Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "al rovescio" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AL ROVESCIO

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AL ROVESCIO EN ALLEMAND

al rovescio  [- roˈvɛʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AL ROVESCIO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «al rovescio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de al rovescio dans le dictionnaire allemand

dans le sens inverse, jouer d'arrière en avant. in der Umkehrung, von hinten nach vorn zu spielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «al rovescio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AL ROVESCIO


Ajaccio
französisch: [aʒakˈsjo), italienisch: [aˈjat͜ʃo]
Boccaccio
[…ˈkat͜ʃo] 
Calcio
[ˈkaltʃo] 
Capriccio
[kaˈprɪt͜ʃo]
Carpaccio
[karˈpat͜ʃo] 
Catenaccio
[kateˈnat͜ʃo] 
Lira da Braccio
[lira da ˈbrat͜ʃo]
Pasticcio
[pasˈtɪt͜ʃo] 
Verdaccio
[verˈdat͜ʃo]
Viola da Braccio
Vio̲la da Braccio [-  da ˈbrat͜ʃo] 
ex officio
ex offi̲cio

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AL ROVESCIO

al corso
al dente
Al Fata
al fine
al fresco
Al Kaida
al marco
al pari
al rigore di tempo
al riverso
al s.
al secco
al segno
Al-Aksa-Intifada
Al-Aksa-Moschee
al-Qaida
Al.
Ala
alaaf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AL ROVESCIO

Agio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Synonymes et antonymes de al rovescio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AL ROVESCIO»

al rovescio rovescio wörterbuch Grammatik übersetzen italienisch woxikon Italienisch für Treffer direzione Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster Quantcast scio also comment Comment using social plugin Dangerous Creation Limelight More Words With glosbe quando disegno figurante sulla superficie medaglie gettoni simile qualsiasi disegni nazionali diritto comune delle monete encyclopedia href=http

Traducteur en ligne avec la traduction de al rovescio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AL ROVESCIO

Découvrez la traduction de al rovescio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de al rovescio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al rovescio» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人rovescio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al rovescio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Al rovescio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल rovescio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آل rovescio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Al rovescio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Al rovescio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল rovescio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

al rovescio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

al rovescio
190 millions de locuteurs

allemand

al rovescio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルrovescio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 rovescio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

al rovescio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Al rovescio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல் rovescio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल rovescio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ark Rovescio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al Rovescio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Al rovescio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аль rovescio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al rovescio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

al rovescio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al rovescio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

al Rovescio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

al Rovescio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de al rovescio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AL ROVESCIO»

Le terme «al rovescio» est communément utilisé et occupe la place 73.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «al rovescio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de al rovescio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «al rovescio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AL ROVESCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «al rovescio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «al rovescio» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot al rovescio en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AL ROVESCIO»

Découvrez l'usage de al rovescio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al rovescio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cäcilia: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt, ...
... in umgekehrter oder verkehrter Bewegung, alla riversa, alla roverscia, d riverscio, al rooescio, ä rivers- cione, roverscione , in riversione, al riverso, al rivescio , al rovescio, ä rovescio, alla roves- cia, rivescione. *) 4-) VierteAuflÖsungsart.
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. f. (-vé-chi-na) Specie di giuoco che si la con le carle, cosi detto dal tarsi ogni cosa al rovescio degli allri giuochi, perché vince chi fa meno punli. (Red. Voc. Arel.) ROVESClO.s. m. (• vé-cho) Probabiimente dal lat. revenus, Opposto e contrario ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Vi son pure rappresentate dai loro nummi le famiglie Ma ti a, Minatia ; la Mineja da un picciol bronzo coloniale; la Mitreja da una tessera colla cifra XII al rovescio; da due denari la Ogulnia, la Oppia da alcuni bronzi, tra cui quello di gran ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1858
4
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
raffigura al rovescio Commodo niceforo stante, un altro il sacrifizio dell' imperatore colla Fortuna. Degli argentei di Pertinace, uno originale, l'altro di dubbia fede; in gran bronzo, un' allocuzione e quello colla epigrafe LÀETIT1A TEMPORVM, ...
5
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Calagurri, Cartagine nuova (fra cui una di Caligola colla testa di Cesonia al rovescio), Celsa, Clunia, llerda, Ilici, Osca, Segobriga, Setelsi, Tarraco, Tnriaso, Virovesca. Delle isole Baleari v'ha due monete fenicie di Ebuso, da altri attribuite a ...
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Il primo conio, per opinone dello Steinbüchel, era di Lipari, e portava una testa al ritto , cioè il capo giovanile ed imberbe di Hephöstos (Vulcano), e al rovescio un delfino, e sopra questo tipo i Farii impressero al ritto il capo barbato e laureato ...
7
Archiv für Österreichische Geschichte
Il primo conio, per opinonc dello Steinbüchel, era di Lipari, e portara una testa al ritto, cioè il capo giovanile ed imberbe di Hcphöstos (Vulcano), e al rovescio un delfino, e sopra questo tipo i Farii impressero al ritto il capo barbato с laureate ...
8
Cronaca del Magnetismo animale
delle parole , ma che al rovescio non poteva distinguere cosa vi fosse. Gli si presentarono varie monete, alcuni spezzati di lira, e scelse per il confronto il quarto solo che avea lo stemma in questione. Tutti cercammo di persuaderlo che quelle ...
Gius Terzaghi, 1853
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
È molto dubbia la genuinità del medaglione di Nerva con una festa bacchica al rovescio. Trajano ha serie di pezzi notevole, parecchi di rara bellezza e conservazione; fra questi l'aureo colla leggenda REGNA ADSIGNATA. Di Plotina e di ...
10
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
19, verhält, so wie auch von 5 und 6, mit 20 und 2t : so heisst diese Nachahmungsart in der Schulsprache imitatio motu r e v e r s o, in umgekehrter oder verkehrter Bewegung, alla riuersa, alla roverscia, ä riverscio , al rovescio , ä rivers- cione ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AL ROVESCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme al rovescio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La democrazia che non piace ai tiranni. Questione di legittimazioni ...
Questione di legittimazioni al rovescio ... in Italia, giura fedeltà proprio a quel popolo che deve guidare, servire e garantire; al popolo e alle regole che esso si è ... «Messina Ora, juin 16»
2
LETTURE/ La musica al rovescio : Mauro Meli si racconta
Perché ci si incammina su una professione così precaria, e così lasciata spesso agli umori degli amministratori locali (sindaci, assessori e quant'altro)? Si può ... «Il Sussidiario.net, juin 16»
3
C'era una volta il rovescio ad una mano…
Quello che ha inventato il tennis, se ha pensato anche al rovescio ad una mano, sicuramente sperava che qualcuno un giorno lo avrebbe fatto come Federer. «Tennis Circus, avril 16»
4
La musica al rovescio (La)
In questo libro racconta con grandissima passione le sue gesta di manager: trent'anni di musica al rovescio, cioè dalla parte di chi la musica la fa, accanto ai più ... «Il Libraio, avril 16»
5
Ddl Cirinnà e il mondo al rovescio: Falanga vota si, Cuomo vota no
La discussione sul ddl Cirinnà sta rivelando al Paese un mondo alla rovescia. Infatti, il pericolo per l'approvazione della legge sembra provenire spesso dal ... «Gay.it, janv 16»
6
Milano, l'altra faccia dell'arte nella mostra 'al rovescio' della ...
Ribaltare il tradizionale punto di vista sull'arte mettendo in primo piano il retro delle opere: è l'obiettivo della mostra collettiva 'Recto Verso', fino al 14 febbraio ... «La Repubblica, janv 16»
7
Juan Martin del Potro: “Ho pensato di ritirarmi. Il rovescio a una ...
Molti allenatori o esperti di tennis hanno consigliato al campione Slam di passare al rovescio ad una mano: “Sin da quando ero bambino ho sempre giocato con ... «Ubi Tennis, nov 15»
8
Nexus 6P si conferma fragilissimo e Nexus 5X fa le foto al rovescio
Anche Nexus 5X è stato al centro di alcune segnalazioni dagli utenti: le foto vengono al rovescio utilizzando applicazioni per la fotocamera di terze parti. «Tom's Hardware, nov 15»
9
Cena futurista al Salone degli incanti. Con un menù al rovescio
Fu da un caffè che ebbe inizio la prima cena al rovescio della storia nel 1910, cena che si svolse proprio a Trieste - a Servola - insieme a Marinetti, Palazzeschi ... «Il Piccolo, nov 15»
10
Ennesima figuraccia di Renzi. Foto con la bandiera italiana al rovescio
renzi –Redazione- Non bastassero le polemiche per l'improvvisa decisione di annullare tutti gli impegni e volare a New York a seguire la finale degli Us Open ... «Articolotre, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. al rovescio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/al-rovescio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z