Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unkundig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNKUNDIG EN ALLEMAND

unkundig  [ụnkundig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNKUNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unkundig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNKUNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unkundig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unkundig dans le dictionnaire allemand

exemple pas bien informé dans un profane ignorant. nicht kundigBeispielein unkundiger Laie.

Cliquez pour voir la définition originale de «unkundig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNKUNDIG


aktenkundig
ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç]
branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
kundig
kụndig [ˈkʊndɪç]
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
sachkundig
sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]
schreibunkundig
schre̲i̲bunkundig
schrundig
schrụndig
schundig
schụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNKUNDIG

unkoordiniert
unkörperlich
unkorrekt
Unkorrektheit
Unkosten
Unkostenbeitrag
Unkraut
Unkrautbekämpfung
Unkrautbekämpfungsmittel
Unkrautvernichtungsmittel
Unkrautvertilgungsmittel
unkriegerisch
unkritisch
Unktion
unkultiviert
Unkultiviertheit
Unkultur
unkündbar
Unkündbarkeit
unkünstlerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNKUNDIG

gebirgskundig
gesetzeskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
ortsunkundig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

Synonymes et antonymes de unkundig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNKUNDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unkundig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unkundig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKUNDIG»

unkundig ahnungslos ignorant laienhaft unbedarft unbeleckt unbewandert unerfahren ungebildet unprofessionell unwissend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unkundig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „unkundig canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil german reverso German meaning also unmündig ungekündigt Unmündige Unding example Dict dict lesens Vielleicht interessiert dass meine Mutter möge Frieden ruhen Analphabetin mein Vater Lesens konnte kaum deacademic keine Kenntniß klare deutliche Vorstellung einer Sache habend Gegensatz kundig linguee Kann demnach denken Schreibens ganz unwissenden Gesellschaft lebte wuchs solche spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sein Uebersetzung uebersetzen Aussprache Interglot translated from spanish Detailed Translations Spanish ungeübt ungelehrt unterentwickelt unentwickelt ignorante anderes wort http nicht unterrichtet uninformiert

Traducteur en ligne avec la traduction de unkundig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNKUNDIG

Découvrez la traduction de unkundig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unkundig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unkundig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ignorant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahil
190 millions de locuteurs

allemand

unkundig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無知の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무식한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignorante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieświadomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неосвічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okunniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unkundig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNKUNDIG»

Le terme «unkundig» est communément utilisé et occupe la place 84.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unkundig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unkundig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unkundig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNKUNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unkundig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unkundig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unkundig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKUNDIG»

Découvrez l'usage de unkundig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unkundig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gesetzgebung über das Notariat in der bayerischen Pfalz: ...
Viele Notäre befchränken fich nicht darauf. zu erwähnen. daß die Parthie erklärt habe. des Unterzeichnens unkundig zu fein. fondern fie fagen. daß die Parthie erklärt habe. aus Unkunde weder fchreiben noch unterzeich nen zu können.
Friedrich Bolza, 1861
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
[a in der antepenult, lang.] àneiQÔnXovç , ovv , gen. ov, (nXoit) der Seefahrt unkundig, darin unerfahren, Luc. de dorn. 12. iittiQOitoXtuot , ov, (noXiftot) unerfahren im Krieg, des Kriegs unkundig. Adv. « io/.jh«;, auf eine des Krieges unkundige ...
Franz Passow, 1841
3
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
àixttQÔTtXovt , ovv, gen. ov , (izXovt) der Seefahrt unkundig, darin unerfahren, Luc. de dorn. 12. àïTitQonôXifiot , ov, (noXeaot) unerfahren im Krieg, des Kriegs unkundig. Adv. àinu,> то'/.гш'И, auf eine des Krieges unkundige Weise , Dion. Uni.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
4
Pastoraltheologie
Als grosses Hinderniß steht der gesegneten Wirksamkeit des Seelsorgers die Unwissenheit des Volkes im Wege, das nicht selten unkundig ist des Wesens wahrer Busse und Bekehrung, unkundig der Stan- despflichten, unkundig der Wege ...
Joseph Amberger, 1855
5
Sendschreiben der Apostel: An die Römer bis 1. an Timotheus
57. Wenn sich Jemand dünkt ein Prophet oder geistig zu seyn; der erkenne, daß was ich schreibe, des Herrn Gebote sind. 58. Wo Jemand deß unkundig ist, unkundig möge er bleiben ! 29. Demnach, ihr Brüder, beeifert euch um Weissagung; ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1822
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da ist, ihr Mönche, ein Rinderhirt der Leibesart unkundig, versteht nicht die Lebensweise, verscheucht nicht das Schädliche, verbindet nicht Wunden, macht kein Feuer an, kennt keine Furt, kennt keine Quelle, kennt keinen Steig, kennt keine ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
f-AiJts*ç, ovv, (nAoî'ç) der Seefahrt unkundig, uuerfahrer. ùiHçtuiôifupç, ov, ( nâXrpoç) uneríalireu im Krieg, &3 Krieg« unkundig. ciifooç, or, ohne Grenzen , unbegrenzt, uner- lueulith, unendlich, v. itüoaq, nègaç. 2) ohne Wahrung, unerlähren, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
8
Deutsche Briefe: Geschrieben im Zuchthause zu Emden
Unsere Rechtsleute, unkundig der lateinischen wie der altteutschen Sprache, unkundig der Humanitätsideen, wie sie z. B. Herder entwickelt, unkundig der Philosophie, unkundig der Naturwissenschaften — stellen über die römischen und ...
Georg Friedrich König, 1837
9
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
9Лаввод, -ттод,0, r¡, des Meo- ra unkundig, unerfahren zur See. — intim, à, ich bin unerfahren in der Bosheit, bin nicht boshaft, von — taxoç, 6, т), d. i. &7CUQOÍ xctxov a. jnch xctxàv , unerfahren , unbe- ktnnt mit dem (moral.) Bösen; nicht ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
10
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...
r s).r/«« e, 2, des Kriegs unkundig, O, Usl. ««-et/«,, f. «?rk'o«,««t, cntsernt, abwesend sein, Won ^<lv. ä?r«^«^«^evs, mit ungeschickten kriegerischen Low., an allgcm, 2) tott sein, Hur., I.ue. Maßregeln, ^pp. a?r-ki/«l (k?/«<), fort- od, weggehe» ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Friedrich Ameis, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNKUNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unkundig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Piktogramme: Das Ende des japanischen Klorätsels
Die Sanitärindustrie will Abhilfe schaffen und präsentierte nun eine Liste standardisierter Piktogramme - damit künftig auch des Japanischen Unkundige wissen, ... «ORF.at, janv 17»
2
Altarfiguren in der Restaurierungswerkstatt
... Orden, biblische Inhalte durch szenische Darstellungen zu beleben und der Bevölkerung, die des Lesens und Schreibens oft unkundig war, nahezubringen. «Mallorca Magazin, déc 16»
3
78-jährigen Bergsteiger vor Absturz gerettet
Unkundiger Alpinist verstieg sich auf dem Untersberg. Danach hieß es für den Mann drei Stunden Zittern. SN. Einen schwierigen Einsatz hatte die Bergwacht ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
4
Terror-Angst: Fasching in Zeiten des Terrors: Verdirbt Angst die gute ...
Dass ein Karnevalsprinz beispielsweise mit Handzetteln durch Bonn marschiert und diese unter Zuwanderern verteilt, die des Jeckentums unkundig sind. «Augsburger Allgemeine, janv 16»
5
VW-Abgasskandal: VW will Ex-FBI-Chef engagieren
Die Strömung in diesem Bauteil ist nicht stationär. Strömungstechnik ist nichts für Unkundige und leider auch noch sehr schwer zu erklären: computational fluid ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
6
Höckes Rassentheorie: Der Sound der neuen Rechten
Die Neue Rechte pflegt einen ganz besonderen Sound. Sie verbirgt Unkundigen, was sie den Kundigen enthüllt. Das Referat des AfD-Politikers Höcke über das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
7
"Unser Urwald" von Matthias Schickhofer: Wie aus einer anderen Zeit
... zu verkaufen (aus dem Kellerwald) setzt schon eine Leserschaft voraus, die es Waldes unkundig ist. Auch die anderen europäischen Urwälder standen [...]. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
8
Buchladen Bayerischer Platz: Das Herz im Kiez schlägt munter
Sie berät ratlose, unkundige Kunden bei ihren Fragen nach Büchern, die zu ihnen passen, und nach der geduldigen und persönlichen Beratung sind sie nicht ... «Tagesspiegel, sept 15»
9
Wir dürfen nicht länger wegschauen
Ob nun die für den Energiewende-Unfug verantwortlichen Politiker den hier umrissenen Zusammenhang einfach nicht verstehen wollen, tatsächlich unkundig ... «freiewelt.net, sept 15»
10
„Festwochen nicht ins Ausgedinge schicken“
... die „befürchten, dass ein weltweit führendes Festival auf Grund von Fehleinschätzungen unkundig mit einem Handstreich vom Tisch gefegt würde“, heißt es in ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unkundig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unkundig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z