Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vermicelles" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERMICELLES

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERMICELLES EN ALLEMAND

Vermicelles  [vɛrmiˈsɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERMICELLES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermicelles» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vermicelles

vermicelles

Vermicelles

Les vermicelles sont un dessert. La spécialité sud-suisse est faite de châtaignes purées, qui peuvent être raffinées avec du beurre, du sucre lauté, de l'eau de cerise et du sucre vanillé. Les vermicelles sont largement distribuées dans toute la Suisse. Pour la forme typique, la masse du marron est pressée à travers une plaque perforée de sorte que des «vers» d'environ 15 cm de long apparaissent. Les vermicelles sont consommées soit pur, soit à la crème fouettée et aux meringues. Une autre variante sont les tartes Vermicelles. Ici, les vermicelles sont injectées dans une crème fouettée remplie de crème fouettée. La purée Marron est également préfabriquée à l'état frais dans des blocs ou des contenants en plastique vendus. Vermicelles sind eine Süssspeise. Die Südschweizer Spezialität wird aus pürierten Esskastanien, die mit Butter, Läuterzucker, Kirschwasser und Vanillezucker verfeinert werden können, hergestellt. Vermicelles sind in verschiedenen Varianten in der gesamten Schweiz verbreitet. Für die typische Form wird die Maronenmasse durch ein Lochblech gepresst, so dass etwa 15 cm lange "Würmer" entstehen. Die Vermicelles werden entweder pur oder auf Schlagsahne und Meringues gegessen. Eine weitere Variante sind Vermicelles-Törtchen. Hier werden die Vermicelles in ein mit Schlagsahne gefülltes Mürbeteigtörtchen gespritzt. Das Maronenpüree wird auch vorgefertigt tiefgefroren in Blöcken oder in Kunststoffcontainern eingeschweisst verkauft.

définition de Vermicelles dans le dictionnaire allemand

Dessert sucré de purée de châtaigne. Süßspeise aus Kastanienpüree.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vermicelles» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMICELLES


Achilles
Achịlles
Apelles
Apẹlles
Bruxelles
[bryˈsɛl] 
Dalles
Dạlles
Dentelles
[dãˈtɛl] 
Duxelles
[dyˈksɛl] 
Helles
Helles
Mesdemoiselles
Mesdemoisẹlles 
Roncesvalles
[ˈrõːsəval), auch: [rɔnsesˈvaljɛs] 
Versailles
[…ˈza͜i] 
alles
alles

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMICELLES

Vermessungsurkunde
Vermessungswesen
Vermicelli
vermickert
vermieft
vermiekert
vermiesen
vermietbar
Vermietbarkeit
vermieten
Vermieter
Vermieterin
Vermietung
vermiform
vermikular
Vermillon
vermindern
Verminderung
verminen
Verminung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMICELLES

Aftersales
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Charles
Comestibles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Perikles
Pickles
Praxiteles
Prince of Wales
Princess of Wales
Tacheles
Thales
Timbales
Wales
vieles

Synonymes et antonymes de Vermicelles dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMICELLES»

Vermicelles vermicelles törtchen selber machen kalorien presse kaufen Wörterbuch kochrezept einfache dessert torte rezept sind eine Süssspeise Südschweizer Spezialität wird pürierten Esskastanien Butter Läuterzucker Kirschwasser Vanillezucker verfeinert werden können hergestellt verschiedenen rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Schritt für schritt menu süssen Würmchen Herbst absoluter Dessertklassiker wenigen Zutaten selbst küchengötter eigentlich Fadennudeln ganzen Schweiz beliebte Kastaniendessert Aussehen Portion Pasta erinnert Annemarie wildeisen kochen Redaktion liebt Begleitung viel flaumig geschlagenem Vollrahm schmeckt Püree nicht trocken Dazu sollen Meringues schweizer gerne essen teil blogwiese ersten Glastheke eines Restaurants neben anderen feinen Kuchen Desserts musste Home vermicellesshop herstellung gastrobetrieb Unser Edelkastanien Bestellen Privatkunde Gastrobetrieb direkt unserem Vermicellesshop Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache swissmilk Milch aufkochen Geschälte Kastanien beifügen kleiner Stufe Kochzeiten Frische Minuten Tiefgekühlte Kastanienpüree sahne baiser

Traducteur en ligne avec la traduction de Vermicelles à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMICELLES

Découvrez la traduction de Vermicelles dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vermicelles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vermicelles» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vermicelles
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vermicelles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vermicelles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vermicelles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vermicelles
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vermicelles
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vermicelles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vermicelles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermicelles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vermicelles
190 millions de locuteurs

allemand

Vermicelles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vermicelles
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vermicelles
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vermicelles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vermicelles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vermicelles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vermicelles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vermicelles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vermicelles
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vermicelles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vermicelles
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vermicelles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vermicelles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vermicelles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vermicelles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vermicelles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vermicelles

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMICELLES»

Le terme «Vermicelles» est assez utilisé et occupe la place 51.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vermicelles» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vermicelles
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vermicelles».

Exemples d'utilisation du mot Vermicelles en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMICELLES»

Découvrez l'usage de Vermicelles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vermicelles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Nûchtetnheit , fifi 3. l'étatd'un homme quiefi: à ieûn; it. -- d'un homme dése'nivré; it . fig. la sobriété; tempérance; modération; frugalité. Nude!, f. f. sl dit sur-tout au pli” . Nudeln, des vermicelles; (v. la P. Fm) it. Robenudeln , italiemsche Nudeln ...
‎1802
2
Der Igel, der heimlich träumte
»Mmmh, Vermicelles!« »Für disch, liebe Anna.« »Das ist aber sehr aufmerksam. Merci beaucoup«, sagte ich, wobei ich das »P« in dem Wort »beaucoup« stark betonte. Jeröme hielt mir demonstrativ seine Wange hin. Als ich nicht darauf ...
Sybil Fuhrer, 2009
3
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
-тафег; -beieferci t fabrique f. de nouilles, de vermicelles; -Ьгсфе f. roulette f. à vermicelles ; -brett n. Cuis, tailloir m. à ... en gâteau ; -ma- фег. =in s. qui fait des nouilles, des vermicelles r; vermicellier m; -nictln. farina f. à nouilles, à vermicelles, ...
Adolphe Peschier, 1862
4
MARCO POLO Reiseführer Schweiz
... Speck gebraten p Vermicelles – das Dessert aus dem Tessin erinnert optisch an Spaghettieis, besteht aber aus pürierten Esskastanien plus Zucker, Vanille, Sahne etc., die durch eine Lochpresse zu Würmchen (franz. vermicelles) werden,  ...
Rainer Stiller, Geraldine Friedrich, Judith Stofer, 2014
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
[Vermisel] (aus frz. ver- micelles zu ital. vermicelli »Würmchen«): f KASTANIENREIS A »Pürree aus gekochten Kastanien, Zucker und Butter, das durch eine Presse gedrückt und so in eine spaghettiähnliche Form gebracht wird «: Vermicelles ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
64 187 1972 — Untersuchung und Beurteilung von Edelkastanien, Maronenpuree nud Vermicelles 64 445 197; — und Beetschen, W.: Ueber echte Gärungsessige mit extrem niedrigen Acetoin-Gehalten 56 46 196; — — Komplexometrische ...
7
Land Sichten: Literatur im Schichtwechsel : Liechtenstein
... sie nicht bieder-geschmeichelt. Sie lächelt wie jemand, dem der Name Vermicelles ganz leicht und locker über die Lippen geht. So lächelt Trude in gewisser Weise doch maliziös, denn sie sagt, ohne zu stocken: Vermicelles. Zum ersten Mal ...
Susanne Alge, 2000
8
Agrarforschung
Degustation der Vermicelles Verschiedene Aspekte der Vermicelles- Proben ( Reinheit und Intensität des Aromas, Süsse und Textur) wurden durch 42 Personen benotet. Nach statistischer Auswertung wurden die Gesamtnoten in Tabelle 4 ...
9
Neue und vollkommene königliche französische Grammatica
un Craquelin, Tourteau, eine Bread. un Echaudé, eine Butter-eBu-v lzel. la Croûte, die Ninde oder Kruste. la Mie, die Krumer das Wesche. des Miettes, Brodfrumen Brosamen. ~ - dela Bouillie, Bret). ' des Vermicelles , Ruban. du Lait, Mila).
Pepliers (des), Buffier (Herrn.), Ein Mitglied der Königl. Preußis. Societät der Wissenschaften in Berlin, 1766
10
Diccionario aleman y español...
... vermicelles, gacit, к. el facit, suma total. • gabenrecf)t, f. (аЬепдЫф. gacfball, gacfebaíl, m. pelota; gaefebaif , gabenjílbcr, «. plata hilada, mit ein«m fptelen, jugar í la pelota gabenroeiê, adv. hilo í hilo. con alguno, trabajarle. gabent»urm, ...
Ernst August Schmid, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMICELLES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vermicelles est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Figur-Fallen Wie dick machen Vermicelles?
BLICK eBalance, verrät, wie viele Kalorien in welchen Leckereien stecken und wie man die Kalorienbomben entschärft. Heute: 1 Portion Vermicelles mit ... «BLICK.CH, déc 16»
2
Sécurité alimentaire: L'ONSSA rassure sur les vermicelles et le riz
Suite à la diffusion de vidéos sur les réseaux sociaux au sujet de la présence sur le marché national de riz et de vermicelles supposés contenir des matières ... «L'Observateur du Maroc, déc 16»
3
Non, il n'y a pas de plastique dans les vermicelles et le riz
L'ONSSA a publié un communiqué pour réagir aux rumeurs qui évoquent la présence de plastique dans les paquets de vermicelles chinoises et de riz vendus ... «Telquel.ma, déc 16»
4
Vermicelles importés de Chine. Les consommateurs appelés à la ...
Ni l'ONSSA ni personne n'était capable de fournir une réponse définitive au sujet de l'innocuité ou pas des vermicelles de Chine vendus dans le commerce. «Médias 24, nov 16»
5
Japchae (Sauté de légumes et vermicelles de patate douce)
Dans une grande casserole d'eau bouillante, cuire les vermicelles de patate douce environ 10 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres et transparents. «Châtelaine, oct 16»
6
Siselen BE: Dieses Marroni-Püree ist eine Schweizer Rarität
Den Lead über die gesamte Vermicelles-Produktion hat der 34-jährige Chef Marco Schwab. Helfende Hände braucht der gelernte Wirtschaftsinformatiker, der ... «20 Minuten, oct 16»
7
Wok de poulet, courgettes et vermicelles de riz au citron vert et à la ...
Ajouter aux courgettes le poulet avec sa marinade. Faire revenir le tout. Lorsque le poulet est cuit ajouter les vermicelles de riz égouttés. Saler poivrer. «Marmiton.org, août 16»
8
Tortilla aux vermicelles
1. Faites cuire les vermicelles 2 mn dans une casserole d'eau bouillante salée. Égouttez-les. Effeuillez et ciselez le persil, râpez le parmesan. Dans une jatte ... «Maxi, mai 16»
9
Vermicelles aux crevettes à l'espagnole
Ajouter les crevettes et les vermicelles. Cuire en remuant de temps à autre jusqu'à ce que les crevettes deviennent rosées et que les vermicelles aient absorbé ... «Châtelaine, mars 16»
10
Bäcker-Konditor Keller: «Mir ist die Lust auf Süsses nie vergangen»
Mitten in der Nacht sorgt Marcel Keller dafür, dass die Vermicelles und Torten nie ausgehen. Nachts aus dem Bett zu steigen, machts ihm nichts aus. «Aargauer Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermicelles [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermicelles>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z