Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adhortation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADHORTATION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADHORTATION EN ALLEMAND

Adhortation  [Adhortatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADHORTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adhortation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADHORTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adhortation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

admonestation

Ermahnung

Une mise en accusation est l'expression d'une désapprobation pour une faute, souvent associée à la demande pour cesser cette inconduite. En outre, cela peut être une indication des conséquences d'une faute inconnue, mais pas encore reçue. L'avertissement est généralement une mesure éducative ou légale pour la réglementation future du comportement d'une personne. Dans la pédagogie scientifique, le terme ne se trouve guère aujourd'hui. Eine Ermahnung ist die Äußerung von Missbilligung für ein Fehlverhalten, häufig verbunden mit der Aufforderung, dieses Fehlverhalten einzustellen. Weiterhin kann sie Hinweis sein auf die Folgen eines befürchteten, aber noch nicht eingetretenen Fehlverhaltens. Die Ermahnung ist üblicherweise eine pädagogische oder juristische Maßnahme zur zukünftigen Regulierung des Verhaltens einer Person. In der wissenschaftlich pädagogischen Literatur ist der Begriff heute kaum noch zu finden.

définition de Adhortation dans le dictionnaire allemand

Admonestation. Ermahnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adhortation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADHORTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADHORTATION

Adhan
Adhärens
adhärent
Adhärenz
adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
adhortativ
ADHS
adiabat
Adiabate
adiabatisch
Adiadochokinese
Adiafon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADHORTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Adhortation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADHORTATION»

Adhortation Grammatik adhortation wörterbuch Eine Ermahnung Äußerung Missbilligung für Fehlverhalten häufig verbunden Aufforderung dieses einzustellen Weiterhin kann Hinweis sein Folgen eines befürchteten aber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary plural adhortations obsolete advice exhortation find quotation Peacham this entry Part been Dict dict academic dictionaries encyclopedias tion adhortatio adhortari advise hortari exhort Advice Webster …Adhortation spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS biol infor film astr tech Deportation Rotation openthesaurus Gefundene Abmahnung veraltet Anpfiff Anschiss Ermahnung Ordnungsruf uuml ffel Schelte Schimpfe Tadel meaning thinkexist quotations Tweet Meaning words Exhortation

Traducteur en ligne avec la traduction de Adhortation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADHORTATION

Découvrez la traduction de Adhortation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adhortation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adhortation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粘接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adhesivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adhesively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपचिपाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل لاصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адгезионно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adesivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adhesively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par collage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adhesively
190 millions de locuteurs

allemand

Adhortation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接着剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adhesively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adhesively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adhesively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adhesively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapıştırılarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adhesively
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klejowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адгезионно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adhesively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με συγκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adhesively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adhesivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adhesively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adhortation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADHORTATION»

Le terme «Adhortation» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adhortation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adhortation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adhortation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADHORTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adhortation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adhortation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adhortation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADHORTATION»

Découvrez l'usage de Adhortation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adhortation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen
Neu erschien die Möglichkeit, dass Adalbert Verfasser der in einer Handschrift des Klosters Heiligenkreuz aufgezeichneten Adhortation De ammonicione ad presbiteros ist. Sie befindet sich zwischen weiteren Texten, die in Beziehung zu den ...
Jana Nechutová, 2007
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
6 Adhortation Aehnlichkeit „Was denkt man sich überhaupt unter Adel? Ist es das Wirt- „chen von, was den Edelmann macht, oder der Glaube an eine „immer sehr problematische Abstammung? Der Adel ist nichts „anders, als der höhere Grad ...
Wilhelm Traugott Krug, 1829
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
... ungebildet waren, vorgesteUt wurden, sagt' er : 6 - Adhortation Aehnlichkeit „ Was denkt man sich überhaupt unter.
Wilhelm Traugott Krug, 1829
4
Einführung, a - äpfelkern
457, 11: rie [weib] eim/rembden adhibirn, I ‚Аи/7 daß ibm werd da: дат gerte/t | Ihn zu betriegen umh rein gelt. adhortation, s. adhortieren. adhortieren V.; aus lat. adhortari >anfeuern, antreiben, durch Worte ermuti2чет (GEORGES 1, 118).
‎1989
5
Von Ben Sira zu Paulus: gesammelte Aufsätze zu Texten, ...
Wilckens' (politische Adhortation) und Bergmeiers (Loyalitätsparänese) zu geben . Denn sowohl politische Adhortation als auch Loyalitätsparänese verbinden inhaltliche mit formaler Qualifikation. Die inhaltlichen Qualifikationen müssen sich ...
Oda Wischmeyer, Eve-Marie Becker, 2004
6
Commentar ?ber das Evangelium des Matth?us
Denn diese Adhortation entspricht der in Jesu Reden sonst vorkommenden Mahnung 6 Elan) ein: dxove'rm 11, 15. 13, 8, mit welcher der Herr zur Erwägung und Beherzigung seiner Worte auffordert, wobei ävayevaioxsw in der im N. Test.
C.F. Keil
7
Werke: Kölner Ausgabe. Ansichten eines Clowns / hrsg. von ...
»Nein«, sagte er errötend, »das ist nur eine sehr strenge Adhortation.« » Verdammt«, sagte ich, »das klingt, wenn ich mich meines Lateins noch erinnere, nach Garten. Magst du das?« »Nein«, sagte er fast wütend, »ich mag fast nichts, was da ...
Heinrich Böll, Árpád Bernáth, 2004
8
Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem ...
Adhortation an die beiden Gouvernements zu Monthey und Maurice im untern Wallis. ') Bern an Wallis, den 20. November Oktobers in Bern eingetroffenen Abgeordneten von Wallis, den Zehnt- hauptmann — 4U4 —
Anton von Tillier, Friedrich A. Grauff, 1839
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Addition Ademtion Adhäsion Adhibition Adhortation Adition Adjection Adjudication Adjunction Adjuration Administration Admiration Admission Admodiation Admonition Adoption ' Adoration Adrogation Adumbration Aemulation Aequation ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Weltangst und Weltende: eine theologische Interpretation der ...
Eine derartige „Adhortation zur Perservanz" hat unter anderem J. Moltmann kritisiert. Gegenstand seiner Kritik ist der der apokalyptischen Paränese innewohnende Determinismus. Durch die Aufforderung zur Perservanz „sind Glaube und ...
Ulrich H. J. Körtner, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADHORTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adhortation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monthly Archives: April 2014
John Paul II explicitly said in his 1991 encyclical Centesimus Annus (recently, Pope Francis said the same in his apostolic adhortation Evangelli Gaudium) that ... «Visegrad Insight, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adhortation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adhortation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z