Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wesensart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WESENSART EN ALLEMAND

Wesensart  We̲sensart [ˈveːzn̩s|aːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESENSART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wesensart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WESENSART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wesensart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wesensart dans le dictionnaire allemand

Être; Exemples de caractères La nature particulière d'un être humain est d'une nature différente de celle qu'il a. Wesen ; Charakter Beispieledie besondere Wesensart eines Menschensie ist von anderer Wesensart als er.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wesensart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESENSART


Aktionsart
Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t]
Artikulationsart
Artikulatio̲nsart
Ausführungsart
A̲u̲sführungsart
Denkungsart
Dẹnkungsart
Dichtungsart
Dịchtungsart
Einkunftsart
E̲i̲nkunftsart
Gemütsart
Gemü̲tsart [ɡəˈmyːt͜s|aːɐ̯t]
Gesteinsart
Geste̲i̲nsart [ɡəˈʃta͜ins|aːɐ̯t]
Herstellungsart
He̲rstellungsart [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋs|aːɐ̯t]
Krebsart
Krebsart
Lebensart
Le̲bensart
Lesart
Le̲sart
Nutzungsart
Nụtzungsart
Redensart
Re̲densart 
Seemannsart
Se̲e̲mannsart
Sinnesart
Sịnnesart
Spessart
Spẹssart
Todesart
To̲desart
Versart
Vẹrsart [ˈfɛrs|aːɐ̯t]
Zahlungsart
Za̲hlungsart [ˈt͜saːlʊŋs|aːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESENSART

Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich
Wesentliches
Wesentlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESENSART

Bart
Chart
Deliktsart
Geistesart
Grasart
Grundrechnungsart
Handlungsart
Hiebsart
Kart
Landesart
Moosart
Part
Rechnungsart
Start
Stuart
Stuttgart
apart
hart
smart
à part

Synonymes et antonymes de Wesensart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WESENSART» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wesensart» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wesensart

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESENSART»

Wesensart Charakter Couleur Disposition Eigenart Eigenheit Gemütsart Individualität Mentalität Natur Persönlichkeit Temperament Typus Veranlagung Wörterbuch wesensart kreuzworträtsel husky geistige gesinnung wesensarten menschen grobe aengstlich raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon wessenssart ewsensart wezenzart weeseensart wesensaart wwesensart wesensarrt wesensartt wesennsart wesemsart esensart wesensar foto text fotografie webdesign sitedesign Fotografie Webdesign Grafikdesign Foto Text Julian Wirth Wallpaper galerie für soziale innovation Innovation Projekt initiiert Ursula KERMER vereint Initiativen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wesensart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESENSART

Découvrez la traduction de Wesensart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wesensart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wesensart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturaleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

природа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alam semula jadi
190 millions de locuteurs

allemand

Wesensart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wesensart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESENSART»

Le terme «Wesensart» est communément utilisé et occupe la place 66.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wesensart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wesensart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wesensart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESENSART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wesensart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wesensart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wesensart en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WESENSART»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wesensart.
1
Denis Diderot
Affektiertheit bei einer Person ist eigentlich eine zeitweilige gekünstelte oder so erscheinende Wesensart, die einen auffallenden Kontrast zur gewöhnlichen Wesensart dieser Person oder der anderen Menschen bildet.
2
Ramakrishna
Die Wesensart verändert sich nach dem Umfeld, in dem man lebt und wirkt.
3
Jean de la Bruyère
Die unerfreulichen Charaktere, davon die Welt voll ist, nicht ertragen zu können, zeugt von schwacher Wesensart: Im Verkehr muß es Scheidemünze und Goldstücke geben.
4
Stendhal
Ein- und dieselbe Daseinsstufe gibt nur einen Augenblick vollkommenen Glückes; aber die Wesensart des leidenschaftlichen Menschen wechselt zehnmal am Tage.
5
Richard von Weizsäcker
Nur wenn wir uns selbst finden, können wir die Wesensart des anderen erkennen und respektieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESENSART»

Découvrez l'usage de Wesensart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wesensart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayurveda. Das Geheimnis Ihres Typs: Entschlüsseln Sie Ihre ...
Grundlagenband zur Bestimmung des persönlichen Konstitutionstyps nach der ayurvedischen Menschenlehre und der typgerechten Förderung von körperlicher wie geistiger Gesundheit.
Ernst Schrott, 2003
2
Portraits homöopathischer Arzneimittel: Zur Psychosomatik ...
Wesensart (engl.: manner) - angeberisch 86, 154. 214. 232-233. 333. 485 - anmaßend 130-137. 230. 233. 361,367-368. 428-429 - ansprechend 24. 34-35, SS. 95, 260-261. 464 - anspruchsvoll siehe Wesensart: fordernd -arrogant 121, 126.
Catherine R. Coulter, 2008
3
Mode "arischer Wesensart" und die Vertreibung der jüdischen ...
Während der Weimarer Republik wandelten sich Mode und Kleidung unter dem Eindruck ganz neuer kultureller Einflüsse von einem Gebrauchsgegenstand zu einem Konsumgut, das die einzelne Persönlichkeit unterstreichen sollte.
Janina Kraus, 2006
4
Von Ch'eng I zu Chu Hsi: die Lehre vom Rechten Weg in der ...
Auf diese abstrakt klingenden Sätze aber habe er folgen lassen: "Das Herz aber verfeinert die Tugend von Wesensart und Gefühlen."76 Chang Shih verweist darauf, daß der im Herzen angesiedelte Verstand als Agens Priorität vor Wesensart ...
Hans van Ess, 2003
5
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Rote Lippen. Schweiß auf der Nase. Geschwollene Oberlippe. Landkartenzunge. Sordes. Kinder- Wesensart Calcárea carbónica Erster Kontakt - Wesen - Stimmung Sture und unbewegliche Kinder, die wenig Neugierde auf die Welt zeigen.
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
6
Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ...
In solchen nämlich ist die im Handwerker aufgenommene Kunstfertigkeit die erste Wesensart des Kunsterzeugnisses. Dieselbe aber aufgenommen im Licht, das vom Handwerker auf das Kunsterzeugnis angewendet wird, ist die Wesensart, ...
Albertus Magnus, Hannes Möhle, 2006
7
Karl Lugmayer und sein Werk: seine politisch-soziale ...
WESENSART. EINES. MENSCHEN. AN". Karl. Lugmayer. und. das. jüdische. Volksbildungswesen. Der Pluralismus der Wiener Juden vor der Shoah ist uns heute fast völlig aus dem Bewusst- sein getreten. Unter den Wiener Juden gab es ...
Erwin Bader, 2007
8
"Von einem Schatz": Wörterbuch und Reimwörterbuch
162,2 (der ist des kürbiß artt (von der Art des Kürbisses)); 162,7 (deß edlen art ( die Art des Edlen) will ich stät gerne erben); 178,1 (Edl art (Edle Wesensart ( Edler Charakter)), din synn tü lencken / nach hohes schatzes art); 178,2 (Edl art, din ...
9
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
So stellt er u. a. neben den Geltungsbedürftigen die demonstrative Wesensart, neben den Anankastischen die übergenaue Wesensart, neben den Paranoiden die übernachhaltige Wesensart. Weitere typologische Einteilungen stammen von  ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
10
Das Ratirahasya des Kokkoka und der Anaṅgaraṅga des ...
Damit hat der Fürst der Weisen auch etwas über die Wesensart der Frauen in den Provinzen gesagt. In derselben Weise schließe man auch auf eine aus einer anderen Gegend stammende junge Frau. Wie man erfahren hat, sind eigenes ...
Klaus Mylius, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESENSART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wesensart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Individualisten dicht an dicht
Diese drei Worte genügen, um die hervorstechende Wesensart der Färinger zu beschreiben. Die Bewohner der Färöer-Inseln hoch oben in Europas Norden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Rudi Kaup aus dem HSG-Beirat ist zuversichtlich
... seine Anliegen klar auf den Punkt. Er kommt aus dem Hessischen und muss die lippische Wesensart noch besser kennen lernen und sich an sie gewöhnen. «Lippische Landes-Zeitung, janv 17»
3
Juventus hofft auf Sieg gegen Lazio
„Das neue Wappen definiert ein Gefühl der Zusammengehörigkeit und einen Stil, der es erlaubt, unsere Wesensart zu kommunizieren“, rechtfertigte sich Agnelli. «Stol.it, janv 17»
4
Heinz Ehlers, der letzte wahre Emmentaler und sein erstaunliches ...
Jahrhundert ist diese ganz besondere, knorrige Wesensart durch zu starken Einfluss von Smartphones, Internet und Fernsehen verwässert und urbanisiert ... «watson, nov 16»
5
„Woche der seelischen Gesundheit“ in Gera sehr erfolgreich und ...
Sie erhielt den Publikumpreis im Wettbewerbs "WesensArt" im Kulturzentrum Burgstraße von Kultur in Mitteldeutschland anlässlich der "Woche der seelischen ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
6
Seelische Gesundheit für zwei Wochen in Gera im Blickpunkt
Am Montag wird zur Vernissage der Schau "WesensArt" in das zukünftige Kulturzentrum, Burgstraße 8, eingeladen. Gezeigt werden Arbeiten eines ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
7
Woche der seelischen Gesundheit 2016
September ist verbunden mit der Ausstellungseröffnung „WesensArt“ im künftigen Kulturzentrum KiM der Kultur in Mitteldeutschland gGmbH, der ehemaligen ... «Gera.de, août 16»
8
Auf der Suche nach dem "wahren Leben"
Dass die Iraner lügen, um sich selbst treu zu bleiben, zeigt ihre Wesensart. Sie müssen sich anpassen und Alles tun, um das Leben zu führen, das sie haben ... «Deutschlandfunk, août 16»
9
"Ich würde uns selbst unter Schutz stellen"
Die Wesensart der Menschen mit ihren Charaktereigenschaften, ruhig, ein bisschen zurückhaltend und reserviert, aber sehr gastfreundlich. Denn das ist doch ... «Mallorca Zeitung, août 16»
10
„Alles muss rein!“ ins Kulturzentrum in Gera
... September wird der Kaktus e.V. in der Woche der Seelischen Gesundheit eine Schau unter dem Titel "Wesensart" zum Thema "Kunst und Psychiatrie" zeigen. «Ostthüringer Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wesensart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wesensart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z