Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abwind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWIND EN ALLEMAND

Abwind  [Ạbwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abwind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

downdraft

Abwind

Downwind est le nom d'un vent qui s'éloigne du point de vue du spectateur. Par exemple, Par exemple dans une région à prédominance du vent de l'ouest et la zone résidentielle de Musterwalde est située à l'est de l'usine industrielle XYZ, on peut dire que la zone résidentielle de Musterwalde est dans l'averse de la centrale industrielle XYZ. De même, les vents forts sont des vents qui se déplacent en descente sur les pentes. Downwash au début sur une piste de ski Le terme anglais de downwash fait également référence à un ralentissement technique produit par les avions et les hélicoptères. Dans le cas des hélicoptères, ceci est généré par les pales rotatives du rotor et est très perceptible pour l'environnement au décollage et à l'atterrissage. Dans les avions, cette circulation d'air vers le rez-de-chaussée n'est généralement pas perçue sur le sol en raison du mouvement d'avance rapide nécessaire, ou un maintien sur la piste d'un avion n'est pas pratique pour des raisons de sécurité pour les humains. Dans le cas des démarreurs verticaux, d'autre part, une buse agit vers le bas, ce qui génère le vent sous le vent. Abwind ist die Bezeichnung für einen Wind, der sich vom Standpunkt des Betrachters fortbewegt. Herrscht z. B. in einer Region vorwiegend Westwind und das Wohngebiet Musterwalde liegt östlich der Industrieanlage XYZ, dann kann man sagen, dass das Wohngebiet Musterwalde im Abwind der Industrieanlage XYZ liegt. Ebenso sind Hangabwinde Winde, die sich am Hang abwärts vom Hang weg bewegen. Downwash beim Start auf einer Skipiste Die englische Bezeichnung downwash bezeichnet in der Luftfahrttechnik ebenfalls einen technischen Abwind, wie er von Flugzeugen und Hubschraubern erzeugt wird. Bei Hubschraubern wird dieser durch die sich drehenden Rotorblätter erzeugt und ist für die Umgebung bei Start und Landung sehr deutlich wahrnehmbar. Bei Flugzeugen wird dieser Luftstrom in Richtung Erdboden wegen der erforderlichen schnellen Vorwärtsbewegung in der Regel am Boden nicht wahrgenommen bzw. ein Aufenthalt auf der Startbahn eines Flugzeugs ist aus Sicherheitsgründen für Menschen nicht praktikabel. Bei Senkrechtstartern wirkt dagegen eine Düse nach unten, die den Abwind erzeugt.

définition de Abwind dans le dictionnaire allemand

Flux d'air aval Flux d'air aval dans la zone d'un profil aérodynamique. abwärtsgerichtete Luftströmung abwärtsgerichteter Luftstrom im Bereich eines Tragflügels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWIND

Abwickelung
Abwicklung
abwiegeln
Abwiegelung
abwiegen
Abwieglung
abwimmeln
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwohnen
abwracken
Abwrackfirma
Abwrackprämie
Abwrackung
Abwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWIND

Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Synonymes et antonymes de Abwind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWIND»

Abwind Grammatik wörterbuch Wörterbuch Bezeichnung für einen Wind sich Standpunkt Betrachters fortbewegt Herrscht einer Region vorwiegend Westwind Wohngebiet Musterwalde liegt östlich Industrieanlage dann kann sagen dass Ebenso sind Duden abwind bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Während Amerikaner Vulkanschlots Asche schaufeln diskutieren Wissenschaftler möglichen Auswirkungen Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen Einleitung induzierter widerstand Widerstand vorangegangenen Kapiteln haben Beschreibung Analyse Umströmung heliwiki Luft Hauptrotor Hubschraubers nach unten geblasen Auftrieb erzeugen englischen zauber world warcraft wowhead schlägt heftig Flügeln drückt alle Gegner ihrer Plattform lang außen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS aviat meteo wetterlexikon news wissen Großräumigerer Gebirgen oder anderen Hindernissen finden Aufsteigen gezwungene stürzt Stabilität linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Linke meinung tagesspiegel Niedergang Linken Berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Abwind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWIND

Découvrez la traduction de Abwind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abwind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abwind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下沉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente descendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downdraft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाउनड्राफ्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нисходящий поток воздуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

downdraft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

downdraft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

downdraft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

downdraft
190 millions de locuteurs

allemand

Abwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下降気流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하강 기류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downdraft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dòng giáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

downdraft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

downdraft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşağıya akımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

downdraft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prąd zstępujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадний потік повітря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

downdraft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

downdraft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valstroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedåtriktad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

downdraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abwind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWIND»

Le terme «Abwind» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abwind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abwind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abwind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abwind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abwind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abwind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWIND»

Découvrez l'usage de Abwind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abwind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
Ursprünglich wurde der Microburst von Pujita [16] als ein Abwind mit einem Ausströmen von gefährlichen Horizontalwinden, deren horizontale Ausdehnung weniger als 4 km beträgt, definiert. Diese Definition wurde von Radar- Meteorologen ...
Caroline Weishäupl, 1998
2
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Wie in Abb. 5.5 zu erkennen ist, bewirkte der Tragflächen-Randwirbel einen Aufwind außerhalb der Flügelspitze und einen Abwind direkt hinter der Tragfläche. Zugvögel machen sich den Aufwind des vor ihnen fliegenden Vogels zunutze, ...
Wolfgang Püschl, 2012
3
Flugregelung
Abwind. Fliegt ein Flugzeug aus ruhender Luft in ein Abwindfeld ein, so entsteht nach Gl.2.2.29 ein positiver Wind-Anstellwinkel αW = wWVA . (6.4.8) Die anfängliche Wirkung von αW wird bestimmt durch die Winkelbeziehung (nach Gl. 2.2.10 ...
Rudolf Brockhaus, Wolfgang Alles, Robert Luckner, 2011
4
Aerodynamik und Flugmechanik des Gleitschirms
Im Langsamflug reagiert die sekundlich geringere Luftmasse länger unter der Kraft des Auftriebs und wird somit stärker beschleunigt, produziert also einen grösseren Abwind. Im Schnellflug werden hingegen nur geringe Abwinde „ induziert".
Otto Voigt, 2014
5
Mathematical works
Da man EU Jeder Lösung der Poseioglelchong noch ein beliebl- gea Vielfaches C.^fx) hineufügen darf, zeigt eich, daaa im kom- preeaiblen Fall die GeaamtBirkulation noch nicht durch den Abwind allein festgelegt ist, aondern EU gegebenen ...
Helmut Wielandt, Bertram Huppert, Hans Schneider, 1996
6
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Erstens würde der Abwind aus der Fock wahrscheinlich nicht am Großsegel entlang streichen, sondern von Lee in dasselbe hineinströmen, wodurch nicht nur der Bauch des Großsegels verschwindet, sondern auch das ganze Strömungsbild ...
Erich Müller, 2011
7
Synergieeffekte durch die Kombination von Banner- und ...
85 Nickel, Volker (URL 2), S. 2, Dossier Deutscher Werbemarkt 2008 – 2009 " Aufwind - Abwind - Aufwind". 86 Nickel. Volker (URL 3), S 7, Dossier Deutscher Werbemarkt 2008 – 2009 "Aufwind - Abwind - Aufwind", Monetäre Medienanteile am ...
Daniel Hase, 2009
8
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
»down -wash« Beim Starten wie auch beim Landen, Schweben und Fliegen entsteht durch den Rotor ein Abwind. Sonst könnte sich der Hubschrauber nicht in der Luft halten. Die Bezeichnung für diesen Abwind hat man — wie könnte es  ...
Pit Schubert, 2002
9
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
[Abb. 2-11] Grundmuster der thermischen Windentstehung XGG003FEBAde Windentstehung 1. Die Sonne erwärmt den Boden und dadurch erwärmt sich die Luft am Boden. Die erHöhenwind Höhenwind Aufwind Abwind Abwind Bodenwind ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
10
Flugmechanik der Hubschrauber: Technologie, das ...
Flugzeit von 4 Männern gehalten nicht HS-spezifisch steuerbar, Längssteuerruder im Abwind Nicht steuerbar In den Bildern 1.7 und 1.8 ist die Entwicklung von Hubschraubern erreichter Reichweiten und Flughöhen als Funktion der Zeit ...
Walter Bittner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abwind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeiter von zehn Meter hoher Buche am Kopf getroffen
Während eines der Transportflüge stürzte durch den Abwind des Hubschraubers eine etwa zehn Meter hohe Buche um und begrub den 30-Jährigen unter sich. «nachrichten.at, juin 16»
2
Fernbus-Markt im Abwind
BERLIN (dpa). Mehr Fahrgäste in den Zügen, weniger Fernbusse auf der Straße: Im hart umkämpften Wettbewerb im Fernverkehr kann die Bahn Boden ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Brief aus Berlin Wegducken, bis es zu spät ist
Die CSU möchte in Bayern den Aufstieg der Alternative für Deutschland (AfD) bremsen und nicht in den Abwind der CDU hineingezogen werden. Damit hat sie ... «Die Weltwoche, juin 16»
4
Wetterexperten rätseln: Tornado in der Eifel?
Der Downburst dagegen sei ein Abwind, wodurch der fallende Niederschlag den starken Höhenwind herunterbeschleunigt „wie einen nassen Sack“. Die Böen ... «Aachener Zeitung, mai 16»
5
Echt stinky „Shitstorm“ – Helikopter der Royal Navy lässt Dixi-Klos in ...
Der starke Abwind der Rotoren des Hubschraubers hat in wenigen Sekunden die mobilen Klos vom Feld geblasen. Eine solche Toilettenkabine wiegt übrigens ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
6
Gleitschirmflieger landet am Kandel auf dem Baum
Wie die Polizei mitteilt, verfing sich sein Schirm im Abwind in einem Baum, an dem er hängen blieb. Die Bergwacht konnte den 50-Jährigen unverletzt bergen. «Badische Zeitung, avril 16»
7
Rega rettet Freerider aus der Nordwand des Grand Muveran
Da der ungesicherte Freerider durch den Abwind des Helikopters hätte in Gefahr geraten können, war gemäss Rega eine direkte Rettung aus der Wand mittels ... «FM1Today, mars 16»
8
Was tun, wenn der Hubschrauber kommt / Wichtige Regeln im ...
Durch den starken Abwind entsteht unter dem Hubschrauber ein Wind in Orkanstärke. Es gilt also immer Abstand zu halten, lose Gegenstände wie Mützen, ... «Presseportal.de, mars 16»
9
Erfolg für die AfD
Die alten Volksparteien sind im Abwind, mit dem Aufstieg der AfD als Rechtsableger hat es nun auch die CDU erwischt, was vorher mit dem Aufstieg der Grünen ... «Heise Newsticker, mars 16»
10
Die Presseschau zum Tage
Merkel Im Abwind Die Unionsparteien und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) verlieren infolge ihrer Flüchtlingspolitik erheblich an Zustimmung. Nur noch ... «Die Achse des Guten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abwind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwind>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z