Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pleura" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLEURA

griechisch pleurá = Seite des menschlichen Körpers, Plural: Rippen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLEURA EN ALLEMAND

Pleura  [Ple̲u̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pleura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEURA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pleura» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plèvre

Pleura

La plèvre est une fine peau séreuse qui: ▪ couvre les poumons comme un bassin pulmonaire, ▪ comme une peau de sein, au sens plus étroit, bordant la cavité thoracique de l'intérieur, la seconde étant divisée de la manière suivante: ▪ les cupules pleurales, les cupules pleures, respectivement Le pars mediastinalis sur le tissu conjonctif du médiastin dans le centre thoracique-cortical et le pars diaphragmatica sur le côté du diaphragme du diaphragme. Die Pleura, deutsch Brustfell, ist eine dünne seröse Haut, die ▪ als Lungenfell die Lungen überzieht sowie ▪ als Brustfell im engeren Sinne die Brusthöhle von innen auskleidet, wobei sich Letzteres noch einmal wie folgt unterteilt: ▪ die Pleurakuppeln, Cupulae pleurae, der jeweils kopfwärtige Teil an der Lungenkuppel, ▪ das Rippenfell oder Pars costalis, der Anteil, der die Innenseiten der Rippen überzieht, ▪ die Pars mediastinalis am Bindegewebe des Mediastinums im Brustkorbzentrum und ▪ die Pars diaphragmatica an der Zwerchfelloberseite.

définition de Pleura dans le dictionnaire allemand

Pleura peau pectorale. Rippenfell Brustfell.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pleura» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLEURA


Abura
Abu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Aura
A̲u̲ra
Bandura
Bandu̲ra
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Bujumbura
[buʒumbuˈra] 
Camera obscura
Cạmera obscu̲ra
Datura
Datu̲ra
Dura
Du̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Figura
Figu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Gesamtprokura
Gesạmtprokura
Jura
Ju̲ra 
Kagura
Kagu̲ra
Laura
La̲u̲ra
Matura
Matu̲ra 
Scrittura
Scrittu̲ra
in natura
in natu̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLEURA

Plesianthropus
Plesiopie
Plesiosaurier
Plesiosaurus
Plessimeter
Plethi
Plethora
Plethysmograf
Pleuel
Pleuellager
Pleuelstange
pleural
Pleureuse
Pleuritis
Pleurodynie
pleurokarp
Pleurolyse
Pleuropneumonie
Pleurorrhö
Pleuston

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLEURA

AHS-Matura
Acciaccatura
Accordatura
Adrittura
Appoggiatura
B-Matura
Berufsmatura
Estremadura
Filialprokura
Handelsmatura
Maksura
Naura
Nomenklatura
Pandura
Pietra dura
Prokura
Scordatura
Strappatura
Zentralmatura
per procura

Synonymes et antonymes de Pleura dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLEURA»

Pleura pleura pulmonalis punktion mediastinalis parietalis visceralis costalis innervation krebs fascia endothoracica Brustfell eine dünne seröse Haut Lungenfell Lungen überzieht sowie engeren Sinne Brusthöhle innen auskleidet wobei sich Letzteres noch doccheck flexikon Lungenfell innere Blatt beiden Lungenflügel umhüllt geht Bereich Lungenhilus äußere Medizinfo® Lunge Brustkorb werden einer dünnen Haut ausgekleidet Brustfell bezeichnet wird Futter Stoff eines Mantels teilt pflegewiki zweiblättrige Hautschicht ummantelt medizin Juni gumpert medizinische Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema rippenfell onmeda Rippenfell Sowohl rechte auch linke sind außen lungenfell pleuraspalt fachwissen fest dieser verwachsen Kleidet Erkrankungen Mdgp Brust Rippenfelles Membran Innenseite Brustkorbes Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache medical definitions popular terms membranes around lungs These called visceral parietal envelops lung Pathologie wikibooks sammlung freier lehr sach Innerer Pneumothorax Lufteintritt durch Perforation

Traducteur en ligne avec la traduction de Pleura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEURA

Découvrez la traduction de Pleura dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pleura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pleura» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胸膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء الجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleura
190 millions de locuteurs

allemand

Pleura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plevra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłucna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плевра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεζωκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pleura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEURA»

Le terme «Pleura» est assez utilisé et occupe la place 32.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pleura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pleura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pleura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pleura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pleura» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pleura en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLEURA»

Découvrez l'usage de Pleura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pleura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Als Indikationen zur Sonographie von Brustwand und Pleura gelten heute: ▻ Differenzierung raumfordernder Prozesse der Thoraxwand, ▻ komplementäre Untersuchungen bei röntgenologisch pleuranaher Verschattung, ▻ bildgebende  ...
Günter Schmidt, 2002
2
Klinische Zytologie Der Lunge Und Pleura: Handbuch Und Farbatlas
Die "Klinische Zytologie der Lunge und Pleura" ist für den in Ausbildung stehenden Zytologen ein Lehrbuch und für den klinisch Tätigen ein übersichtliches Nachschlagewerk für die tägliche Praxis.
Leopoldine Pokieser, Klaus Bernhardt, Alois Kreuzer, 2001
3
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Die Brusthöhle ist mit einer serösen Haut, dem Brustfell (Pleura) ausgekleidet, das auch die Brusthöhlenorgane überzieht. Die der Brustwand von innen anliegende Pleura heißt Pleura parietalis, deren Abschnitte je nach Lage Pleura costalis ...
‎2007
4
Beatmung: Grundlagen und Praxis
Sie vereinigen sich im Lungen- hilus zum Plexus pulmonalis und ziehen mit ihren Ästen im peribronchialen Bindegewebe zu Muskulatur, Blutgefäßen, Drüsen und Pleura visceralis. Die Äste des N. vagus enthalten auch afferente Fasern, über ...
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009
5
Spezielle Anatomie
Der Unterdruck im Pleuraspalt verursacht eine Flüssigkeitsverschiebung aus der Lunge in den Pleuraspalt sowie eine Verschiebung von Staubteilchen aus den Alveolen unter die Pleura pulmonalis. Die Blutgefäße der Pleura pulmonalis sind  ...
Hans Frick, Helmut Leonhardt, Dietrich Starck, 1992
6
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
2.4 Pleurahöhle, Cavitas pleuralis 2.4.2 Mikroanatomie des Brustfells Die Pleura, also die Tunica serosa. Die Pleurahöhlen sind die paarigen Serösen Höhlen, die den rechten und den linken Lungenflügel umschließen. Sie werden durch das ...
Walther Graumann, 2004
7
Die Pleura-erkrankungen
Bessere Hülfsmittel der Untersuchung, lang fortgesetzte Beobachtung zeigen, dass die Erkältung vielfach nur als Hülfsursache wirkt, um infectiösen Krankheitserregern die Pleura zugänglich zu machen. Schon jetzt darf als Thatsache gelten, ...
Carl Gerhardt
8
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
Kapillärer, spaltförmiger, wenig seröse Flüssigkeit enthaltender Raum zwischen Pleura parietalis und Pleura pulmonalis. A В 3 PLEURA. Aus einschichtigem serösem Epithel (Mesothel) und bindegewebiger Unterlage bestehende seröse ...
Wolfgang Dauber, 2005
9
Kursbuch Ultraschall: nach den Richtlinien der DEGUM und der KBV
22. Sonographie. von. Pleura. und. Lunge. Überblick. Zunächst werden die thoraxwandständigen pleuranahen Raumforderungen besprochen, wobei auch die unterschiedlichen sonographischen Erscheinungsformen von Pleuraergüssen ...
Günter Schmidt, Christian Görg, 2008
10
Die pathischen Secrete der Pleura
Bei einem schon bestehenden pleuritischen Er— gusse kann sie auftreten, wenn sich eine Tuberlbildung der Pleura. entwickelt, welche Entzündung der de'm Tuberkel zur Basis dienenden Pseudomembran, und demnächst der Pleura‚ zur  ...
Christian Weiss, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pleura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Longa cearense 'O Shaolin do Sertão' dá 'voadora na pleura' da ...
Muito mudou na vida do diretor Halder Gomes desde o lançamento de “Cine Holliúdy”, em 2013. Rodado integralmente no Ceará, com poucos recursos e ... «Metro Jornal, oct 16»
2
'Tora pleura': Shaolin do Sertão é ode ao cinema de artes marciais ...
Imagine misturar em um mesmo filme, "Karatê Kid" e a série de TV "Kung Fu". Junto a isso, pitadas improváveis de "Rocky - Um Lutador". Depois, você dá uma ... «Globo.com, oct 16»
3
Un crematorio en el pueblo con más cáncer de pleura de España
Un crematorio en el pueblo con más cáncer de pleura de Cataluña. El proyecto de tanatorio con horno funerario en Cerdanyola del Vallès (Barcelona), antigua ... «El Español, oct 16»
4
PF deflagra 'Pleura', combate a contrabando de cigarros pelas ...
A Polícia Federal deflagrou nesta manhã a operação Pleura para desarticular uma grande organização criminosa no noroeste do Paraná que utilizava uma ... «Estadão, juil 16»
5
Tumori alla pleura, in provincia della Spezia +51% rispetto al resto ...
LA SPEZIA - Tra il 2000 e il 2013 la provincia della Spezia ha conquistato un primato negativo in Liguria: i tumori alla pleura sono aumentati del 51%, un dato ... «Primocanale, mars 16»
6
Shortness of Breath
Pleural mesothelioma occurs in the pleura, the lining of the lungs, and it the most common form of the disease. Symptoms include chest pain, reduced chest ... «Mesothelioma Research News, mars 16»
7
Cáncer de pulmón: cuando el cáncer cubre la pleura
Aunque puede originarse en el peritoneo y pericardio, el 80 por ciento de los casos tienen su origen en pleura, que es la membrana que rodea los pulmones. «www.infosalus.com, févr 16»
8
Pleural Effusions
Pleural effusions are one of the symptoms of mesothelioma, an aggressive but rare type of cancer. Mesothelioma can develop in pleura, the lining of the lungs, ... «Mesothelioma Research News, févr 16»
9
´En Cartagena hay mayor incidencia de cáncer de pleura por el ...
El tabaco es la principal causa, excepto en el caso del cáncer de pleura denominado mesotelioma, que en Cartagena tiene mayor incidencia que en resto de ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
10
Versamento pleurico: sintomi, cause e rimedi
Prima di tutto, occorre specificare che si tratta di un accumulo anomalo di liquido all'interno del cavo pleurico – uno spazio tra la pleura viscerale e quella ... «Tanta Salute, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pleura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z