Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aktionsart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKTIONSART EN ALLEMAND

Aktionsart  Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTIONSART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aktionsart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKTIONSART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aktionsart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Type d'action

Aktionsart

Le mode d'action d'un verbe caractérise le cours et la gradation de l'occurrence, qui sont désignés par le verbe lui-même ou sa forme grammaticale. Les différents types d'action se distinguent selon leur signification, c'est-à-dire par critères sémantiques. Dans la dérivation des verbes d'autres verbes, le type d'action peut être exprimé par certains morphèmes, alors le type d'action est une catégorie de formation de mots, la morphologie de dérivation d'une langue. Dans ce sens, le terme type d'action est également appelé «aspect lexical», en particulier dans les pays anglophones. Ceci doit être distingué d'Aspect, anglais: "aspect grammatical". Die Aktionsart eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet werden. Die verschiedenen Aktionsarten werden nach ihrer Bedeutung, also nach semantischen Kriterien unterschieden. Bei der Ableitung von Verben aus anderen Verben kann die Aktionsart durch bestimmte Morpheme ausgedrückt werden, dann ist Aktionsart eine Kategorie für die Wortbildung, die Derivationsmorphologie einer Sprache. Der Begriff Aktionsart wird in diesem Sinne vor allem im englischsprachigen Raum auch als „lexikalischer Aspekt“ bezeichnet. Dies ist zu unterscheiden von Aspekt, englisch: „grammatikalischer Aspekt“ .

définition de Aktionsart dans le dictionnaire allemand

La manière dont l'action se déroule, l'événement exprimé par le verbe. Art und Weise, wie die Aktion , das durch das Verb ausgedrückte Geschehen vor sich geht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aktionsart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKTIONSART


Artikulationsart
Artikulatio̲nsart
Ausführungsart
A̲u̲sführungsart
Denkungsart
Dẹnkungsart
Dichtungsart
Dịchtungsart
Einkunftsart
E̲i̲nkunftsart
Gemütsart
Gemü̲tsart [ɡəˈmyːt͜s|aːɐ̯t]
Gesteinsart
Geste̲i̲nsart [ɡəˈʃta͜ins|aːɐ̯t]
Herstellungsart
He̲rstellungsart [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋs|aːɐ̯t]
Krebsart
Krebsart
Lebensart
Le̲bensart
Lesart
Le̲sart
Nutzungsart
Nụtzungsart
Redensart
Re̲densart 
Seemannsart
Se̲e̲mannsart
Sinnesart
Sịnnesart
Spessart
Spẹssart
Todesart
To̲desart
Versart
Vẹrsart [ˈfɛrs|aːɐ̯t]
Wesensart
We̲sensart [ˈveːzn̩s|aːɐ̯t]
Zahlungsart
Za̲hlungsart [ˈt͜saːlʊŋs|aːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AKTIONSART

Aktionsausschuss
Aktionsbereich
Aktionsbündnis
Aktionseinheit
aktionsfähig
Aktionsfeld
Aktionsforum
Aktionsgemeinschaft
Aktionsgruppe
Aktionskomitee
Aktionskunst
Aktionskünstler
Aktionskünstlerin
Aktionsparameter
Aktionsplan
Aktionspotenzial
Aktionspreis
Aktionsprogramm
Aktionsquotient

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKTIONSART

Bart
Chart
Deliktsart
Geistesart
Grasart
Grundrechnungsart
Handlungsart
Hiebsart
Kart
Landesart
Moosart
Part
Rechnungsart
Start
Stuart
Stuttgart
apart
hart
smart
à part

Synonymes et antonymes de Aktionsart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTIONSART»

Aktionsart Grammatik wörterbuch Wörterbuch eines Verbs kennzeichnet Verlaufsweise Abstufung Geschehens durch Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet werden verschiedenen Aktionsarten nach ihrer Bedeutung also semantischen Canoonet verb aktionsart Weise Verb ausgedrückte Geschehen abläuft charakterisiert unter anderem Verlauf Dauer Aspektualität aktionsarten institut linguistik germanistik Agrell erste Begriff AKTIONSART Aspekt getrennt Aspekte Ausdrucke bezeichne bisher fast nicht wiktionary „Wichtig Beobachtung daß viele Präsensformen temporal ausgerichtet sind sondern Iterativen Wiederholung Terminologisches Verbs besondere Zeitreferenz Verbsemantik inhärente Größe Satz Adverbialia Duden suchen Worttrennung Handlungsart Bedeutung Substantiv feminin Aussprache Betonung Hạndlungsart Lautschrift ˈhandlʊŋs aːɐ̯t nonprofit arts organization based Seattle that produces ambitious projects related technology

Traducteur en ligne avec la traduction de Aktionsart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKTIONSART

Découvrez la traduction de Aktionsart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aktionsart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aktionsart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

行动的类型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tipo de acción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Type of Action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्रवाई के प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тип действий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tipo de Acção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাকশন প্রকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Type d´action
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jenis Tindakan
190 millions de locuteurs

allemand

Aktionsart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクションの種類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액션의 종류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jinis Tindakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loại Hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிரடி வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकार कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eylem Türü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tipo di azione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Typ działania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тип дій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tipul de acțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τύπος Δράσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tipe aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Typ av åtgärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Type handling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aktionsart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKTIONSART»

Le terme «Aktionsart» est communément utilisé et occupe la place 100.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aktionsart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aktionsart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aktionsart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AKTIONSART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aktionsart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aktionsart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aktionsart en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTIONSART»

Découvrez l'usage de Aktionsart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aktionsart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspekt und Aktionsart beim deutschen Verb in Wechselwirkung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Sprache und Kommunikation), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Zeno Wolze, 2007
2
Wortbildung bei Verben - Aspekt und Aktionsart
Einerseits, Wortbildung bei tschechischen Verben vor allem am Beispiel der Aktionsartbildung zu demonstrieren, andererseits aber auch darum, die Schwierigkeiten der Beziehung zwischen Aspekt als streitbarer Kategorie, entweder rein ...
Jan Fischer, 2007
3
Aspektmarkierung und Aktionsart im Spanischen durch verbale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Tempus, Modus und Aspekt im Spanischen, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Meindl, 2010
4
Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie
Mutuelle Aktionsart - > Gegenseitiger Meinungsaustausch zwischen zwei oder mehreren Subjekten; z.B.: pererugivat'sja = einander beschimpfen. e. Kompliziert -intensive Aktionsart - > Kompliziert und mühevoll oder mit Kunstfertigkeit ...
Ulrike Schwall, 1991
5
Sprache und Sprachen
adultomorphic analysis - Aktionsart, kausative Aktionsart, komitative - Alltagssprache (Soziolinguistik). 67 agglutinierender Sprachbau (W. v. Humboldt) 13.2.3.2.2.1.2 Agnomina 10.2.10.2.2.1 Agnosie 19.2.2.1.1 agrammatischer Ausdruck ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
6
Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...
8.6.3.7.7 Punktuelle Aktionsart momentane Aktionsart 8.6.3.7.8 Resultative, egressive bzw. terminative Aktionsart Delimitativ, delimitative Aktionsart 0 Resultativ, Effektiv, effektive Aktionsart, Egressiv|, Finitiv, finitive/grenzbezogene Aktionsart, ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002
7
Polnische Grammatik
10.3.2 Die Aktionsart Als Klassen lexikalischer Bedeutung weisen die Aktionsarten der Verben in beiden Sprachen auf unterschiedliche Verlaufsweisen einer Handlung bzw. auf eine Abstufung der Verbbedeutung hin.
Monika Skibicki, 2007
8
Die Aktionsart Des Hauptspielers Und Der Nebenpersonen in ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Sigg, 2009
9
Morphosemantik der schwachen Verben im Ostgermanischen und ...
Damit dürfte das Manko einer unzureichenden Abgrenzung der Begriffe Aspekt und Aktionsart deutlich geworden sein. Nach Deutschbein156 wurde es „der wissenschaftlichen Forschung zum Verhängnis, daß unter dem Einfluß von ...
Judith Schwerdt, 2008
10
Handbuch der Eurolinguistik
Introduction In the present paper aktionsart is considered a morphosemantic category and aktionsart- formation is assumed to belong to derivational morphology. While aspect has to do with the internal temporal constituency of events, ...
Uwe Hinrichs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTIONSART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aktionsart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streamingbox: Amazon verkauft 4K-Fire TV für 65 Euro an Prime ...
Mit dem Verkauf des Fire TV beginnt Amazon eine neue Aktionsart namens Prime-Deal-Tag. Das Onlinekaufhaus will künftig an jedem Donnerstag ab 7:00 Uhr ... «Golem.de, avril 16»
2
On Hypercompliance
There's a fascinating ongoing discussion about the art project General Intellect on the Aktionsart blog, and it hinges on a term I'm only starting to understand: ... «TheStranger.com, mars 16»
3
Con Campbell Responds to Criticism of his Advances in the Study of ...
First is the minor critique of my chapter 5, on aspect, and Aktionsart. The chapter is criticized for its “narrow focus, focusing on conversations about aspect and ... «Patheos, déc 15»
4
Northwest Women Filmmakers Aren't Running From Horror
The films are produced by the Seattle firm Smarthouse Creative in partnership with Aktionsart, an art and technology nonprofit. "Dead Body" is a classic, ... «KPLU News for Seattle and the Northwest, oct 15»
5
The Dodgiest of Amazon-Themed Artworks Just Got Dodgier
This is how Amazon Art pictures pieces for sale so that people can see what the art would look like in their living room... Courtesy of the artist and Aktionsart. «TheStranger.com, oct 15»
6
The Fussy Eye: Have You Got a Minute?
“It's basically going to run until they tear down the building,” says Coupe of his installation.) Aktionsart, 201 Westlake Ave. N., aktionsart.org. Free. Noon–5 p.m. ... «Seattle Weekly, sept 15»
7
Meet the New Boss: You
... the Microeconomy to Your Art Collection. by Jen Graves. General Intellect: The workers don't know they're part of a public work of art. courtesy of Aktionsart ... «TheStranger.com, sept 15»
8
Fall Arts: Paul Allen Plans an Art Gallery for SLU
Budget aside, Pivot has the advantage of controlling its own destiny—unlike the more temporary MadArt and Aktionsart spaces that occupy prime real estate ... «Seattle Weekly, sept 15»
9
Our Jam-Packed Fall Arts Calendar
MadArt, Cornish, and the new Aktionsart are among the stops. South Lake Union, sluartwalk.com. 1–24 Eric Zener: New Works in Oil and Resin He paints glossy ... «Seattle Weekly, sept 15»
10
Book Notice: Advances in the Study of Greek
... (3) Lexical semantics and lexicography; (4) Deponency and the middle voice; (5) Verbal aspect and aktionsart; (6) Idolect, genre, and register; (7-8) Discourse ... «Patheos, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aktionsart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aktionsart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z