Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adhäsionsverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADHÄSIONSVERFAHREN EN ALLEMAND

Adhäsionsverfahren  [Adhäsio̲nsverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADHÄSIONSVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adhäsionsverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADHÄSIONSVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adhäsionsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Procédé d'adhésion

Adhäsionsverfahren

Dans le cas de la procédure de demande, les réclamations de droit civil découlant d'une infraction pénale peuvent être directement invoquées dans les procédures pénales dans le cadre d'une procédure judiciaire civile distincte, à condition que le différend n'ait pas encore été en instance devant les tribunaux. Im Adhäsionsverfahren können im deutschen Prozessrecht zivilrechtliche Ansprüche, die aus einer Straftat erwachsen, statt in einem eigenen zivilgerichtlichen Verfahren unmittelbar im Strafprozess geltend gemacht werden, sofern der Streitgegenstand noch nicht anderweitig gerichtlich anhängig gemacht worden ist.

définition de Adhäsionsverfahren dans le dictionnaire allemand

Procédure devant un tribunal pénal dans lequel la partie lésée peut faire valoir ses droits contre l'accusé, bien que cela ne soit possible qu'avec un tribunal civil. Verfahren vor einem Strafgericht, bei dem durch den Verletzten vermögensrechtliche Ansprüche gegen den Beschuldigten geltend gemacht werden können, obwohl dies eigentlich nur bei einem Zivilgericht möglich ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adhäsionsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADHÄSIONSVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADHÄSIONSVERFAHREN

Adgo
Adhan
Adhärens
adhärent
Adhärenz
adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation
adhortativ
ADHS
adiabat
Adiabate
adiabatisch
Adiadochokinese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADHÄSIONSVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Adhäsionsverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADHÄSIONSVERFAHREN»

Adhäsionsverfahren adhäsionsverfahren abrechnung schmerzensgeld gebühren strafbefehl Wörterbuch österreich kosten nebenklage antrag muster können deutschen Prozessrecht zivilrechtliche Ansprüche einer Straftat erwachsen statt einem eigenen zivilgerichtlichen Verfahren unmittelbar Strafprozess geltend justiz soll Einen eine Doppelarbeit Gerichte vermeiden denn wenn Strafgericht über vermögensrechtlichen Anspruch Merkblatt Geltendmachung eines Anspruchs kann machen Nach Gesetz stpo geltendmachung anspruchs dejure Verletzte oder sein Erbe gegen Beschuldigten einen Straftat erwachsenen rechtslexikon Besonderes strafprozessuales Verfahren Strafverfahren Ansprüche ministerium opferschutz Grundsätzlich Täter verpflichtet Opfer durch verursachten Schaden ersetzen unter Umständen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Schadensausgleich strafverfahren entscheidet Rahmen Strafurteils auch zivilrechtlichen Dadurch ersparen weitere Opferschutz Strafrecht Täterstrafrecht heißt dass Mittelpunkt Verfahrens Skript „das berlin „Das aktuell abrufbar http gerichte formularserver geschaedigte html Richter Amtsgericht jurawiki StrafTat

Traducteur en ligne avec la traduction de Adhäsionsverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADHÄSIONSVERFAHREN

Découvrez la traduction de Adhäsionsverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adhäsionsverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adhäsionsverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Adhäsionsfett
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adhäsionsfett
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adhäsionsfett
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adhäsionsfett
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adhäsionsfett
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adhäsionsfett
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adhäsionsfett
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adhäsionsfett
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adhäsionsfett
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adhäsionsfett
190 millions de locuteurs

allemand

Adhäsionsverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Adhäsionsfett
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Adhäsionsfett
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adhäsionsfett
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adhäsionsfett
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Adhäsionsfett
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adhäsionsfett
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adhäsionsfett
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adhäsionsfett
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adhäsionsfett
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adhäsionsfett
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adhäsionsfett
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adhäsionsfett
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adhäsionsfett
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adhäsionsfett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adhäsionsfett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adhäsionsverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADHÄSIONSVERFAHREN»

Le terme «Adhäsionsverfahren» est communément utilisé et occupe la place 95.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adhäsionsverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adhäsionsverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adhäsionsverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADHÄSIONSVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adhäsionsverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adhäsionsverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adhäsionsverfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADHÄSIONSVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Adhäsionsverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adhäsionsverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Adhäsionsverfahren in der Rechtswirklichkeit
Für eine Tätigkeit im Adhäsionsverfahren erhält der Rechtsanwalt nach Nr. 4143 VV RVG in der ersten Instanz eine 2,0 Verfahrensgebühr. Die Gebühr Nr. 4143 VV RVG ist, solange keine Hauptverhandlung stattgefunden hat, höher als die ...
Kerstin Spiess, 2008
2
Produkthaftung und strafprozessuales Adhäsionsverfahren
Das Adhäsionsverfahren stellt sich für den Antragsteller also als wesentlich günstigeres Verfahren dar als die zivilrechtliche Geltendmachung169. 6. Ergebnis für das Adhäsionsverfahren Mit Blick auf die obigen Ausführungen kann in bezug ...
Thorsten Weber, 1996
3
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Das bewährte Handbuch bietet komprimiert und topaktuell das unverzichtbare Know-how für die Strafverteidigung in Straßenverkehrssachen.
Uwe Freyschmidt, Carsten Krumm, 2013
4
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Ainhriixius Für und wider das Adhäsionsverfahren. GerS 107 (1936) 143: Amelun - .\en Die Entschädigung des durch eine Straftat Verletzten. ZStW 86 ( 1974) 457: Brause Für einen Adhäsionsprozeß neuer Art. ZRP 1985 103; Brokamp Das ...
Peter Riess, 2001
5
Gewinnabschöpfung im Strafverfahren
Die Geltendmachung eines Anspruchs im Adhäsionsverfahren führt - ohne die 376 notwendige genaue Darlegung des Anspruchs - zur Hemmung der Verjährung.701 Damit bietet das Adhäsionsverfahren ggf. eine Möglichkeit, eine drohende ...
Gerhard Janssen, 2008
6
Pönale Elemente im deutschen Privatrecht: von der ...
Zu einer Umsetzung der das Adhäsionsverfahren betreffenden Pläne kam es zunächst jedoch nicht. Vielmehr ließen erst die Begleiterscheinungen des Zweiten Weltkriegs das Bedürfnis nach einer Entlastung der Gerichte so dringlich werden, ...
Ina Ebert, 2004
7
ドイツ・日本刑法に関する対話: Deutsch-Japanischer Strafrechtsdialog
Der Gesetzgeber hat nicht nur Änderungen am schon bestehenden Adhäsionsverfahren vorgenommen, sondern verschiedene neue, teils prozessuale, teils materiell-rechtliche Einrichtungen geschaffen, sodass dem Opfer heute zahlreiche ...
Henning Rosenau, Sangyun Kim, 2010
8
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Das Standardwerk zu den Opferrechten in Neuauflage Die Neuauflage berücksichtigt insbesondere auch die zahlreichen Änderungen durch das 2.
Klaus Schroth, 2012
9
Trauma und Justiz: Juristische Grundlagen für ...
Für den Fall einer Anzeige vermitteln die Oberstaatsanwältin Kirsten Stang und der Psychotherapeut Ulrich Sachsse wichtige Hilfestellungen für die weitere psychotherapeutische Behandlung während des Strafverfahrens und danach. Die 2.
Stang, Kirsten, Sachsse, Ulrich, 2014
10
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
An diesem Punkt unterscheidet sich die Position des Antragstellers im Adhäsionsverfahren maßgeblich von der Stellung des das Klageerzwingungsverfahren betreibenden Verletzten, der ausschließlich dieses Rechtsinstitut hat, um seine ...
Christoph Sowada, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADHÄSIONSVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adhäsionsverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adhäsionsverfahren bei Tötungsdelikten: Rechte für Verletzte bzw ...
Mord, einen vollstreckbaren Titel gegen den Angeklagten im Adhäsionsverfahren zu erlangen. Denn: ein Schmerzensgeld steht ihm bzw. seinen Angehörigen ... «anwalt.de, mai 16»
2
Welche Rechte habe ich als Opfer im Strafverfahren?
Das Adhäsionsverfahren gibt dem Verletzten die Möglichkeit seine aus einer Straftat erwachsenden vermögensrechtlichen Ansprüche schon im Strafverfahren ... «anwalt.de, oct 15»
3
Gutt und Krenberger über Aktuelles zum Adhäsionsverfahren
Kurznachricht zu "Adhäsionsverfahren - Überblick und neue Rechtsprechung" von RA/FAVerkehrsR Sebastian Gutt und RiAG Benjamin Krenberger, original ... «Jurion, sept 15»
4
Wegen sexueller Nötigung verurteilt
Dem Opfer wurde das Adhäsionsverfahren gewährt. Das heißt, die junge Frau kann einen vermögensrechtlichen Anspruch geltend machen, ohne einen ... «Südwest Presse, juil 15»
5
Angriff Bielefelder Hooligans: Ein Opfer gibt auf
Doch für den zivilrechtlichen Teil, das ist das Adhäsionsverfahren um das Schmerzensgeld, soll Malte Kock jetzt selbst aufkommen. Zwar hatte er dafür ... «DIE WELT, juin 15»
6
Landgericht Bielefeld: Handorfer Hooligan-Opfer gibt auf
Die Gerichtsforderung bezieht sich auf das an den Strafprozess angekoppelte Adhäsionsverfahren, bei dem es um das Schmerzensgeld ging. Hier hat das ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mai 15»
7
Justiz-Skandal: Wie Malte zum doppelten Opfer von Hooligans wurde
Deshalb wollen die Kocks nicht einfach akzeptieren, dass sie die Rechnung für das sogenannte Adhäsionsverfahren übernehmen sollen. Anstatt zu zahlen ... «DIE WELT, mai 15»
8
Brand im geplanten Asylbewerberheim in Beelitz: Noch länger im ...
Er muss nun wohl auch für den Schaden aufkommen: Den vom Eigentümer, dem Spargelbauern Josef Jakobs, in einem Adhäsionsverfahren beantragten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 15»
9
WM-Mord: Droht der Prozess zu platzen?
... zweite Anwalt der 18-Jährigen, Dr. Markus Frank aus Rosenheim, forderte, der jungen Frau in dem Strafprozess per Adhäsionsverfahren ein Schmerzensgeld ... «Wochenblatt.de, avril 15»
10
Schmerzensgeld – und das frühere Urteil im Adhäsionsverfahren
In dem hier entschiedenen Fall ging es um weiteres Schmerzensgeld wegen einer tatsächlichen Auseinandersetzung. Der Geschädigte hatte im ... «Rechtslupe, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adhäsionsverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adhasionsverfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z