Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kagura" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAGURA

japanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAGURA EN ALLEMAND

Kagura  [Kagu̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAGURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kagura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAGURA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kagura» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kagura

Kagura

Kagura

Kagura est une performance de danse ancienne et de musique en shintoïsme. L'origine du Kagura est, selon la légende, de retour à Ame no Uzume, qui est le soleil que Kami Amaterasu a attiré hors de leur grotte. En ce sens, le but du Kagura est la réconfort, l'apaisement et la jouissance du Kami. Ils sont présentés à diverses occasions festives. Traditionnellement, Kagura a été interprété depuis la période de Muromachi dans les sanctuaires shinto de Miko, les servantes de sanctuaires, mais aussi les danseurs masculins, dans des bâtiments spéciaux ou des étages ouverts, le Kagura-den. Il s'agit d'une scène centrale élevée, et des carrés recouverts latéralement pour les musiciens qui l'accompagnent. Un exemple bien conservé est sur l'île de Miyajima dans le sanctuaire d'Itsukushima. Comme toutes les cérémonies du shinto-Shinto, elles sont généralement minutieusement exécutées. Avant cela, seul le tribunal et la musique, qui étaient habituellement exécutés dans un stade intérimaire avant l'honden d'un sanctuaire, existaient. Kagura sind Aufführungen uralter Tänze und Musik im Shintō. Die Herkunft der Kagura geht der Legende nach auf Ame no Uzume zurück, die damit die Sonnen-Kami Amaterasu aus ihrer Höhle herausgelockt haben soll. In diesem Sinne ist der Zweck der Kagura die Beruhigung, Besänftigung und Erfreuung der Kami. Sie werden zu verschiedenen festlichen Gelegenheiten dargeboten. Traditionell werden Kagura seit der Muromachi-Zeit an Shintō-Schreinen von Miko, weiblichen Schrein-Bediensteten, aber auch männlichen Tänzern, in speziellen Gebäuden oder offenen Bühnen, den Kagura-den aufgeführt. Diese bestehen aus einer erhöhten, zentralen Bühne und seitlich dahinter angeordneten überdachten Plätzen für die Begleitmusiker. Ein gut erhaltenes Beispiel ist auf der Insel Miyajima im Itsukushima-Schrein zu sehen. Wie alle Zeremonien des Schrein-Shintō sind sie für gewöhnlich minutiös durchgeplant. Davor existierten nur der Hoftanz und -musik, die für gewöhnlich auf einer zwischenzeitlichen Bühne vor dem honden eines Schreins aufgeführt wurden.

définition de Kagura dans le dictionnaire allemand

Danse japonaise au culte shintoïste. japanischer Tanz beim schintoistischen Kult.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kagura» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAGURA


Abura
Abu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Aura
A̲u̲ra
Bandura
Bandu̲ra
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Bujumbura
[buʒumbuˈra] 
Camera obscura
Cạmera obscu̲ra
Datura
Datu̲ra
Dura
Du̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Figura
Figu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Gesamtprokura
Gesạmtprokura
Jura
Ju̲ra 
Laura
La̲u̲ra
Matura
Matu̲ra 
Pleura
Ple̲u̲ra
Scrittura
Scrittu̲ra
in natura
in natu̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAGURA

Kafiller
Kafillerei
Kafir
Kafka
kafkaesk
Kaftan
fterchen
Kagu
kahl
kahl fressen
kahl rasieren
kahl scheren
kahl schlagen
Kahlenberg
Kahlfläche
Kahlfraß
Kahlfrost
Kahlheit
Kahlhieb
Kahlhirsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAGURA

AHS-Matura
Acciaccatura
Accordatura
Adrittura
Appoggiatura
B-Matura
Berufsmatura
Estremadura
Filialprokura
Handelsmatura
Maksura
Naura
Nomenklatura
Pandura
Pietra dura
Prokura
Scordatura
Strappatura
Zentralmatura
per procura

Synonymes et antonymes de Kagura dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAGURA»

Kagura kagura stirbt dance parfum windherrscherin sesshomaru sind Aufführungen uralter Tänze Musik Shintō Herkunft geht Legende nach Uzume zurück damit Sonnen Kami Amaterasu ihrer Höhle herausgelockt haben soll diesem Sinne Zweck inuyasha wiki kagome manga 神楽 shinōtischer Tempeltanz Narakus zweiter Abkömmling Obwohl ihre Schwester…Kagura wikia entertainment creation Naraku second incarnation although introduced before older sister Kanna mikazuchi fairy tail young slim large busted woman with long straight black hair that falls middle back traditional Japanese princess style charakter anisearch komplettiert Sakata Gintoki Shimura Shinpachi Trio Hauptcharaktere

Traducteur en ligne avec la traduction de Kagura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAGURA

Découvrez la traduction de Kagura dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kagura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kagura» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kagura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kagura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kagura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصحيفة المذكورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кагура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kagura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kagura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kagura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kagura
190 millions de locuteurs

allemand

Kagura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神楽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카구라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kagura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kagura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kagura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kagura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kagura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kagura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kagura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кагура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kagura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kagura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kagura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kagura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kagura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kagura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAGURA»

Le terme «Kagura» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kagura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kagura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kagura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAGURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kagura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kagura» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kagura en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAGURA»

Découvrez l'usage de Kagura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kagura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bis zum Ende der Heian-Zeit
7 Kagura- und kami-asobi- Lieder Das Kokinshü faßt in Fasz. 20 einige Lieder ( Nr. 1074-1086) unter der Überschrift kami-asobi no uta zusammen. Diesen » Liedern göttlichen Spiels« entspricht eine als Kagura-Lieder bezeichnete ...
Nelly Naumann, 1988
2
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Dem Volkslied nahe verwandt und ebenfalls in den ersten Quellen beschrieben sind die shintoistischen Kulttänze und Gesänge, sato-kagura und mi-kagura. Sato-kagura bedeutet „dörfliches Götterspiel"; diese Aufführungen sind regional ...
Bruno Lewin, 1995
3
Der Hase im Mond: Studie zu japanischer Musik im japanischen ...
Bis 1995 benennt INO als wesentliches Kennzeichen der ersten Perioden die bloße Übertragung des klassischen Schüler-Meister Verhältnisses auf das Lernen im Unterricht, wobei der kagura-Lehrer oder denshôsha183 in dieser Phase des ...
Bernd Clausen, 2009
4
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
Eine überragende Bedeutung hat der religiöse Tanz (Kagura) im japanischen S h i n t ö. Vom Kagura wird alles Heil und jegliche Segen erwartet. Es soll eine Wiederholung des Tanzes der Göttin Ame-no-uzume-no-Mikoto sein und die Götter ...
Thomas Ohm, 1948
5
Kalter Sog: Roman
Im Moment beschäftigte ihn allein die Kagura und deren Fracht, mit der sie zwei Meilen vor dem Strand von Kerkulla Ketan gesunken war. Er steckte das Foto in die Tasche und beschloss, ein zweites Mal die Bibliothek aufzusuchen.
Patrick Woodrow, 2009
6
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
106 arigata-ya oh wie verehrungswürdig ! arigatashi (ku) hier: verehrungswürdig (vgl. Anm. 36/27). — 107 sasu 4 hier: ausstrecken. Die ausgestreckten Arme der Kagura-Tän- zerinnen werden mit den blühenden Pflaumenzweigen verglichen.
Bruno Lewin, 1965
7
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Kagura - daiko, ein Taiko, dessen HolzZylinder 41 cm Höhe hat. Kagura heißt die alte Tempelmusik. Mailand Nr. 31. Карпа-Шуе, jap. klassische Querflöte mit 6 Grifflöchern, etwa 40—55 cm lang; sie dient besonders zur Ausführung der alten  ...
Curt Sachs, 2013
8
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Kagura - daiko, ein Taiko, dessen Holzzylindcr 4l cm Höhe hat. Kagura heißt die alte Tempelmusìk. Mailand Nr. 31. Kagura-fuye, jap. klassische Querflöte mit 6 Grifflöchern, etwa 40—55 cm lang; sie dient besonders zur Ausführung der alten  ...
Curt Sachs
9
Kompositorische Stationen des 20. Jahrhunderts: Debussy, ...
Kabuki - Japan Kabuki (YATAI AIKATA und DAIDAI KAGURA) - Gagaku- Schaltung 12 Ungarn - Ungarn - stark verarbeitet auch Gagaku, Bali, Afrika, Flamenco-Musik - Schaltung: Ringmodulation, Lautstärkeregelung - Amplitudenmodulation ...
Christoph von Blumröder, Tobias Hünermann, 2004
10
Sport, Kunst oder Spiritualität?: Eine ethnografische ...
Exemplarisch dafür seien Theateraufführungen lokaler Kirchengemeinden zu verschiedenen Festterminen sowie die theosophisch geprägte Eurythmie genannt;135 im japanischen Kontext kann etwa der traditionelle Schreintanz ( kagura) ...
David Bender, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAGURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kagura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weitere Infos zu "Senran Kagura: Peach Beach Splash"
Unsere Kollegen von Dual Shockers hatten die Möglichkeit, ein ausführliches Interview mit Kenichiro Takaki, dem Vater der »Senran Kagura«-Reihe, zu führen. «Anime2You, oct 16»
2
Senran Kagura: Peach Beach Splash für die PlayStation 4 ...
Die neuste Ausgabe der Weekly Famitsu enthüllte in dieser Woche den nächsten Eintrag der beliebten Senran Kagura Reihe, welche vor kurzem ihr 5. «Trophies.de, oct 16»
3
Senran Kagura: Producer empfiehlt Famitsu-Livestream
Hier kommt Senran-Kagura-Producer Kenichiro Takaki ins Spiel, der bei Twitter schreibt: „Ich werde auch für ein Sekündchen im Famitsu-Livestream am ... «jpgames.de, sept 16»
4
Luftgitarre ade: Ist das Kagura das Instrument der Zukunft?
Kagura ist ein modernes Instrument, denn die Töne werden durch Körperbewegungen erzeugt. Eine Kamera erfasst diese und eine Software interpretiert sie ... «20 Minuten, août 16»
5
Senran Kagura Shinovi Versus: PC-Release für Juni angekündigt
Der Publisher Marvelous Europe hat soeben den Release-Termin für die PC-Fassung von Senran Kagura Shinovi Versus angekündigt. Demnach erscheint der ... «netzwelt.de, mai 16»
6
Valkyrie Drive: Westlicher Release laut Senran Kagura-Produzent ...
Bislang ist Valkyrie Drive: Bhikkhuni nur in Japan erhältlich, aber das könnte sich in Zukunft ändern. Der Produzent von Senran Kagura, Kenichiro Takaki, hofft ... «netzwelt.de, avril 16»
7
SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS – Hübsche Shinobi ...
Marvelous Europe Limited veröffentlichte am 18. März 2016 das neueste Kampfspiel im „Senran Kagura“-Universum für die PlayStation 4 und PlayStation Vita. «http://www.ps4info.de/, mars 16»
8
Im Test! Senran Kagura: Estival Versus
Selbst wenn man in er Regel nichts mit Senran Kagura am Hut hat, so weiß doch so ziemlich jeder, der sich nur annähernd mit Videospielen beschäftigt, worum ... «jpgames.de, mars 16»
9
Senran Kagura: Estival Versus: Test: Frivoles Kampfspektakel oder ...
Bislang haben sich die weiblichen Shinobi aus Senran Kagura nur auf mobilen Systemen bekämpft und die vorstechenden Merkmale ihrer Anatomie zum ... «4Players Portal, mars 16»
10
Senran Kagura Estival Versus erscheint heute für PS4 & PS Vita
Hallo alle zusammen, ich bin Kenichiro Takaki, Produzenten bei Marvelous. Ich freue mich heute, euch den lang erwarteten Start von Senran Kagura Estival ... «PlayStation Blog, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kagura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kagura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z