Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seemannsart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEEMANNSART EN ALLEMAND

Seemannsart  [Se̲e̲mannsart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEMANNSART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seemannsart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEEMANNSART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seemannsart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Seemannsart dans le dictionnaire allemand

Un moyen courant parmi les marins de faire quelque chose Exemple de style marin. unter Seeleuten übliche Art und Weise, etwas zu tunBeispielnach Seemannsart.

Cliquez pour voir la définition originale de «Seemannsart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEEMANNSART


Aktionsart
Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t]
Artikulationsart
Artikulatio̲nsart
Ausführungsart
A̲u̲sführungsart
Denkungsart
Dẹnkungsart
Dichtungsart
Dịchtungsart
Einkunftsart
E̲i̲nkunftsart
Gemütsart
Gemü̲tsart [ɡəˈmyːt͜s|aːɐ̯t]
Gesteinsart
Geste̲i̲nsart [ɡəˈʃta͜ins|aːɐ̯t]
Herstellungsart
He̲rstellungsart [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋs|aːɐ̯t]
Krebsart
Krebsart
Lebensart
Le̲bensart
Lesart
Le̲sart
Nutzungsart
Nụtzungsart
Redensart
Re̲densart 
Sinnesart
Sịnnesart
Spessart
Spẹssart
Todesart
To̲desart
Versart
Vẹrsart [ˈfɛrs|aːɐ̯t]
Wesensart
We̲sensart [ˈveːzn̩s|aːɐ̯t]
Zahlungsart
Za̲hlungsart [ˈt͜saːlʊŋs|aːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEEMANNSART

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEEMANNSART

Bart
Chart
Deliktsart
Geistesart
Grasart
Grundrechnungsart
Handlungsart
Hiebsart
Kart
Landesart
Moosart
Part
Rechnungsart
Start
Stuart
Stuttgart
apart
hart
smart
à part

Synonymes et antonymes de Seemannsart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEMANNSART»

Seemannsart wörterbuch Wörterbuch Grammatik konzept grafik design Konzept Grafik Design Kreationen Dorina Seemann Artwork Branding Print Direkt Editorial Katalog Illus Netzwerk Muscheln seemannsart rezepte chefkoch beliebte muscheln Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezept kochen kochbar Febr Rezept Zubereitung Eines meiner persönlichen Lieblingsgerichte gegebener Jahreszeit wisst Miesmuscheln weisswein nach falls notwendig säubern einem Messer Bart Muschel entfernen Offene oder Schale beschädigte nicht Labskaus hamburger abendblatt gepökelte Rinderbrust gespickte Gemüsezwiebel Nelken Lorbeerblätter Bund Suppengemüse mallorca kochrezept today Kochrezept Mallorca Juni Clovisses marinera Ingredientes Zutaten große MiesmuschelnSeemannsart französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS marinière

Traducteur en ligne avec la traduction de Seemannsart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEEMANNSART

Découvrez la traduction de Seemannsart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seemannsart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seemannsart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

marinière
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marinière
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marinière
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marinière
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marinière
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marinière
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinière
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marinière
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mariniere
190 millions de locuteurs

allemand

Seemannsart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marinière
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marinière
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marinière
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marinière
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marinière
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marinière
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mariniere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinière
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mariniere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marinière
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinière
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marinière
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marinière
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marinière
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marinière
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seemannsart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEEMANNSART»

Le terme «Seemannsart» est très peu utilisé et occupe la place 168.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seemannsart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seemannsart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seemannsart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEEMANNSART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seemannsart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seemannsart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seemannsart en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEMANNSART»

Découvrez l'usage de Seemannsart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seemannsart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Kochbuch aus dem ewigen Eis
FLEISCHGERICHTE. CURRYHUHN NACH SEEMANNSART VON GUSTAV Gustav hat mit seinem Curryhuhn ein sehr schönes und dekoratives Essen für uns gezaubert. Natürlich macht die Schnippelei der Beilagen ziemlich viel Arbeit, aber ...
Katrin Bimberg, 2013
2
His Dark Materials: Der Goldene Kompass – Die Trilogie ...
Erhieß Jerry,und von ihmlernte Lyra,dass man Seekrankheit vorbeugen konnte, wenn mansichmit etwas beschäftigte, und dassselbst eine Arbeit wie Deckschrubben Spaß machen konnte, solange sie auf Seemannsart getan wurde. Lyra war ...
Philip Pullman, 2014
3
Die Dukan Diät: Das Schlankheitsgeheimnis der Franzosen
Muscheln. nach. Seemannsart. Für 2 Personen 1. Die Muscheln gründlich bürsten und mehrmals waschen. Geöffnete Exem- plare wegwerfen. 2. Die Muscheln zusammen mit 1⁄4 Liter ...
Pierre Dukan, 2013
4
Reisen in Vorderasien und Indien
Seemannsart. die. Gunft. der. Winde. zu erpfeifen; anfänglich in fanften angenehmen Tönen; die jedoch fich immer fteigerten„ lauter und fchriller wurden; bis fich endlih der mühfam v'erhaltene Jngrimm durch eine Flut von Verwünfchungen ...
Johann Wilhelm Helfer, Pauline Nostitz, 1873
5
Das Küchenschaben Kochbuch
Miesmuscheln. auf. Seemannsart. Ein echtes Muschelessen ist ein Heidenspaß. Die Piratenschaben möchten am liebsten jeden Tag Muscheln! Dabei nimmt man eine leere Muschel als Zange und pflückt die anderen Muscheln damit aus der ...
Helmut Halfmann, Kirsten Vollmer, 2010
6
SIZILIEN - Die wahre Kunst des Kochens
Risotto alla marinara (auf Seemannsart) Tatsache ist, dass dieses Rezept von Fischerfamilien überliefert wurde. Nach dem Verkauf des Fanges zaubern die Frauen aus den Resten ein Risotto nach Seemannsart,wobei die mengenmäßige  ...
Barbara Reishofer, 2014
7
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Gewohnheitsrechtlich ist die Ladung nach Seemannsart 12 zulässig. Sie erfolgt durch die Aufforderung, sich bei der nächsten Liegezeit des Schiffes auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zu melden13. Zustellungen an Binnenschiffer ...
Peter Riess, 1999
8
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Sie bezeichnen diesen Vorgang als Zustellung nach Seemannsart. Die Zustellung wird dabei auf gerichtliches Ersuchen durch die Wasserschutzpolizei, die also nicht lediglich das Beförderungsmittel für die Fahrt zur Anlegestelle stellt,  ...
9
Piratten!, Band 4: Der Schrecken der Sümpfe
„Genau“, stimmte Marty zu, der sich nach Seemannsart ein Tuch um den Kopf gebunden hatte und mit dem Rapier seines Vaters am Gürtel ziemlich verwegen aussah. „Wenn Sie sich fürchten, dann bleiben Sie halt an Bord. Ich gehe aufjeden ...
Michael Peinkofer, 2012
10
Ausgewählte Unterhaltungen aus dem Englischen
Der Bootsführer falutirte nach Seemannsart; bevor er [ich aber non) umwandte7 fireekte er einen feiner nervigen Arme gegen den Ocean aus, *und fprach im feyerlichen Tone der' Prophezeyung: »Kapitän Barnfiable! dort fireifen Wettergalien ...
James-Fenimore Cooper, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEMANNSART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seemannsart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meerbusch: Prinz Bernd I. macht's noch mal
Erster Höhepunkt des Abends unter dem Sessionsmotto "Leinen los zur großen Fahrt, zum Karneval nach Seemannsart" war die Vorstellung des neuen ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Tv-Sendung „kampf Der Köche": Braker Hobbykoch will Profis ...
Ein kleines Fischrestaurant sei sein Traum. „Denn mit Fisch kenne ich mich aus“, sagt er. Seine Spezialität sind Fischfrikadellen nach Seemannsart. «Nordwest-Zeitung, oct 16»
3
Bernd Wolters ist zum zweiten Mal Prinz in Nierst
Nierster Session steht in diesem Jahr unter dem Motto „Leinen los zur großen Fahrt, zum Karneval nach Seemannsart“. Sie ist für das Narrenoberhaupt aus ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
4
Brauchtum: Darum sind die Lauber die „Zwiebeltreter“
Weil aber Regen und Sturm jedes Wort verschluckten und niemand des alten Johann Warnrufe verstand, holte dieser nach Seemannsart einen Wiesbaum und ... «Augsburger Allgemeine, avril 15»
5
Unternehmen stellen sich auf "my job-OWL" vor
... bei den Marinesoldaten der Bundeswehr nach Seemannsart geknotet werden. Dahinter oder daneben stehen verschiedene Ansprechpartner zur Verfügung: ... «Lippische Landes-Zeitung, mars 15»
6
"Leinen los!" im Wellness-Dorado
Kulinarisch kreuzt man hier zwischen Currywurst und Miesmuscheln nach Seemannsart, zwischen Thai-Curry aus dem Wok und einem deftigen Alpen-Burger. «nachrichten.at, févr 15»
7
Trüffel trifft auf Fisch und Meeresfrüchte
Zubereitung Miesmuscheln: Miesmuscheln waschen, Bärte entfernen und auf Seemannsart mit der fein geschnittenen Schalotte in Weißwein öffnen lassen. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 14»
8
Fährfahrt nach Lübeck
Die ersten Stärkungen können erfolgen (Essen und Trinken nach Seemannsart!) 09:45 Uhr: Die Schiffskinder nehmen ihre Arbeit auf. Es werden Windmühlen ... «Travemünde-Aktuell, avril 14»
9
Einhand durch raue Gewässer
... Seemeilen zurück. Die Jury verlieh ihm für die „sportlich und sicherheitsbewusst in bester Seemannsart gemeisterte Reise“ eine Goldmedaille sowie den ... «Internationale Bodenseenachrichten, mars 14»
10
Flugzeugträger "Graf Zeppelin" Hitlers sinnloses Superschiff
"Fahre stets glücklich, stolzes Schiff", rief Göring: "Sei ein Hort kühnen Fliegergeistes und zäher Seemannsart und mehre Macht und Ansehen des Reiches!". «Spiegel Online, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seemannsart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seemannsart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z