Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Afonie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFONIE

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFONIE EN ALLEMAND

Afonie  [Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFONIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afonie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFONIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Afonie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Afonie dans le dictionnaire allemand

Voicelessness, absence de son vocal, voix chuchotante. Stimmlosigkeit, Fehlen des Stimmklangs, Flüsterstimme.

Cliquez pour voir la définition originale de «Afonie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AFONIE


Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Heterofonie
Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲
Homofonie
Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kakofonie
Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Pastoralsinfonie
Pastora̲lsinfonie
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AFONIE

Afghanische
Afghanistan
Aficionado
AFL
Aflatoxikose
Aflatoxin
AFN
afokal
Afongetriebe
AFP
Afra
Afrika
Afrika-Cup
Afrikaander
Afrikaanderin
afrikaans
Afrikana
Afrikander
Afrikaner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AFONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

Synonymes et antonymes de Afonie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFONIE»

Afonie Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden afonie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict ungarisch für Ungarisch dict slowakisch Slowakisch schwedisch Schwedisch rumänisch Rumänisch tschechisch Tschechisch definitie Dicționar dexonline Definiții conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM NODEX definities encyclo Onvermogen stemgeluid produceren klankeloosheid stem door stoornis werking stembanden Gevonden universal lexikon deacademic AFONÍE Imposibilitate vorbi urmare lezării laringelui nervilor

Traducteur en ligne avec la traduction de Afonie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFONIE

Découvrez la traduction de Afonie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Afonie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Afonie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Afonie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afonie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Afonie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Afonie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Afonie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Afonie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Afonie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Afonie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Afonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Afonie
190 millions de locuteurs

allemand

Afonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Afonie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Afonie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Afonie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Afonie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Afonie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Afonie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Afonie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Afonie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Afonie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Afonie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Afonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Afonie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Afonie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Afonie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Afonie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFONIE»

Le terme «Afonie» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Afonie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Afonie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Afonie».

Exemples d'utilisation du mot Afonie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFONIE»

Découvrez l'usage de Afonie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Afonie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Behandeling Van de Conversiestoornis
Blindheid, doofheid en afonie worden gedeconditioneerd door de aandacht af te houden van het ziektegedrag. Bekrachtiging van gezond gedrag ontstaat door sociale aandacht, goedkeuring en toestaan van privileges. Zo kreeg een ...
Franny Moene, Matthijs R. Mke, 2009
2
Ursprung
176. ©efc$tc§te. unb. &ufttat)me. ge ben SOO^felcettrs als eine Hvt »on£>afonie( et ongefe^en, Ш Ьигф fein ©feigen unb gotten «njeigt öuf rodcbe ©fite (id) baé Uebetgeroi^t bec J^anbíung neigt, ©íefe Unbeftantigfeít ober biefe ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1762
3
Zeitschrift für psychische Ärzte: Mit besonderer ...
... wie ein Zustand der Willenskraft herrschend scyn könne, der alle Freiheit der Entschließung und Ueberlegung ausschließt, wo die Seele in einer Betaubung daniederliegt, die, äußerlich weniger erkennbar, Afonie und Stumpfsinn ist, und wo ...
4
Wildbad Gastein im Jahre 1856: von Edler von Hoenigsberg. ...
ruhend, wurde er von der auf Krücken dahergehenden Kranken wie ein lebloser Körper nachgeschleppt. Bemerkenswerth ist noch, dass seit jener Zeit eine Afonie bestand, und dass öfters schleimiges Erbrechen sich einstellte. Der Erfolg der ...
Edler von Hoenigsberg, 1857
5
Magazin für die gesammte Heilkunde mit besonderer Beziehung ...
Man köunte vielleicht glanben, dafs die Afonie des Drüsensystems weniger von der absoluten Temperatur abhange, als von, einer plötzlichen Abkühlung der Atmosphäre, der Verschiedenheit der Temperatur des Tages und in der Nacht; aber ...
Johann Rust, 1832
6
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Blutungstillungen. 1. Metrorrhagien. Es erübriget hier nur noch von jenen Metrorrhagien zu sprechen, welche in Afonie des Uterus begründet, nach Abgang der Nachgeburt eintreten, und deren kamen in diesem Schuljahre acht vor. Bezüglich ...
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Die allerhäufigste Veranlassung zur Entstehung von Scoliosen giebt Erschlaffung, Afonie in den Muskeln, sehr selten dagegen ein locales Leiden in den Wirbeln. Eine solche Schlaffheit in den Muskeln ist oft das Er- gebniss einer angeerhten ...
8
Medicinisch-chirurgische zeitung
Nachdem B. die Behandlung) welche die heftigen) entweder mit prädominirender Afonie oder Reihung verbundenen Anfälle erfordern) vorgetragen hat; fo geht er zu-jener) die in dem leichtern Grade diefer chronifchen Gicht zur Vorbeugung ...
9
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
... selten anderer Mittel bedurft; es bleibt weder Afonie des Sphincters noch abnorme Contraction des Afters zurück, da nur das Krankhafte entfernt worden, worauf die gesunde Schleimhaut und Integumente sich nähern. Zur Versinnlichnng ...
10
Die Medicinische praxis der bewährtesten aerzte unserer zeit ...
Bisweilen ist eine so bedeutende Schwäche und Afonie zugegen, dass die Naturkraft nicht mehr im Stande ist, jene örtliche, zum Bedürfniss gewordene Krankheit hervorzubringen; i '. . .' .' . i.•i.• •' i .".i ' : ; Die Prognose gründet sich auf die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Afonie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voceaconstantei.ro: Leacuri babesti pentru tratarea laringitei
Boala este asociată cu inflamarea altor segmente ale căilor respiratorii, ajungând, uneori, la afonie (pierderea completă a vocii). În evoluţia sa, boala are două ... «Ziua News, avril 16»
2
Jak fungují hlasivky a jak je chránit?
„Příčin dysfonie (změna kvality hlasu), případně afonie (bezhlasí) může být skutečně spousta. Důležité je rozhodně hlas nepřepínat, pozor například na ... «Dáma.cz, févr 16»
3
Una voce in movimento
È così che Carlile ha curato e cura dislalie, disfonie, afonie e persino la balbuzie «che – dice- ha sempre una causa e bisogna capirla». Esemplare è uno dei ... «il manifesto, janv 16»
4
Parole visive – Mostra Collettiva
Reazione che invece suggerisce Luciano Puzzo, il quale frena l'animazione delle sue Afonie (la sua sommessa protesta dei segni) dietro la scura griglia di ... «Arte.go, janv 16»
5
Reportaj Digi24 | Cum sunt făcute armele românești şi unde sunt ...
„De la noi nu pleacă nicio piesă cu defect, totul se remediază, ce nu, se opresc”, spune Ion Afonie, controlor de calitate. Carfil vrea să-și diversifice producția ... «Digi 24, oct 15»
6
Come riacquistare la voce con i rimedi della nonna
In realtà afonie e raucedini sono più dei sintomi che delle patologie vere e proprie e sono spesso causati da raffreddori o affezioni che tendono a risolversi ... «MondoBenessereBlog, avril 15»
7
Il soprano che insegna a ritrovare la voce persa
«Che, prosegue, possono essere di natura seria e compromettente, ma anche meno rilevante come afonie e stanchezza vocale, comunque da non trascurare». «Il Tirreno, janv 15»
8
SABATO 20 DICEMBRE
... invece di addurre inesistenti raffreddori, afonie, astenia neurovegetativa, "come un dolore qui" per giustificare un botteghino disastroso, ha avuto il coraggio, ... «La Provincia di Como, déc 14»
9
Hysterická žena se stylizuje do role chudinky
Objeví se i afonie, neschopnost promluvit – postižená „nemá slov“, možné jsou poruchy zraku – „nemůže to ani vidět“ či poruchy sluchu – „neslyší, co říkáte“. «Vitalia.cz, sept 14»
10
Hoffmann în World War Z - Povestirile lui Hoffmann
Soprana macedoneană Ana Durlovsky este exact ceea ce trebuie în mecanica Olympia, automat perfectă (cu excepţia câtorva momente de afonie, în care a "dat ... «Liternet, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afonie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/afonie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z