Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prokura" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROKURA

italienisch procura, zu: procurare < lateinisch procurare = Sorge tragen, pflegen; verwalten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROKURA EN ALLEMAND

Prokura  [Proku̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROKURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prokura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROKURA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prokura» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

procuration

Prokura

En Allemagne, en Autriche et en Suisse, la procuration est une vaste représentation commerciale donnée à une entreprise par un commerçant. Il représente, comme le pouvoir d'action, une forme de représentation arbitraire et a pour but de fournir une base sécurisée pour le commerce des agents commerciaux. Prokura ist in Deutschland, Österreich und in der Schweiz bei Unternehmen eine durch einen Kaufmann an Mitarbeiter erteilte, umfangreiche geschäftliche Vertretungsmacht. Sie stellt, wie die Handlungsvollmacht, eine gewillkürte Form der Stellvertretung dar und hat den Zweck, dem Handelsverkehr eine sichere Grundlage für das Vertretungshandeln der kaufmännischen Gehilfen zu bieten.

définition de Prokura dans le dictionnaire allemand

avoir une procuration commerciale accordée à un employé pour effectuer tous les types de transactions juridiques pour l'entreprise. einem oder einer Angestellten erteilte handelsrechtliche Vollmacht, alle Arten von Rechtsgeschäften für den Betrieb vorzunehmenBeispielProkura haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prokura» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROKURA


Angostura
Angostu̲ra
Aura
A̲u̲ra
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Bujumbura
[buʒumbuˈra] 
Camera obscura
Cạmera obscu̲ra
Datura
Datu̲ra
Dura
Du̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Figura
Figu̲ra
Filialprokura
Filia̲lprokura
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Gesamtprokura
Gesạmtprokura
Jura
Ju̲ra 
Kagura
Kagu̲ra
Laura
La̲u̲ra
Matura
Matu̲ra 
Pleura
Ple̲u̲ra
Scrittura
Scrittu̲ra
in natura
in natu̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROKURA

Proktologe
Proktologie
Proktologin
proktologisch
Proktoplastik
Proktorrhagie
Proktospasmus
Proktostase
Proktotomie
Proktozele
Prokuration
Prokurator
Prokurazien
Prokuren
Prokurist
Prokuristenstelle
Prokuristin
Prokuror
Prokyon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROKURA

AHS-Matura
Abura
Acciaccatura
Accordatura
Adrittura
Appoggiatura
B-Matura
Bandura
Berufsmatura
Estremadura
Handelsmatura
Maksura
Naura
Nomenklatura
Pandura
Pietra dura
Scordatura
Strappatura
Zentralmatura
per procura

Synonymes et antonymes de Prokura dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROKURA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Prokura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Prokura

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROKURA»

Prokura Vollmacht prokura erteilen vorlage haftung unterschied handlungsvollmacht gmbh abkürzung Deutschland Österreich Schweiz Unternehmen eine durch einen Kaufmann Mitarbeiter erteilte umfangreiche geschäftliche Vertretungsmacht stellt Handlungsvollmacht gewillkürte gabler wirtschaftslexikon Handelsregister einzutragende umfassende Handelsvollmacht gesetzlich festgelegtem grundsätzlich unbeschränkbarem Umfang rechtslexikon Vollmacht natürliche Person allen Arten gerichtlichen außergerichtlichen Geschäften Rechtshandlungen Betrieb einzelprokura gesamtprokura prokurist deren festgelegt erteilt Inhaber Handelsgeschäfts nord westfalen umfassendste Vertretungsvollmacht Merkblatt wird geschildert sich dahinter verbirgt rechtsanwaltskanzlei trenkler ermächtigt Prokuristen eines erklärung lexikon rechnungswesen Unter einer versteht oder sein gesetzlicher Vertreter anderen Praxis heißt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache vertretung essen Erteilung bietet Vertretung denkbaren Bereichen ihrem festgesetzten dazu wissen sollten

Traducteur en ligne avec la traduction de Prokura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROKURA

Découvrez la traduction de Prokura dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prokura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prokura» en allemand.

Traducteur Français - chinois

淫媒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proxenetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procuration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपार्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сводничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procuração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটনিগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mel kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Prokura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

procuration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरेदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedarik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procacciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звідництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împuternicire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρεξουσιότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppelary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prokura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prokura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prokura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROKURA»

Le terme «Prokura» est assez utilisé et occupe la place 43.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prokura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prokura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prokura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROKURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prokura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prokura» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prokura en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROKURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Prokura.
1
Johannes Gross
Wenn der Chef einen Witz erzählt. Das ist die Situation in der keiner gewinnen kann - wer herzhaft lacht, sieht aus, wie wenn er für die Prokura trainierte; wer den Applaus verweigert, wie ein Stoffel der sich auf seine Ecken und Kanten Haken und Ösen etwas zugute tut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROKURA»

Découvrez l'usage de Prokura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prokura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Der gesetzliche Vertreter des Einzelkaufmanns bedarf der vormundschaftsgerichtlichen Genehmigung zur Erteilung der Prokura (§§ 1643 I, 1822 Nr 1 1 BGB). Ist ein Minderjähriger ermächtigt, ein Handelsgewerbe zu betreiben (§§ 1 13 ff ...
‎2007
2
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
In ähnlicher Weise kann sich aus § 171 Abs. 2 BGB der Rechtsschein einer fortbestehenden Vertretungsmacht ergeben, wenn eine Prokura nicht in der gleichen Weise widerrufen wird, wie sie erteilt worden ist. Diese Divergenz kann sich nur ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
3
383-424:
Es 4 sind ihm daher beschränkte Indossamente („ohne Obligo", „nicht an Order", „in Prokura", „zur Einkassierung", „Wert zum Pfand bzw. zur Sicherheit") untersagt . Der vom Kommissionär eingesetzte Vermerk darf also weder die Transport- ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
4
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
(Gesetz, betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften). §42 Prokura und Handlungsvollmacht (1) Die Genossenschaft kann Prokura nach Maßgabe der §§48 bis 53 des Handelsgesetzbuchs erteilen. An die Stelle der Eintragung ...
‎1999
5
Examens-Repetitorium BGB - Allgemeiner Teil
Die Vertretungsmacht könnte sich aus der dem P erteilten Prokura ergeben, wenn die Prokura wirksam erteilt wurde, noch fortbesteht und das Geschäft von ihr gedeckt ist. Nach § 48 I HGB kann die Prokura nur ausdrücklich vom Inhaber des ...
Peter Gottwald, 2008
6
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Hesselmann Die Prokura bei der GmbH, GmbH-Rdsch. 1960 157; Hofmann Der Prokurist6 (1987). 81 a) Prokura, aa) Bestellung von Prokuristen. Nach §46 Nr. 7, 1. Fall bestimmen die Gesellschafter über die Bestellung von Prokuristen.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 1997
7
Handelsrecht
Er kann auch den Weg gehen, den Umfang der Prokura auch auf die Grundstücksgeschäfte zu erweitern, also die Befugnis dazu besonders zu erteilen (§49 Abs. 2). Auch diese Erweiterung muss gem. §48 Abs. 1 ausdrücklich erklärt und im ...
Peter Bülow, 2009
8
Handelsgesellschaften als Rechtsform der ...
Die Prokura ist eine gesetzlich bestimmte Sonderform der Bevollmächtigung. Sie ermächtigt zu allen gerichtlichen und außergerichtlichen Handlungen, die mit der Führung eines Unternehmens verbunden sind. Man darf Prokura gegenüber ...
Sylwia Petri-Eicher, 2004
9
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Die Prokura ist auch nichts anderes als eine Vollmacht, eine besonders begrenzte Vollmacht, die auch eine starke Selbständigkeit hat. Ist die Prokura im Handelsregister vermerkt, so kann sich jeder Vertragsgegner darauf verlassen, selbst ...
Werner Schubert, 1993
10
Fallorientierte Bankbetriebswirtschaft: Anhand ...
Aufgaben a) Wer ist berechtigt, Prokura und Handlungsvollmacht zu erteilen? b) Wann wird die Erteilung der Prokura bzw. Handlungsvollmacht rechtswirksam? c ) Beschreiben Sie Umfang und Grenzen der Prokura bzw. Handlungsvollmacht!
Wolfgang Grundmann, Rudolf Körner-Delfs, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROKURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prokura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lörrach Prokura für Bruno
Lörrach Prokura für Bruno. Die Oberbadische, 02.11.2016 21:25 Uhr. Elmar Bruno (Mitte) erhielt Prokura. Die Vorstände Günther Heck (l.) und Ulf Bleckmann (r.) ... «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»
2
Die gelähmte Koalition
Doch nirgendwo ist die eingeschränkte Prokura des SPD-Chefs so augenscheinlich wie auf dem Feld der Handelspolitik. Gabriel kämpft seit längerem nur noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Michael Hielscher und Rüdiger Uhle erhalten Prokura bei den Bad ...
September gleich zwei leitende Mitarbeiter die Prokura. Geschäftsführer Thomas Dörpinghaus überträgt Betriebsleiter Michael Hielscher (43) und Vertriebsleiter ... «www.wirtschaft-regional.net, sept 16»
4
Bayer und Strippel erhalten Prokura bei LUG
August haben Manfred Bayer, Manager Operations, und Nina Strippel, Manager Sales, Customer Service & Quality, Prokura für die LUG München Aircargo ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, août 16»
5
L.I.T. Speditions GmbH erteilt Mathias Dodt Prokura
(PresseBox) (Brake, 13.04.2016 ) Ab sofort ist Mathias Dodt Prokurist bei der L.I.T. Speditions GmbH. „An Mathias Dodt schätzen wir nicht nur seine hohe ... «PresseBox, avril 16»
6
„Apotheker sollten Prokuristen haben“
Nachfolge regeln: Ein Apotheker aus Süddeutschland fühlt sich zu einer Prokuraerteilung verpflichtet – im Sinne seiner Familie und Mitarbeiter. Foto: Tim ... «APOTHEKE ADHOC, mars 16»
7
Volksbank Vorarlberg ernennt zwei neue Prokuristen
Auch Arno Dörn wird die Prokura verliehen. Seit 1987 ist Dörn im Unternehmen tätig. 2001 wechselte er von der Kreditverwaltung in die Rechtsabteilung, die er ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 15»
8
Prokura erteilen: 4 Tipps zur Vollmacht
Prokura erteilen leicht gemacht: Mit speziellen Vollmachten soll der Arbeitsalltag für Chefs einfacher werden. Wie das geht und wann das sinnvoll ist, hängt ein ... «mittelstand DIE MACHER, nov 15»
9
Vertrauen und Zutrauen – Prokura-Ernennung bei Stricker
„Die Prokura-Ernennung war der nächste Schritt“, so Wolfgang Stricker, „und eine wichtige Weichenstellung für die Zukunftssicherung des Unternehmens, ... «www.wirtschaft-regional.net, oct 15»
10
Stadtwerke: Prokura für Dörnte
Göttingen. Neuer Technischer Prokurist der Stadtwerke Göttingen ist seit 1. Januar Sven Dörnte. Damit tritt er endgültig die Nachfolge von Klaus Brüggemann ... «HNA.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prokura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prokura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z