Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aneinanderhaften" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEINANDERHAFTEN EN ALLEMAND

aneinanderhaften  [aneinạnderhaften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEINANDERHAFTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aneinanderhaften est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANEINANDERHAFTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aneinanderhaften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aneinanderhaften dans le dictionnaire allemand

un à l'autre bâton. eines an dem anderen haften.

Cliquez pour voir la définition originale de «aneinanderhaften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANEINANDERHAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hafte aneinander
du haftest aneinander
er/sie/es haftet aneinander
wir haften aneinander
ihr haftet aneinander
sie/Sie haften aneinander
Präteritum
ich haftete aneinander
du haftetest aneinander
er/sie/es haftete aneinander
wir hafteten aneinander
ihr haftetet aneinander
sie/Sie hafteten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderhaften
du wirst aneinanderhaften
er/sie/es wird aneinanderhaften
wir werden aneinanderhaften
ihr werdet aneinanderhaften
sie/Sie werden aneinanderhaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergehaftet
du hast aneinandergehaftet
er/sie/es hat aneinandergehaftet
wir haben aneinandergehaftet
ihr habt aneinandergehaftet
sie/Sie haben aneinandergehaftet
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergehaftet
du hattest aneinandergehaftet
er/sie/es hatte aneinandergehaftet
wir hatten aneinandergehaftet
ihr hattet aneinandergehaftet
sie/Sie hatten aneinandergehaftet
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergehaftet haben
du wirst aneinandergehaftet haben
er/sie/es wird aneinandergehaftet haben
wir werden aneinandergehaftet haben
ihr werdet aneinandergehaftet haben
sie/Sie werden aneinandergehaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hafte aneinander
du haftest aneinander
er/sie/es hafte aneinander
wir haften aneinander
ihr haftet aneinander
sie/Sie haften aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderhaften
du werdest aneinanderhaften
er/sie/es werde aneinanderhaften
wir werden aneinanderhaften
ihr werdet aneinanderhaften
sie/Sie werden aneinanderhaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergehaftet
du habest aneinandergehaftet
er/sie/es habe aneinandergehaftet
wir haben aneinandergehaftet
ihr habet aneinandergehaftet
sie/Sie haben aneinandergehaftet
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergehaftet haben
du werdest aneinandergehaftet haben
er/sie/es werde aneinandergehaftet haben
wir werden aneinandergehaftet haben
ihr werdet aneinandergehaftet haben
sie/Sie werden aneinandergehaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haftete aneinander
du haftetest aneinander
er/sie/es haftete aneinander
wir hafteten aneinander
ihr haftetet aneinander
sie/Sie hafteten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderhaften
du würdest aneinanderhaften
er/sie/es würde aneinanderhaften
wir würden aneinanderhaften
ihr würdet aneinanderhaften
sie/Sie würden aneinanderhaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergehaftet
du hättest aneinandergehaftet
er/sie/es hätte aneinandergehaftet
wir hätten aneinandergehaftet
ihr hättet aneinandergehaftet
sie/Sie hätten aneinandergehaftet
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergehaftet haben
du würdest aneinandergehaftet haben
er/sie/es würde aneinandergehaftet haben
wir würden aneinandergehaftet haben
ihr würdet aneinandergehaftet haben
sie/Sie würden aneinandergehaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderhaften
Infinitiv Perfekt
aneinandergehaftet haben
Partizip Präsens
aneinanderhaftend
Partizip Perfekt
aneinandergehaftet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANEINANDERHAFTEN


Briefschaften
Bri̲e̲fschaften
Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Kameralwissenschaften
Kamera̲lwissenschaften
abwirtschaften
ạbwirtschaften
anhaften
ạnhaften [ˈanhaftn̩]
auskundschaften
a̲u̲skundschaften [ˈa͜uskʊntʃaftn̩]
bewirtschaften
bewịrtschaften
entsaften
entsạften
erwirtschaften
erwịrtschaften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
herunterwirtschaften
herụnterwirtschaften
kundschaften
kụndschaften
raften
ra̲ften
runterwirtschaften
rụnterwirtschaften
saften
sạften
vergesellschaften
vergesẹllschaften
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 
verwirtschaften
verwịrtschaften
wirtschaften
wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANEINANDERHAFTEN

aneinander
aneinanderbinden
aneinanderdrängen
aneinanderdrücken
aneinanderfesseln
aneinanderfügen
aneinandergeraten
aneinandergrenzen
aneinanderhalten
aneinanderhängen
aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANEINANDERHAFTEN

Schriften
aushaften
behaften
draufloswirtschaften
driften
entgiften
enthaften
entlüften
giften
herauswirtschaften
hereinwirtschaften
herumwirtschaften
hälften
liften
ften
soften
stiften
taften
versaften
weiterwirtschaften

Synonymes et antonymes de aneinanderhaften dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEINANDERHAFTEN»

aneinanderhaften Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aneinanderhaften haftete aneinander aneinandergehaftet Konjugation Verbs pons zwei Teile trennen versuchen Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ạn eines haften Universal Lexikon woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil konjugieren verbformen konjugation Verbformen wirst wird Dict dict verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods spelling conjugated Present hafte haftest haftet PerfectDict italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch ungarisch Ungarisch türkisch glosbe Glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de aneinanderhaften à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEINANDERHAFTEN

Découvrez la traduction de aneinanderhaften dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aneinanderhaften dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aneinanderhaften» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粘在一起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pegarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stick together
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साथ होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظل بعضهم مخلصا لبعض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слипаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar juntos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসঙ্গে বিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rester ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melekat bersama-sama
190 millions de locuteurs

allemand

aneinanderhaften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一緒に固執します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelet bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính vào nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र चिकटविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restare uniti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymać się razem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злипатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se lipesc între ele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείνουμε ενωμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aneinanderhaften

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEINANDERHAFTEN»

Le terme «aneinanderhaften» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aneinanderhaften» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aneinanderhaften
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aneinanderhaften».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANEINANDERHAFTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aneinanderhaften» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aneinanderhaften» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aneinanderhaften en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEINANDERHAFTEN»

Découvrez l'usage de aneinanderhaften dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aneinanderhaften et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Chimie ...: Lehrbuch der anorganischen Chemie
Wir verstehen unter Cohäsion das Aneinanderhaften der kleinsten Körpertheil- chen oder Molecüle. Dieses Aneinanderhaften ist ein innigeres bei den festen Körpern, wie bei den tropfbarflüssigen, es ist gleich 0 beiden gasförmigen, bei ...
Eugen Franz Seraphin Freiherr von Gorup-Besánez, 1859
2
Lehrbuch der Chemie für den Unterricht auf Universitäten und ...
Wir verstehen unter Cohäsion das Aneinanderhaften der kleinsten Körpertheil- chen oder Molecüle. Dieses Aneinanderhaften ist ein innigeres bei den festen Körpern, wie bei den tropfbarflüssigen, es ist gleich 0 bei den gasförmigen, bei ...
Eugen Franz Gorup von Besánez, 1859
3
Lehrbuch der Chimie...: Lehrbuch der anorganischen Chemie
Wir verstehen unter Cohäsion das Aneinanderhaften der kleinsten Körpertheil- chen oder Molecüle. Dieses Aneinanderhaften ist ein innigeres bei den festen Körpern, wie bei den tropfbarflüssigen, es ist gleich 0 bei den gasförmigen, bei ...
Eugen Franz Seraphin Gorup von Besánez (Freiherr von), 1859
4
Beatmung: Indikationen - Techniken - Krankheitsbilder
Er bewirkt, dass die Pleurablätter aufgrund der Kapillarkräfte aneinanderhaften und die Lunge dem Thorax bei einer Inspirationsbewegung folgen muss. Außerdem ermöglicht der Flüssigkeitsfilm das Aneinandergleiten beider Pleurablätter.
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuss, 2013
5
Acherbau
probe in einer Schale fchräg neigenf nur ein geringes Aneinanderhaften der Bodenkörner. v) Das Anhaften der Bodenkörner im feuchten Zuftande ift ftärker als im trockenen lofen- da das die Zwifchenräume mehr oder weniger füllende Waffer ...
Droysen / Gisevius, 2013
6
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
Hindung t': сцепление друг с другом (нежелательное) С; blocking; g Aneinanderhaften ( unernünschtes) n: Blocken n; Haften n,- сцепляемость е adherence, adhesion; g Haftfähigkeit f; Haftung /• Haftvermögen л,- сцеплять e catenate, to; ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
7
Dialog ?ber die beiden haupts?chlichtsten Weltsysteme
... sondern nur wenige reiner Magnetsubstanz; und da die Berührungspunkte wenig zahlreich sind, ist auch das Aneinanderhaften schwach. Nun berührt aber die Armatur einmal einen grofsen Teil der Oberfläche des Magneten, sodann aber ...
Galileo Galilei
8
Biologie für Dummies
Sie beruht auf Adhäsion (Aneinanderhaften zweier Dinge), die durch die Anziehung zwischen den Wassermolekülen und den Wänden der schmalen Röhren zustande kommt. Durch Adhäsion wird Wasser in der von Gefäßanteilen gebildeten ...
René Fester Kratz, Donna Rae Siegfried, 2011
9
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Adhäsion [lateinisch] die, das Aneinanderhaften von verschiedenen Stoffen infolge molekularer Anziehungskräfte. Beispiele sind Adsorption, Haftreibung, Kleben oder die Benetzung fester Körper mit Flüssigkeiten. Der Zusammenhalt von ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
10
Lehrbuch der Experimental-Physik: Die Statik und Dynamik ...
Zwei Platten von Spiegelglas, welche mit ihren genau an einander passenden Flächen auf einander gelegt und zusammen gedrückt werden, geben ein merkliches Aneinanderhaften zu erkennen; dasselbe findet nicht mehr statt, wenn man ...
Edmund Külp, 1860

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEINANDERHAFTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aneinanderhaften est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleine Dreckstücke: Dieses schmutzige Geheimnis beherbergen ...
Denn Wassermoleküle treffen sich zwar gerne, können aber nicht aneinanderhaften. Ihre Rettung auf dem Weg zur Schneeflocke ist Schmutz. Das kann ein ... «Business Insider, janv 16»
2
Rückruf: Gefährlich! - Auchan ruft magnetisches Angelspiel zurück
Die Magnete können im Körper aneinanderhaften, u.a. Gewebe einklemmen und so zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Für kleine Kinder besteht auch ... «CleanKids-Magazin, nov 15»
3
Moderne Fassaden: Ein neuer Beton aus Berlin soll das Bauen ...
Ebenfalls beigemengter Silikastaub unterstützt die Stabilität, indem Zement und Blähton besser aneinanderhaften. „Wir haben nun die optimale Mischung für ... «tagesspiegel, mai 15»
4
Jetzt Heuwender und Schwader fit machen
... Austausch auf gleiche Nocken- und Federnzahl achten. Heuwender Die Beläge der Reibkupplung können nach längerer Standzeit fest aneinanderhaften. «top agrar online, avril 15»
5
Fentanylpflaster: Gefahr für andere
Nach Gebrauch falten Sie es so zusammen, dass die Klebeflächen fest aneinanderhaften. Dann ab in den Müll. Heft 08/2014 Elektrofahrräder: Die Qualität ist ... «Stiftung Warentest, juil 14»
6
Lebensgefahr: Von Kindern verschluckte Magnetteile sind ein Notfall!
Verschluckt ein Kind kleine Magnete, so handelt es sich immer um einen Notfall. Die Magnete können im Körper aneinanderhaften, u.a. Gewebe einklemmen ... «CleanKids-Magazin, juin 14»
7
Magnetworld AG aus Jena stellt in Hannover aus
Ohne Magneten würde die Welt nicht aneinanderhaften können. In CD-Anlagen, Handys, Autos, Computer, um nur eine einige Beispiele, stecken Magneten. «Deutschland Today, avril 12»
8
Vorwerk baut Hadi Teheranis "Puzzle-Teppich"-Konzept Scale aus
... beschichtete Rücken, der nach dem Adhäsionsprinzip funktioniert - also das Aneinanderhaften zweier verschiedener Stoffe aufgrund molekularer Kräfte nutzt. «Baulinks.de, janv 12»
9
Zwischen Tieren: Regenwürmer schwelgen in sexuellem Luxus
Aus Drüsen in dem ungeringelten Körperabschnitt, der Gürtel (Clitellum) genannt wird, scheiden sie einen Klebstoff aus, durch den sie fest aneinanderhaften. «WELT ONLINE, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aneinanderhaften [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aneinanderhaften>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z