Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Accordatura" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCORDATURA

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACCORDATURA EN ALLEMAND

Accordatura  [Accordatu̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCORDATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Accordatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCORDATURA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Accordatura» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

scordatura

Skordatur

Le scordatura ou scordatura est un réglage différent d'un instrument à cordes. Les Skordaturen sont souvent utilisés avec le violon et la guitare. Le contraire, c'est-à-dire l'humeur habituelle, est l'accord ou Accordatura. Die Skordatur oder Scordatura ist eine von der Norm abweichende Stimmung eines Saiteninstruments. Skordaturen werden häufig bei der Violine und der Gitarre angewendet. Das Gegenteil, also die jeweils übliche Stimmung, ist die Akkordatur oder Accordatura.

définition de Accordatura dans le dictionnaire allemand

accord normal des instruments à cordes. normale Stimmung der Saiteninstrumente.
Cliquez pour voir la définition originale de «Accordatura» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACCORDATURA


AHS-Matura
AHS-Matura
Acciaccatura
Acciaccatu̲ra [at͜ʃakaˈtuːra]
Adrittura
Adrittu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Appoggiatura
Appoggiatu̲ra […ˈtuːra]
B-Matura
B-Matu̲ra
Berufsmatura
Beru̲fsmatura
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Datura
Datu̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Handelsmatura
Hạndelsmatura
Matura
Matu̲ra 
Nomenklatura
Nomenklatu̲ra
Scordatura
Scordatu̲ra  [sk…] 
Scrittura
Scrittu̲ra
Strappatura
Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…]
Zentralmatura
Zentra̲lmatura
in natura
in natu̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACCORDATURA

Accelerator
Accent aigu
Accent circonflexe
Accent grave
Accentus
Access
Accessoire
Acciaccatura
Accipiesholzschnitt
Accompagnato
Accoudoir
Account
Account-Management
Account-Manager
Account-Managerin
Accountant
Accra
accresc.
accrescendo
Accrochage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACCORDATURA

Abura
Aura
Bandura
Bujumbura
Camera obscura
Dura
Estremadura
Figura
Filialprokura
Gesamtprokura
Jura
Kagura
Laura
Maksura
Naura
Pandura
Pietra dura
Pleura
Prokura
per procura

Synonymes et antonymes de Accordatura dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ACCORDATURA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Accordatura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Accordatura

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACCORDATURA»

Accordatura Scordatura Wörterbuch wörterbuch Grammatik Skordatur oder eine Norm abweichende Stimmung eines Saiteninstruments Skordaturen werden häufig Violine Gitarre angewendet Gegenteil also jeweils übliche Akkordatur merriam webster noun əˌkȯrdəˈtu̇rə aˌk Full ACCORDATURA tuning scheme stringed musical instrument d′ a′ e″ usual Chitarra accordatura wikibooks manuali libri testo liberi Anzitutto vale pena dire standard più acuta possa realizzare chitarra senso tutte altre словарь иностранных музыкальных терминов accordare abstimmen normale Einstimmungsweise Saiteninstrumente Gitarre Abweichung define notes which tuned more italienisch Italienisch heißt Abstimmung Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Accordatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCORDATURA

Découvrez la traduction de Accordatura dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Accordatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Accordatura» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Accipiesholzschnitt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Accipiesholzschnitt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accipiesholzschnitt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Accipiesholzschnitt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Accipiesholzschnitt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Accipiesholzschnitt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Accipiesholzschnitt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Accipiesholzschnitt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accipiesholzschnitt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Accipiesholzschnitt
190 millions de locuteurs

allemand

Accordatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Accipiesholzschnitt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Accipiesholzschnitt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Accipiesholzschnitt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Accipiesholzschnitt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Accipiesholzschnitt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Accipiesholzschnitt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Accipiesholzschnitt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Accipiesholzschnitt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Accipiesholzschnitt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Accipiesholzschnitt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Accipiesholzschnitt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Accipiesholzschnitt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Accipiesholzschnitt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Accipiesholzschnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Accipiesholzschnitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Accordatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCORDATURA»

Le terme «Accordatura» est communément utilisé et occupe la place 57.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Accordatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Accordatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Accordatura».

Exemples d'utilisation du mot Accordatura en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACCORDATURA»

Découvrez l'usage de Accordatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Accordatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Violinskordatur und ihre Rolle in der Geschichte des ...
Es ist interessant, aber schwer erklärbar, daß in den Stücken mit der dritten und fünften Accordatura (h-e'-g'-h') und der sechsten Accordatura (a-d'-fis'-a') mehr als in den anderen das doppelgriffige Spiel zum Zug kommt. Im Stil erinnern diese ...
Dagmar Glüxam, 1999
2
Antiquarisches Bücherlager von Kirchhoff & Wigand in Leipzig
Thl.: Die Theorie d. Melodie u. Harmonie. 4. Leipzig 4773. Ppbd. 2. — 555 Scheidlel“, CA, Anleitung z. Studium d. Harmonie. 8. Marburg 4850. br. _ 6 556 ( Schlassi, F,) del temperamento per l'accordatura del gravicembalo e dell' organo. 4.
Kirchhoff & Wigand (Leipzig), 1873
3
Die Orgel als Kulturgut
Mentre si rimontano tutte le parti e le canne si effettua una preaccordatura e quindi si conclude il tutto con l'accordatura definitiva. Sostituzioni ln passato non ci si pose alcun quesito per sostituire delle parti che non garantivano piü efficienza.
Rudolf Bruhin, Ivo Zemp, Switzerland. Bundesamt für Kultur. Sektion Heimatschutz und Denkmalpflege, 2005
4
Deutsches Jahrbuch der Musikwissenschaft
Accordatura I bB G bE bB i Accordatura II A E ttC A i Accordatura III e V B G E Accordatura IV C F C ©r- Accordatura VI A ttP D Augenscheinlich hat Ariosti nur das Spiel auf den vier mittleren. ARIOST1S LEZIONI FÜR DIE VIOLA D'AMORE 6l.
5
Die Tonartenlehre: des römischen Theoretikers u. Komponisten ...
Von höchstem Interesse sind außerdem seine Schriften über die gleichschwebende Temperatur (nova costitutione di Musica et accordatura di Cimbalo . .) "'). Er verlangt hier nicht nur, wie viele vor ihm, ein Tonsystem „con toni, semitoni, e con ...
Lucas Kunz, 1937
6
Die Lateran-Kapelle von 1599 bis 1650
... per haver rincollato tutti i boccagli de' mantici 0:15 Per colla tedesca, 1 libbra 0: 20 Per piombo che ha servito per l'accordatura e per rifare alcune cannuccie rosicate da sorci 0: 1 5 Per stagno, chiodi e pece greca 0:0814 Per ottone filato, per ...
Wolfgang Witzenmann, 2008
7
Bestinmung der Saitenspannung des Pianos: Arbeitshilfe zur ...
Con tensioni troppo elevate awenivano rotture di ghise e spacca- ture di corde, invece con tensioni troppo basse, specialmente nel passagio ai bassi, il timbro di voce lasciava molto da desiderare e la tenuta di accordatura non era equilibrata.
Klaus Fenner, 1959
8
In organo pleno:
Si vuole che l'accordatura a giusto temperamento sia impostata sull'attuale ... di S.M. Umberto I) Diapason internazionale di Vienna per ragione del canto, e detto principio è stato applicato perché l'accordatura è stata impostata in simil guisa.
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
9
Studi vivaldiani: revista annuale dell'Istituto Italiano ...
La conoscenza dei procedimenti compositivi di Vivaldi ci porta quindi ine- vitabilmente a concludere che l'accordatura del violoncello inglese fosse diversa da quella di tutti gli strumenti fin qui presi in considerazione. Vi è un solo tipo di ...
10
Musiktheorie und musikalische Praxis: gesammelte Aufsätze
... Recognizable Diatonic Tunings (Basley Blackwood), Prin- ceton 1985, in: Musiktheorie 3, 1988, S.272f. Acustica, Accordatura e Temperamento nell' Illuminismo Veneto (Patrizio Barbieri), Rom 1987, in: Musiktheorie 4, 1989, S. 171-174 Le ...
Bernhard Billeter, Dominik Sackmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCORDATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Accordatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervista a Gaia Maschi Verdi su “Verdi e l'Italia” e il La verdiano
Da mio bisnonno Giuseppe Orlandi a me non ha mai cambiato accordatura. È sempre stato in La 432 Hertz. Ricordo che quando mia madre Rosanna Orlandi ... «Movisol - Movimento Solidarietà, juin 16»
2
Esperienza vibrazionale in 432 hz: performance didattico-sensoriale
Durante questi incontri i partecipanti sperimentano "sulla pelle" gli effetti dell'accordatura in 432 Hz e 8 Hz capaci ad esempio di attivare il DMT della Ghiandola ... «MilanoToday, juin 16»
3
IRIDE PRESENTA: “DAL DIARIO DI SASO: COME SOPRAVVIVERE ...
Io credo che dipenda da una sorta di accordatura mentale, e che nell'aggiustare l'accordatura giochino un ruolo fondamentale la sensazione dei fogli di carta ... «http://www.ciavula.it/, mai 16»
4
San Vero Milis, incontro didattico musicale sull'accordatura aurea
“La frequenza originale: il La verdiano” è il titolo dell'incontro didattico musicale sull'accordatura aurea. L'iniziativa è promossa dal Comune di San Vero Milis in ... «L'Unione Sarda, mars 16»
5
Il grancoda di Tallone
... si dedicò prima all'accordatura e poi alla costruzione di pianoforti: nel corso dell'attività della sua bottega sono stati realizzati 718 strumenti, di cui 415 verticali ... «Amadeus online, mars 16»
6
Masterclass di tocco e accordatura con Eric Cisbani
In questo primo incontro verrà trattato "Il SUONO" partendo dalla tecnica di mani e piedi. Si lavorerà sul tocco, si parlerà della scelta delle giuste pelli e come ... «VicenzaToday, mars 16»
7
“Locura”, la naturale follia di Pico Rama
D) “Locura” è stato realizzato con l'accordatura aurea a 432 Hz, naturale risonanza di una frequenza curativa alla base del nostro organismo e universo: come ... «greenews.info, déc 15»
8
Come suonare la sigla di Breaking Bad con la chitarra acustica
... molto semplice, ma che racchiude due importanti insegnamenti per tutti i principianti, cioè come utilizzare lo slide e il significato dell'accordatura in Drop D. «rockON.it, nov 15»
9
Nuova APP musicale per contrastare la fibrillazione atriale
Da Verdi ai Pink Floyd, fino ai Coldplay e Mick Jagger, passando per Pavarotti e Placido Domingo, l'accordatura scientifica (anche detta accordatura aurea) con ... «PharmaStar, oct 15»
10
432 hearts: app contro l'ictus
Musica per il cuore. Da Verdi ai Pink Floyd, fino ai Coldplay e Mick Jagger, passando per Pavarotti e Placido Domingo, l'accordatura scientifica (anche detta ... «Il Tempo, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accordatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/accordatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z