Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adhibieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADHIBIEREN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADHIBIEREN EN ALLEMAND

adhibieren  [adhibi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADHIBIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
adhibieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ADHIBIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «adhibieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adhibieren dans le dictionnaire allemand

appliquer, utiliser. anwenden, gebrauchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «adhibieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ADHIBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adhibiere
du adhibierst
er/sie/es adhibiert
wir adhibieren
ihr adhibiert
sie/Sie adhibieren
Präteritum
ich adhibierte
du adhibiertest
er/sie/es adhibierte
wir adhibierten
ihr adhibiertet
sie/Sie adhibierten
Futur I
ich werde adhibieren
du wirst adhibieren
er/sie/es wird adhibieren
wir werden adhibieren
ihr werdet adhibieren
sie/Sie werden adhibieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adhibiert
du hast adhibiert
er/sie/es hat adhibiert
wir haben adhibiert
ihr habt adhibiert
sie/Sie haben adhibiert
Plusquamperfekt
ich hatte adhibiert
du hattest adhibiert
er/sie/es hatte adhibiert
wir hatten adhibiert
ihr hattet adhibiert
sie/Sie hatten adhibiert
conjugation
Futur II
ich werde adhibiert haben
du wirst adhibiert haben
er/sie/es wird adhibiert haben
wir werden adhibiert haben
ihr werdet adhibiert haben
sie/Sie werden adhibiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich adhibiere
du adhibierest
er/sie/es adhibiere
wir adhibieren
ihr adhibieret
sie/Sie adhibieren
conjugation
Futur I
ich werde adhibieren
du werdest adhibieren
er/sie/es werde adhibieren
wir werden adhibieren
ihr werdet adhibieren
sie/Sie werden adhibieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe adhibiert
du habest adhibiert
er/sie/es habe adhibiert
wir haben adhibiert
ihr habet adhibiert
sie/Sie haben adhibiert
conjugation
Futur II
ich werde adhibiert haben
du werdest adhibiert haben
er/sie/es werde adhibiert haben
wir werden adhibiert haben
ihr werdet adhibiert haben
sie/Sie werden adhibiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adhibierte
du adhibiertest
er/sie/es adhibierte
wir adhibierten
ihr adhibiertet
sie/Sie adhibierten
conjugation
Futur I
ich würde adhibieren
du würdest adhibieren
er/sie/es würde adhibieren
wir würden adhibieren
ihr würdet adhibieren
sie/Sie würden adhibieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte adhibiert
du hättest adhibiert
er/sie/es hätte adhibiert
wir hätten adhibiert
ihr hättet adhibiert
sie/Sie hätten adhibiert
conjugation
Futur II
ich würde adhibiert haben
du würdest adhibiert haben
er/sie/es würde adhibiert haben
wir würden adhibiert haben
ihr würdet adhibiert haben
sie/Sie würden adhibiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adhibieren
Infinitiv Perfekt
adhibiert haben
Partizip Präsens
adhibierend
Partizip Perfekt
adhibiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADHIBIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADHIBIEREN

adhärent
Adhärenz
adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
Adhortation
adhortativ
ADHS
adiabat
Adiabate
adiabatisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADHIBIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de adhibieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADHIBIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «adhibieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de adhibieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADHIBIEREN»

adhibieren gebrauchen handhaben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Adhibieren pons chem phys etwas adsorbiert neues Verfahren Kunststück probieren Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet noch gutefrage fragen Original Frage weiß leider nicht mehr Wort dritten Person Singular oder ähnlich aber Antwort darauf Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Autofahrer Autoverkehr Bedeutung Fremdwort Gegenteil andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen athibieren adhibiren veraltet frag caesar interaktiven Mindmap global

Traducteur en ligne avec la traduction de adhibieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADHIBIEREN

Découvrez la traduction de adhibieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de adhibieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adhibieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

封条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adhesiva de cierre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adhesive closure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपकने वाला बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغلاق اللصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клей закрытия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fecho adesivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠালো অবসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermeture adhésive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutupan pelekat
190 millions de locuteurs

allemand

adhibieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接着剤クロージャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접착제 폐쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

closure adhesive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng cửa dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசின் மூடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठा बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapışkan kapama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiusura adesiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klej zamknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клей закриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închidere adeziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκολλητικό σφράγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom sluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klistertillslutningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klebelukking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adhibieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADHIBIEREN»

Le terme «adhibieren» est communément utilisé et occupe la place 86.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adhibieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adhibieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adhibieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADHIBIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adhibieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adhibieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adhibieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADHIBIEREN»

Découvrez l'usage de adhibieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adhibieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefe Friedrich des Frommen, Kurf?rsten von der Pfalz
Mt. als dem oberhaubt derfelben. auch irer felbft perfon und pofietitet halben in allet-eg gepüren. auf die mittel und weege zu denken. wie diefen dingen that zu fchaffen und das gepürende remociiam zu adhibieren. weliiches aber kein anders ...
August Kluckhohn
2
Der Landkreis Köln um 1825: preußische Bestandsaufnahme des ...
Adhibieren, anwenden, gebrauchen. Franz Berghaus wurde am 4. Mai 1820 zusammen mit den anderen Richtern des Landgerichtes Köln ernannt. Zuvor war er als Assessor beim Landesgericht in Paderborn tätig, Burkhard Gehle: Unter ...
Carl Anton Werres, Sabine Graumann, 2007
3
Briefwechsel
Demnach steht meinerseits, besonders da zu hoffen ist, daß die Ernte sich noch vermehrt, kein Hindernis im Wege, den Hel[iotrop] anderswo zu adhibieren. Auch der Meißner wird so gut wie absolviert zu betrachten sein (von meiner Seite).
Carl Friedrich Gauss, Christian Ludwig Gerling
4
Thesaurus notariorum, das ist Notariat- und Formular-Buch: ...
... zu bringen/behändigenzu [affen/fich gegen den vbrigen vnfern Rachen vnd Dieeeern/ fonderlichen aber gegen vnferem Amptfchreiber/ alß deffcn Raht 'er in wichtigen Handlungen gleichfahle adhibieren wird/gänßig/fried vnd freundlich zu  ...
Johann Rudolph Sattler, 1636
5
Einführung, a - äpfelkern
adhärieren, V. >jm./etw. zugehören, anhängem. — Wbg.: adhdrion. — MÖLLER, Fremdwörter. 1915, 20. adhäsion, s. adha'rieren. adhibieren, V.; aus lat. adhihere >etw. hinhalten, entgegenbringem (GEORGES 1, 117). >etw. mit etw.
‎1989
6
Das Bistum Münster
Sollte es aber besche(he)n, so müßte man alsdann diesem extremo ein extremum remedium adhibieren, wo^ue er, bischof ^ue Paderborn, neben dem capitulo alles beitragen wollte (ebd. S. 396 f. Nr. 1438: 18. Januar 1677). Man könnte ...
Wilhelm Kohl, 1999
7
¬Das Probieren in so weit diese Wissenschaft zu dem ...
... und faft bey allen Arbeiten weitlauftig geredet worden. „Vermdge des vorigen find zur FeinmaWung des Goldes, Bley und Smeidexvaifer, aus Urfachen, die dabeh angeführt, nicht zu adhibieren. Es bleibt alfo nichts weiter als die mineralifche ...
Johann Otto Ruperti, 1765
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (ugs., FV adieu) Adjektiv Adjutor; Adjutum adjudizieren Adjudikation Adjutant Adjunkt Adjustage; adjustieren Adhärens n. adhärent; Adhärenz Adhäsion adhäsiv adhibieren adhortativ Agape Agave Agar-Agar 'a:gar) Agenda; Agende Agent; ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Briefe Friedrichs des Frommen, Kurfürsten von der Pfalz, mit ...
... das gepürende rernecljom zu adhibieren. wellihes aber kein anders unfers ertnefiens fein toute. dann das I. keh. Mt. allergnedigfi dahin verdaht were. wie dannoeh .7- * . pa! pndljaa durch ein allgemeinen fried und freifiellung der *- 856857.
Friedrich III (der Fromme, elector palatine), August Kluckhohn, 1872
10
Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein vollkommen Notariat: und ...
... maffen einzuziehen/ vnnd in rechnung zubringen behendigen znlaffen /fich gegen den vbrigen vnferen Nähten vnnd Dienten/fonderlichenaber gegen vnferem Llmptfchrciber/ als deffen rahterin wichtigen Handlutigen gleichsfahlr adhibieren ...
Johann Rudolph Sattler, 1614

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. adhibieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adhibieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z