Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "al fine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AL FINE

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AL FINE EN ALLEMAND

al fine  [al fi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AL FINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «al fine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de al fine dans le dictionnaire allemand

jusqu'à la fin; da capo al bien. bis zum Schluss ; da capo al fine.

Cliquez pour voir la définition originale de «al fine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AL FINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Argentine
Argenti̲ne
Christine
Christi̲ne
Combine
Combine  [kɔmˈba͜in]
Fine
Fi̲ne
Hotline
Họtline […la͜in] 
Karaffine
Karaffi̲ne
Kleine
Kle̲i̲ne
Line
Li̲ne
Maine
[meɪn] 
Marine
Mari̲ne 
Mine
Mi̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 
seine
se̲i̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AL FINE

al
AL
al corso
al dente
Al Fata
al fresco
Al Kaida
al marco
al pari
al rigore di tempo
al riverso
al rovescio
al s.
al secco
al segno
Al-Aksa-Intifada
Al-Aksa-Moschee
al-Qaida

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AL FINE

Augustine
Baseline
Chaine
Deadline
Domaine
Figurine
Headline
Heroine
Inline
Jacqueline
Josephine
Justine
Limousine
Madeleine
Maschine
Timeline
Ukraine
Vaccine
Vitrine
aubergine

Synonymes et antonymes de al fine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AL FINE»

al fine fine capo wörterbuch bedeutet fremdwörter für wissen Musik Anfang hierher wiederholen ital Kopf Ende Groß Menu Skip content Willkommen sind Orchester Repertoire Chronik Kontakt Auftritte Termine intern Gästebuch Italian musical commands play piano means from head beginning indication repeat music Wiederholung oder einer Fermate bezeichneten Stelle Teilwiederholungen innerhalb amazon silke bauerfeind bücher Silke Bauerfeind jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik italienisch kostenlosen Weitere Übersetzungen foundation rating fifth birthday Sigurrós Stefánsdóttir looked down cake that foster mother baked Musikschule mütterzentrum dortmund jede Altersstufe etwas dabei ersten Klangerlebnissen Babies über spielerisches Musizieren Kleinkindern Glossar musikalische grundbegriffe musicians place dieser markiert durch weiterspielen große fremdwörterbuch deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de al fine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AL FINE

Découvrez la traduction de al fine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de al fine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al fine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人精
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al fine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Al fine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल ठीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آل غرامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аль штраф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Al bem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল জরিমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

al fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

al denda
190 millions de locuteurs

allemand

al fine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アル罰金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 벌금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

al nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

al tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

al ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Finalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

in fine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аль штраф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Al bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

al πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Okej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

al bot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de al fine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AL FINE»

Le terme «al fine» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «al fine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de al fine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «al fine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AL FINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «al fine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «al fine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot al fine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AL FINE»

Découvrez l'usage de al fine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al fine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständige Sammlung alter und neuer Gesetzbücher der ...
Vort mer Herman dhe vrefe. unde vor nietteke fin wif. unde al fine kindere. Reyneke brufehavere unde ger d hart fin wif. unde fine kindere ane Ditberghe alwardes wif Arnolt van harpenfte.. undel vor ey/eken. fin wif unde alie fine kindere.
Gerhard Oelrichs, 1771
2
Endosonographie: Lehrbuch und Atlas des endoskopischen ...
Dodd LG, Evans DB, Symmans F et al. Fine-needle aspiration of pancreatic extramedullary plasmacytoma: possible confusion with islet cell tumor. Diagn Cytopathol 1994;10(4):371-4. 183. Jhala D. Eloubeidi M, Chhieng DC et al. Fine needle ...
Christoph F. Dietrich, 2008
3
Trompetenparty: Notenausgabe
120 Musik: H.-P. Kammerer Arr.: Franz Gerstbrein 1 Solo 1. x tacet 2 D.S. al Fine Fine 3 1. x tacetbis * 1 ( Solo) 2 Trio *blasen! 4 D.S. al Fine dann Trio al ohne Wiederholung 1 5 Solo 2 sm 89801 6 1 2 1. xtacet 1 2 D.S. al Fine Fine. Alle Rechte ...
H.P. Kammerer, 1999
4
Interventioneller Ultraschall: Lehrbuch und Atlas für die ...
Endocr Pract 2004; 10(1): 31–39 [6] Garcia-Mayor RV, Perez Mendez LF, Paramo C, et al. Fine- needle aspiration biopsy of thyroid nodules: impact on clinical practice.J Endocrinol Invest 1997; 20(8): 482–487 [7] Kim EK, Park CS, Chung WY, ...
Christoph Frank Dietrich, Dieter Nürnberg, 2011
5
Schlagzeug PlayAlongs Vol. 1
... dein Durchhaltevermögen beglückwünschen! Nachdem das. Coda Zeichen (" Coda" = ital. "Schwanz") ã œ Dal Segno ("vom Zeichen") al Fine ("zum Ende") D.S. al Fine Spiele ab dem Segno Zeichen bis zu der mit "Fine" gekennzeichneten ...
Marcel Bach, 2012
6
Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2008
[EBM IIb] [8] Pizzolanti G, Russo L, Richiusa P et al.: Fine-Needle Aspiration Molecular Analysis for the Diagnosis of Papil- lary Thyroid Carcinoma Through BRAF(V600E) Mutation and RET/PTC Rearrangement. Thyroid (2007). [EBM IIb] [ 9] ...
7
Schilddrüse 2003: Zufallsbefund Schilddrüsenknoten, latente ...
[21] Gharib H., J. R. Goellner, A. R. Zinsmeister et al.: Fine-needle aspiration biopsy of the thyroid. The problem of suspicious cytologic findings. Ann. Intern. Med. (1984) 101: 25-28. [22] Gharib H. .E. M. James, J. W. Charboneau et al.
Markus Dietlein, H. Schicha, 2004
8
Die andere Seite des Wirtschaftsrechts: Steuerung in den ...
Al fine di favorire un certo interscambio commerciale fra la madrepatria e le colonie vennero progressivamente introdotti regimi do- ganali che abbandonarono il sistema della «porta aperta» a favore di quello della preferenza per le merci ...
Gerd Bender, Rainer Maria Kiesow, Dieter Simon, 2006
9
Ius Commune 22
Al fine di ottenere risultati paragonabili tra loro sarà necessario servirsi di una „ griglia" comune fissata in precedenza, attraverso cui gli atti notarili verranno distinti e ordinati in diverse categorie. Uno degli obiettivi più importanti del colloquio ...
Max-Planck-Institut für Europä
10
Becketts Melodien: die Musik und die Idee des Zusammenhangs ...
Se un misuratore, misurando un campo, o qual si voglia altra cosa , sarà giunto al termino di essa, di maniera che non ve ne sia più, direte voi che egli sia giunto al fine di quella cotal cosa? Tul. Io per me lo direi: perchè l'estremo, l' ultimo, ...
Franz Michael Maier, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AL FINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme al fine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio Calabria: detenzione al fine di spaccio di cocaina, 3 arresti
guardia-di-finanza I finanzieri del gruppo guardia di finanza di Reggio Calabria, nell'ambito dell'ordinario servizio di controllo del territorio finalizzato alla ... «Stretto web, juin 16»
2
Al fine: Music teacher Mary Ann Vidourek closes 25-year career
Mary Ann Vidourek applauds her music students at the Tuesday, May 24, district band and choir concert at Grant Union Junior-Senior High School in John Day. «Blue Mountain Eagle, mai 16»
3
Irlanda: Acord pentru formarea unui guvern minoritar al Fine Gael
Partidul de centru-dreapta Fine Gael, formațiunea premierului irlandez în exercițiu, Enda Kenny, a primit vineri seară sprijinul principalului partid de opoziție, ... «AGERPRES, avril 16»
4
Cosa fare, dove andare – guida al fine settimana – 16/17 aprile
A essere protagonisti, dal 14 al 17 aprile, saranno le piante, con la manifestazione “Gorizia in fiore” in piazza Vittoria e via Rastello e, dal 15 aprile, i formaggi ... «Udine20, avril 16»
5
Uno sguardo al fine settimana: GRAN SOLE, sporadici rovesci sulle ...
Il terzo fine settimana di aprile porterà in grembo molto sole, temperature elevate al meridione e qualche rovescio al nord. L'alta pressione di matrice africana ... «Leonardo.it, avril 16»
6
Istat: Save the Children, dati sociali sono fondamentali al fine di ...
Save the Children esprime la propria preoccupazione in relazione alle notizie apparse sulla stampa in merito ad una riorganizzazione interna dell'Istat che ... «Save the Children Italia, avril 16»
7
Ecco la nostra guida al fine settimana tra Reggio Emilia e la provincia
Ecco la nostra guida al fine settimana tra Reggio Emilia e la provincia. Tanti eventi legati alla Pasqua, ma non solo. Non mancano mostre e concerti e occasioni ... «Gazzetta di Reggio, mars 16»
8
et al Fine Foods & Events Opens in Highlands
HIGHLANDS, NJ - On Sunday, November 16th at 12:00 PM, Highlands Mayor Frank Nolan, members of the Council and representatives from the Highlands ... «Atlantic Highlands Herald, nov 14»
9
DC al Fine*: The Great Superhero ... Reboot? Relauch? Revamp ...
Last week, DC Comics — the house of Superman, Batman, Wonder Woman and Beppo the Super-Monkey — called a do-over. A bit of background: A summer ... «NPR, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. al fine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/al-fine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z