Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sinnesart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINNESART EN ALLEMAND

Sinnesart  [Sịnnesart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNESART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinnesart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINNESART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinnesart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sinnesart dans le dictionnaire allemand

Essence, penser à un exemple humain a un sens doux. Wesens-, Denkart eines MenschenBeispieleine sanfte Sinnesart haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinnesart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNESART


Aktionsart
Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t]
Ausführungsart
A̲u̲sführungsart
Denkungsart
Dẹnkungsart
Dichtungsart
Dịchtungsart
Einkunftsart
E̲i̲nkunftsart
Geistesart
Ge̲i̲stesart
Gemütsart
Gemü̲tsart [ɡəˈmyːt͜s|aːɐ̯t]
Gesteinsart
Geste̲i̲nsart [ɡəˈʃta͜ins|aːɐ̯t]
Herstellungsart
He̲rstellungsart [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋs|aːɐ̯t]
Krebsart
Krebsart
Landesart
Lạndesart
Lebensart
Le̲bensart
Lesart
Le̲sart
Nutzungsart
Nụtzungsart
Redensart
Re̲densart 
Spessart
Spẹssart
Todesart
To̲desart
Versart
Vẹrsart [ˈfɛrs|aːɐ̯t]
Wesensart
We̲sensart [ˈveːzn̩s|aːɐ̯t]
Zahlungsart
Za̲hlungsart [ˈt͜saːlʊŋs|aːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNESART

Sinnesänderung
sinnesbehindert
Sinnesbehinderte
Sinnesbehinderter
Sinneseindruck
Sinnesempfindung
Sinneserfahrung
Sinnesfreude
sinnesfroh
Sinnesfunktion
Sinnesgenuss
Sinneshaar
Sinneslust
Sinnesmensch
Sinnesnerv
Sinnesorgan
Sinnesphysiologie
Sinnesrausch
Sinnesreiz
Sinnesstörung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNESART

Artikulationsart
Bart
Chart
Deliktsart
Grasart
Grundrechnungsart
Handlungsart
Hiebsart
Kart
Moosart
Part
Rechnungsart
Seemannsart
Start
Stuart
Stuttgart
apart
hart
smart
à part

Synonymes et antonymes de Sinnesart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINNESART» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sinnesart» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sinnesart

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNESART»

Sinnesart Denkweise Gesinnung Ideologie Mentalität Sinn Standpunkt Weltanschauung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden sinnesart bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict latein Latein Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨Gesinnung ⇨Denkweise ⇨Wesensart Sinnesart→Denkweise …Sinnesart spanisch pons Spanisch PONS biol ling sinnentleert sinnverwandt Sinnesorgan Sinnesreiz Siehe Sinne spinnert

Traducteur en ligne avec la traduction de Sinnesart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINNESART

Découvrez la traduction de Sinnesart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sinnesart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinnesart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelupusan
190 millions de locuteurs

allemand

Sinnesart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனநிலைதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğilim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skłonność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingesteldheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disposition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sinnesart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNESART»

Le terme «Sinnesart» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sinnesart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sinnesart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sinnesart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINNESART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sinnesart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sinnesart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sinnesart en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SINNESART»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sinnesart.
1
Michel de Montaigne
Nicht weil es Sokrates gesagt hat, sondern weil es in Wahrheit meine Sinnesart ist, vielleicht nicht ganz ohne Schwärmerei, achte ich alle Menschen für meine Mitbürger und umarme einen Polen so innig wie einen Franzosen, indem ich dieses Nationalband dem großen und allgemeinen Bande der Menschheit nachsetze. Ich halte gar nicht meinen Himmel für den blauesten. Die Natur hat uns frei und ungebunden auf die Welt gesetzt: wir kerkern uns ein in ein kleines Stück Land.
2
Joseph Victor von Scheffel
Das Jahr ist lang und zählt der Tage viel, in denen man sich Freundliches erweisen kann, aber der Deutschen Sinnesart will auch dafür einen Tag vorgeschrieben haben, darum ist bei ihnen vor anderem Volk die Sitte der Weihnachtsbescherung eingeführt. Das gute Herz hat sein besonder Landrecht.
3
Berthold Auerbach
Es ist aber auch bekannt, wie oft die Menschen, wenn sie gesättigt sind, eine ganz andere Sinnesart haben, als da sie noch hungrig waren.
4
Adolph Freiherr Knigge
Die erste Liebe bewirkt ungeheure Revolutionen in der ganzen Sinnesart und dem Wesen des Menschen.
5
Friedrich Nietzsche
Niemanden kränken, niemanden beeinträchtigen wollen kann ebensowohl das Kennzeichen einer gerechten als einer ängstlichen Sinnesart sein.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Aber was der Mensch täglich treibt, lässt er sich, wenn er Geschick dazu hat, gefallen, sollte er auch nicht gerade sehen, dass etwas dabei herauskomme. Der Deutsche besonders ist von einer solchen ausharrenden Sinnesart.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNESART»

Découvrez l'usage de Sinnesart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinnesart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Römerbrief: der heilsgeschichtliche Missionsberuf der ...
„Denn die fleischgemäß Seienden sinnen auf die (Dinge) des Fleisches, aber die geistgemäß (Seienden) auf die (Dinge) des Geistes, denn die Sinnesart des Fleisches ist Tod, die Sinnesart des Geistes aber Leben und Friede, deswegen, ...
Heinrich Langenberg, 2003
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... fittlichGute undBöfe. wodurch der Menfch gewöhnlich feine freien 'Handlungen zu befiimmen pflegt. machen feine Gefinnungen und -Si'nnesarc aus, V. Diefe wirklichen Urtheile find Gefinnungen. die Fertigkeit in denfelben ifc die Sinnesart.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die Denkart kann nun aber bestimmt werden entweder rein durch die Vernunft, die in allen Menschen nur Eine und Diefclbc ist, oder durch die Sinnesart, welche individuell, und in den einzelnen Menschen sehr verschieden ist. Sinnesart ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Anton von Haen Heilungsmethode in dem kaiserlichen ...
Sinnesart: "welche" Behaglichkeit* und Abfcheu em!pfindet'pi-:nur 'in dem Grade *in-den Thi'eren Statt finde j welcher klar und mitlebhaftem Bewußtfeyn . empfunden' werden kann? Ju den Fingerfpihen allein ift der Sinn des Ta'ctus deutlich; ...
Anton ¬de Haen, Ernst Platner, 1779
5
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Dienerschaft. S. Dienerschaft. ^ Gesinnung. Sinnesart. I. üb. Die Urtheile über das sittlich Gute und Böse, wo, durch der Mensch gewöhnlich seine freyen Handlungen zu be, stimmen pflegt, machen seine Gesinnungen und Sinnes, a r t aus. II.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1798
6
Die religion der mündigen
seienden guten Denkungsart, oder ihrer Wirkung, solar, etwas Sensibles, eine bewirkte und im em- pirischen Bewußtsein vorgestellte Sinnesart mir ihren in die Sinne fallenden Handlungen. Von Siefen können wir nicht sagen, sie sind ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1800
7
Beyträge zur Kenntniß des germanischen Rechts: Versuche über ...
Versuche über deutsche Sinnesart mit Beziehung auf deutsches Recht : nebst einem Anhange betreffend das alte niedersächsische Stadtrecht von Wisby Karl Schildener. Doch, solche Umrisse können dem Leser so wenig genügen als dem  ...
Karl Schildener, 1827
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Führt' dies zu einer fefien Regel) fo heißt diefe: Marie me) worunter verfianden wird) eine) der individuellen Sinnesart gemäße„ Regel (Zemenijn ölijlllj), welche Jemand bei Einrichtung* feines Lebens) und der Behandlung der Menl'chen und  ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Sinnesart. Gesinnung. Ü. Eigenthümliches Verhalten des Menschen, wie es durch sein Empfindungsvermögen bestimmt wird. V. Die Sinnesart — der eigne Ton, in welchen das ganze Wesen eines Menschen in Beziehung seiner Ansichten ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Grundriß eines eigentlichen Systems der anthropologischen ...
Die Sinnesart eines Menschen ist daher mehr, oder weniger geistig, mehr, oder weniger aufgeklart, folglich nicht ganz angeboren, wie das Naturell, sondern nur zum Theil entstanden, nicht ganz angenommen, sonder» zum Theil durch das ...
Johann C. Wötzel, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNESART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinnesart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soziale Medien - Auf Facebook endet die gemeinsame Wahrheit
... eingestellt, auf Personalisierung, auf private Definition des Kommunikationsumfelds, auf Sympathiezuordnung und Andocken an Nutzer ähnlicher Sinnesart. «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Kehren wir zu Mozart zurück
... und so zum Schöpfer nicht nur von Dichtung, sondern, prometheisch, von leibhaftig wandelnden Menschen, ihrer Sinnesart, ihres Herzens, zu werden». «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Die Wahrheit Die haarigen Houdinis
Und dieser Eindruck resultiere nicht so sehr „aus ihren ,intelligenten Leistungen' als durch das, was man Charakter, Sinnesart o. dergl. nennt.“ Catalina hatte ... «taz Hamburg, sept 16»
4
Buchhalterin der Freude
... wunderlicher Sinnesart") bis zu philosophischen Fragen. Witz und Heiterkeit haben im Sprachspiel der Doppeldeutigkeiten ein unbestreitbares Lebensrecht. «Badische Zeitung, mai 16»
5
„Art'n Schutz Orchester“: Improvisation als musikalisches Statement
„Wir wollen diese improvisatorische Musik spielen, weil sie fehlen würde, wenn es sie nicht gäbe“, bringt Heribert Leuchter die Sinnesart der Gruppe auf den ... «Aachener Zeitung, févr 16»
6
Literarische Heimatsuche Wie viel Heimat verträgt der Mensch?
... dem man nach Geburt und Geschichte, nach Sinnesart und Lebensweise verbunden ist - die Heimat eben, die in Sprache, Musik, Baugesinnung, Brauchtum, ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
7
Šta je prosvećenost?
... o kojoj najnežnije brine, naime sklonost i poziv za slobodnim mišljenjem, onda ta klica postepeno deluje povratno na svest naroda (die Sinnesart des Volks), ... «e-Novine, mars 15»
8
Pirinçcis Kritik und seine Kritiker: Mit Pirinçci am Kitzler
Es zeugt nicht gerade von hoher Sinnesart, die Bedeutung eines Buches an seiner Platzierung in einer Bestsellerliste zu bemessen. Alexander Wallasch • vor 2 ... «The European, avril 14»
9
Naive Kunst - Vor Warhol kam Grandma Moses
Solch hausfrauliche Sinnesart machte es dem Feminismus der ersten Stunde nicht leicht, die spät berufene Malerin als Kampfgenossin anzuerkennen; die ... «Cicero Online, août 13»
10
Ethik-Unterricht: Schulversuche werden analysiert
Die Ethik (altgriechisch ἠθική (ἐπιστήμη) ēthikē (epistēmē) „das sittliche (Verständnis)“, von ἦθος ēthos „Charakter, Sinnesart“ (dagegen ἔθος: Gewohnheit, ... «DiePresse.com, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinnesart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnesart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z