen Ross herunterkommen. In unseremZeitalter istes vielleichteineher verwirrendes Bild. Doch denken wir uns zurück in die Zeit, in der diese Redensart wahrscheinlich entstand. Da war es ...
Robert Burdy, Philippe Orban, 2013
5
Biblische Concordanz, oder, Dreifaches Register: über ...
Herunterkommen, in den Grund Nicht, l, 34. - von Bcthulia Ind. s, 9. Herunterlaufen, zum Meer Jos. 3, 16. Heruntermüfsen, die Einhörner Ies. 34, ?.— die Hoffarc ihrer Macht Ezech. 30, 6. Herunterreißen, dich von deiner Macht Amos 3, ll.
Franz Julius Bernhard, 1868
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Oft wird überhaupt nur *die Riehtung einer Bewegung von einem höhern Orte nach einem untern ohne Beziehung auf die redende Perlen angezeigt. wie in herunter. bringen. herunterkommen. herunterwollen 2c. Wenn der höhere Ort. von ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Oft wird überhaupt nur die Rich» tung einer Bewegung von einem höhern Orte nach einem untern ohne Beziehung auf die redende Person angezeigt, wie in herunterbringen, herunterkommen, herunterwollen !c. Wenn der hchere Ort, von  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Sammlung von aufsätzen die grösstentheils wichtige punkte ...
Die Zinsen Ich will damit nicht sagen, daß die Zinsen nicht «^l"^"" ""'^ herunterkommen dürsten, vielmehr behaupte von stobst her. ich , daß sie in Schlesien herunterkommen werden, umen'ommen. ich behaupte auch, daß die jandschaft dazu ...
Isaac de Pinto, 1777
9
Angewandte Physiologie
... in 15 Sekunden oder - stoppen Sie das Herunterkommen des Körpers (sollte langsam ausgeführt werden) d Punkte (Aufgabe) - 1 = kann die Aufgabe nicht ausführen - 2 = Herunterkommen in weniger als 5 Sekunden - 3 = Herunterkommen ...
Frans van den Berg, 2007
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Trop hault monté voit on descendre Wer zu hoch gestiegen ist, den sieht man herunterkommen s0 Mistère du Viel Testam. 47357. Trop hault monté on voit souvent descendre Wer 51 zu hoch gestiegen ist, den sieht man oft herunterkommen ...
Samuel Singer, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterkommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giftige Schwermetalle im Grundwasser - Wie K+S das Wasser in ...
Ihr Vorwurf: Die Gemeinde habe Straßen und Gehwege bewusst herunterkommen lassen, um sie nicht sanieren zu müssen. Denn für eine Sanierung muss die ... «hr online, sept 16»
2
Hungersteine in der Elbe: Tschechien kämpft mit dem Wassermangel
Falls diese nun auf einmal als Regen herunterkommen würden, brächte das aber gar nichts. Das ganze Wasser würde nicht in den Boden sickern und sofort ... «Radio Prag, sept 16»
3
Baden-Württemberg: Nackter Mann klettert auf Karlsruher Schloss
Der Polizei gelang es nach Angaben vom Freitag nicht, den verstört wirkenden Mann, der zeitweise auf dem Dachfirst balancierte, zum Herunterkommen zu ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 16»
4
So trainieren die Höhenretter der Feuerwehr
Wenn Verletzte nicht mehr von Bäumen und Türmen herunterkommen, werden die Höhenretter der Feuerwehr Hannover gerufen. Voriger Artikel. BGH lehnt ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
5
Ein bunter Wettermix am Wochenende
Sommerlich warm wird wohl auch das Wochenende, aber erneut können Wärmegewitter aufziehen und Regenschauer herunterkommen. Deshalb: Schirm ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, juil 16»
6
Arsenal: Hat Vardy einen Rückzieher gemacht?
bei Arsenal und die große Nachricht verbreitete sich überall und der Kameramann und seine Crew mussten zum Trainingsgelände herunterkommen. Es sah so ... «sport.de, juin 16»
7
Regen, Sturmböen, Gewitter: Ungemütliches Wochenend-Wetter in ...
Bei Starkregen könnten bis zu 30 Liter Wasser pro Quadratmeter und Stunde herunterkommen, sagte Meteorologe Malte Witt. „Die Luftmasse wird die nächsten ... «Mindener Tageblatt, mai 16»
8
Anti-Stress-Tipps - Mit diesen fünf Tipps kommen Sie nach der ...
Doch statt dem Partner oder den Kindern zuzuhören, ist man in Gedanken noch bei der Arbeit. Zum Glück lässt sich Herunterkommen ganz bewusst erlernen. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
9
Abschalten kann man lernen
Eigentlich ist längst Feierabend. Doch statt dem Partner oder den Kindern zuzuhören, ist man in Gedanken noch bei der Arbeit. Doch Herunterkommen lässt ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
10
Im Kopf noch im Büro: Das hilft beim Abschalten
Eigentlich ist längst Feierabend. Doch statt dem Partner oder den Kindern zuzuhören, ist man in Gedanken noch bei der Arbeit. Doch Herunterkommen lässt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herunterkommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herunterkommen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR