Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kundig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUNDIG

mittelhochdeutsch kündec, althochdeutsch chundig = bekannt, klug, schlau.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KUNDIG EN ALLEMAND

kundig  kụndig [ˈkʊndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kundig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KUNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kundig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kundig dans le dictionnaire allemand

avoir la connaissance d'un domaine; Trahir de bonnes connaissances, trahir des exemples, un guide de montagne averti, des conseils avec un œil averti, elle s'est avérée très compétente, elle connaît bien la façon dont elle connaît le terrain: le savoir, un savoir-faire sait interpréter ces signes. sich auf einem Gebiet auskennend; in Bezug auf etwas gute Kenntnisse besitzend, verratendBeispieleeine kundige Bergführerinkundiger Ratmit kundigem Blicksie hat sich als sehr kundig erwiesen sie sind des Weges kundig sie ist des Landes kundig <substantiviert>: der Kundige, ein Kundiger weiß diese Zeichen zu deuten.

Cliquez pour voir la définition originale de «kundig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUNDIG


aktenkundig
ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç]
branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
sachkundig
sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]
schreibunkundig
schre̲i̲bunkundig
schrundig
schrụndig
schundig
schụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
unkundig
ụnkundig
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUNDIG

kundenzentriert
Kundenzentrum
Kundenzufriedenheit
Künder
Künderin
Kundfahrt
Kundgabe
kundgeben
Kundgebung
kündigen
Kündigung
Kündigungsbrief
Kündigungsfrist
Kündigungsgrund
Kündigungsrecht
Kündigungsschreiben
Kündigungsschutz
Kündigungstermin
Kundin
kundmachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUNDIG

gebirgskundig
gesetzeskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
ortsunkundig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

Synonymes et antonymes de kundig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KUNDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kundig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kundig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUNDIG»

kundig belesen beschlagen bewandert erfahren fachmännisch firm geschickt geübt gewandt kenntnisreich kompetent professionell qualifiziert routiniert sachkundig sattelfest versiert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kundig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „kundig canoo woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Olson architects Seattle office presents residential commercial institutional projects collection avenue iron Collection steel accessory focused intimately scaled hardware components Each piece celebrates moments when people hoists california gallery facade

Traducteur en ligne avec la traduction de kundig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUNDIG

Découvrez la traduction de kundig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kundig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kundig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

懂行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

experto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knowledgeable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осведомленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem informado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien informé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpengetahuan
190 millions de locuteurs

allemand

kundig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知識のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुषार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ben informato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bywały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обізнаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

informat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunnskapsrik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kundig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUNDIG»

Le terme «kundig» est assez utilisé et occupe la place 51.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kundig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kundig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kundig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kundig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kundig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kundig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KUNDIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot kundig.
1
Solon
Auch kundig schweige.
2
Aischylos
Wer kundig ist des Unheils, weiß, daß Menschen, wenn sie der Schwall der Leiden überflutet, in jedem Ding gar ein leicht Schrecknis wittern. Doch fließt das Schicksal sanft, so meinen sie, es wehe derselbe Geist des Glücks.
3
Hafis
Nur äußre Schönheit ohne Herz - Wie reizvoll auch und rosenmundig - Genügt den feinern Sinne nicht Des Manns, der wahrer Liebe kundig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUNDIG»

Découvrez l'usage de kundig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kundig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hebräische Grammatik für Anfänger, welche des Lateinischen ...
Hebräische Grammatik für Anf äng er, welche des Lateinischen und Griechischen kundig sind. Ton Heinrich W. J. Thiersch, Doctor der Philosophie und Theologie. « Zweite Ausgabe. Mit einer lit hograph ir t en Tafel. Erlangen. Verlag von ...
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch, 1858
2
Deutsches Wörterbuch
Orirz t, til, wolbelmnnt; kundig ists, dass in der welt sich zum guten böses linde. LO0AU l, l, 72, ullbeltuuul; weite getti noch dir noch mir wat' die ursacli also kûudig. - - то. wus wier von юрт" thuten, I was wilr voti klugen: rntlien iler uachweit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Jahresbericht des Marien-Vereines zur Beförderung der ...
Sprache kundig. 41. Carl Andreas Martin, aus Sachsen geb.. 48 I. alt, Schuhmacher und Krankenwärter, Er»Domin., der deutsch. Sprache kundig. 42. Vincenz Mishka, aus Mähren geb., 38 I. alt, Faßbinder, der deutsch, u. mährisch. Sprache ...
Marien-Verein zur Beförderung der Katholischen Mission in Central-Afrika, 1862
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Um deren Kenntnis und Verständnis kann man auch insofern, Anando, als der Artungen kundig einen Mönch bezeichnen.“ "Gibt es aber, o Herr, noch eine andere Weise, wie man als der Artungen kundig einen Mönch bezeichnen kann?
Unbekannter Autor, 2012
5
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
10) sich (über etw4) kundig machen 7) A informovat se 1 1 ) Ich muss mich erst kundig machen. 1 lb) Musim se napfed informovat. 1 1) Der Student machte sich in der Enzyklopädie kundig. 1 lb) Student se informoval v encyklopedii. 1 1 ) Wir ...
Marie Vachková, 2011
6
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
Das Prädikat kundig wurde ja bereits auf Handlungssubjekte bezogen (vgl. 3.3. 5.2. u. D 3-34 u. 34"). Daraus ergibt sich, daß eine Konsultationshandlung dann als kundig ausgeführt zu gelten hat, wenn die Ausführung so geschieht, wie es ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Kundig. Bewandert. Erfahren. Ü. Größere Kunde (Kenntniß) worin habend. V. Dieß ist überhaupt kundig, wie denn ahd. eK(K)iwc!is (Grasf IV, 420.) und mhd. Kundee vornehmlich „überredungsgewandt, listig" bedeuten. Im Besondern ist dann ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 91
96. 98; Kundig-Naville, Nr. 1341 ff. Taf. 51 f. Derselbe Herrscher ist in der ersten Regierungszeit bartlos: Davis — Kraay Abb. 93. 94. 97; Kundig-Naville Nr. 1149 ff. Taf. 44 f. mit ganz seltenen undatierten (!) Ausnahmen wie Kundig-Naville Nr.
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
9
Altindische Weisheit aus Brahmanas und Upanishaden ...
»Der sprach zu Patancala Käpya und den Opferpriestern: >Wer diesen Faden kennt und den geheimen Lenker, der ist kundig des Brahman, kundig der Welt, kundig der Götter, kundig des Veda, kundig des Opfers, kundig der Wesen, kundig ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
Mindestens die folgenden Prädikate sind jedoch auch in der Benutzungsforschung von Bedeutung: kundig/unkundig, angemessen/ unangemessen, fehle#reißehlerkorrigierend und fehlerhaft. Zu diesen Prädikaten folgen nun einige ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kundig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Über Jugendtreff kundig machen
Vertreter der Fraktionen statten dem Jugendtreff in Kemnath einen Besuch ab und informieren sich dort über die Einrichtung. Das entschied der Stadtrat und ... «Onetz.de, oct 16»
2
Altensteig (Württ.): Eltern und Kinder machen sich kundig
Die Musikschule Altensteig hat einen neuen Trompetenlehrer. Unser Bild zeigt Scott Reynolds aus Trossingen mit zwei seiner Schüler an der neuen ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
3
Olson Kundig will drop a 10-ton ice cube in Occidental Park
On September 9th, Olson Kundig and Design in Public are hosting an event that can be boiled down to a massive ice cube plunked down in Occidental Park. «Curbed Seattle, sept 16»
4
(Courtesy Olson Kundig)
Today it was announced Olson Kundig Owner/Principal Alan Maskin would design the Jewish Museum Berlin Foundation's new Kindermuseum. Aimed at five- ... «The Architect's Newspaper, août 16»
5
Kindermuseum des Jüdischen Museums | Wettbewerb in Berlin ...
Der inhaltliche Ansatz ist die biblische Erzählung der Arche Noah. Gewonnen haben den zweiphasigen nichtoffenen Wettbewerb Olson Kundig Architecture and ... «BauNetz.de, juil 16»
6
Tom Kundig: "I grew up in a hot-rod culture"
American architect Tom Kundig has spent decades creating buildings that celebrate rough-and-ready materials and mechanics. In this exclusive interview, ... «Dezeen, juil 16»
7
Olson Kundig designs pigeon lofts for Duke Riley's “Fly By Night ...
For those living in or visiting New York City this May and June, the Seattle-based firm Olson Kundig is partnering with the Brooklyn-based artist Duke Riley on a ... «The Architect's Newspaper, mai 16»
8
Sellen, Olson Kundig break ground today on SLU office/retail building
Sellen, Olson Kundig break ground today on SLU office/retail building. By JOURNAL STAFF. Courtesy Olson Kundig [enlarge]. Each floor will have a different ... «Seattle Daily Journal of Commerce, mai 16»
9
A Science-Fiction Fairy Tale Imagines a Dark Future for Seattle
This year's winner is Olson Kundig, a Seattle-based architecture firm, which took the contest's prompt in an unexpected direction. Led by principal Alan Maskin, ... «CityLab, mars 16»
10
Eerie sci-fi story by Olson Kundig wins architecture fairytale ...
Seattle firm Olson Kundig Architects has won first place in a competition to create an architectural fairytale, with its story about a dead architect who is ... «Dezeen, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kundig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kundig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z