Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allochthon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLOCHTHON

zu griechisch állos = anderer und chthõn = Land.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLOCHTHON EN ALLEMAND

allochthon  allochtho̲n [alɔx…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLOCHTHON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allochthon est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLOCHTHON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allochthon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allochthon dans le dictionnaire allemand

originaire d'ailleurs, non originaire du site de recherche. an anderer Stelle entstanden, nicht am Fundplatz heimisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «allochthon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLOCHTHON


Agathon
A̲gathon  , auch: [ˈa…]
Halbmarathon
Hạlbmarathon
Marathon
Ma̲rathon [ˈmaːratɔn]  , [ˈmaratɔn] 
Melanchthon
Melạnchthon  , österreichisch: [ˈmeː…]
Netzpython
Nẹtzpython
Phaethon
Pha̲ethon
Python
Py̲thon
Skimarathon
Schi̲marathon [ˈʃiː…]
Tithon
Titho̲n
Verhandlungsmarathon
Verhạndlungsmarathon
autochthon
autochtho̲n […ɔxˈtoːn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLOCHTHON

allmorgendlich
Allmutter
allnächtlich
Allobar
Allobiose
Allocheirie
Allochorie
Allochroit
allochromatisch
Allod
allodapisch
allodial
Allodialgut
Allodifikation
allodifizieren
Allodifizierung
Allodium
allogam
Allogamie
allogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLOCHTHON

Archon
Cabochon
Capuchon
Chon
Cochon
Cornichon
Diptychon
Distichon
Kolophon
Manchon
Phon
Siphon
Thon
Triptychon
Typhon
Xenophon
en cabochon
obschon
schon
wennschon

Synonymes et antonymes de allochthon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ALLOCHTHON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «allochthon» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de allochthon

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLOCHTHON»

allochthon autochthon biologie Wörterbuch allochthone minderheiten flüsse muskulatur Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Allochthon wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination klaus haas Begriff gelegentlich auch „allochton verschiedenen Wissenschaften eine unterschiedliche Bedeutung Ökologie lexikon spektrum wissenschaft allo griech chthōn Erde nicht Fundort beheimatet gilt für Gesteine Lebewesen biozönologisch außen Biozönose Klaus Haas Kunst Ausstellung Nürnberger Künstlers Fürther Atelier einwandererbevölkerung Wort kommt Griechischen heißt übersetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de allochthon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLOCHTHON

Découvrez la traduction de allochthon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allochthon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allochthon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

异地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alóctono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allochthonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allochthonous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allochthonous
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллохтонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alóctone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allochthonous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allochtones
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allochthonous
190 millions de locuteurs

allemand

allochthon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allochthonous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 allochthonous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allochthonous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allochthonous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னியநிலத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allochthonous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allokton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alloctona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allochthonous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алохтонні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alohton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλόχθονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allochtone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alloktont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allokton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allochthon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLOCHTHON»

Le terme «allochthon» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allochthon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allochthon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allochthon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLOCHTHON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allochthon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allochthon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allochthon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLOCHTHON»

Découvrez l'usage de allochthon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allochthon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fremdes Lernen
Im Sprachgebrauch wird zwischen autochthoner (einheimischer) und allochthoner (fremder) Bevölkerung differenziert, wobei allochthon laut Definition des Zentralbüros für Statistik bedeutet, mindestens ein Elternteil zu haben, das nicht in den ...
Ursula Bertels
2
Migration und Jugenddelinquenz: Eine Analyse anhand eines ...
Klasse, nur männliche Befragte (einheimisch und allochthon; n = 890).............. 290 Pfadmodell Sonstige Delinquenz. Münster 2003, 10. Klasse, nur weibliche Befragte (einheimisch und allochthon; n = 889)...............290 © Waxmann Verlag ...
Christian Walburg, 2014
3
Die Bildungssituation von Roma in Europa
Protestan- Christlich- orthodox Muslimisch Verschiedene keit tisch Rechtlicher Autochthon Autochthon, Autochthon Allochthon Allochthon Allochthon; Status Allochthon tw. kein geregelter Aufenthaltsstatus Quelle: Halwachs/ Romani- Projekt ...
Sabine Hornberg, Christian Brüggemann, 2013
4
Externe Schulbegleitung in den Niederlanden: eine Studie zur ...
„Wer aus einem westlichen Land oder Japan kommt, gilt im Volksmund nicht als ‚ allochthon', sondern als Fremdling oder ‚Ausländer' ... Der einst als neutrale soziologische Bezeichnung eingeführte Begriff ‚allochthon' hat inzwischen eine ...
Hans Feder, 2004
5
Geotektonische Forschungen
Further deformation (D4,— D6,) affected the Middle Allochthon together with over - and underlying units: east-vergent, N— S-trending dragfolds (F4,) are overprinted by open NE— SW "Caledonian"-trending regional folds (F5,) with SE-  ...
Hans Stille, Franz Lotze, 1984
6
Mesozoische Plutone in der nordchilenischen ...
Further deformation (D4,~D6,) affected the Middle Allochthon together with over- and underlying units: east-vergent, N—S-trending dragfolds (F4,) are overprinted by open NE—SW “Caledonian"-trending regional folds (P5,) with SEvergence.
Karsten Berg, Christoph Breitkreuz, 1983
7
Islamischer Religionsunterricht in Europa: Lehrtexte als ...
Allochthon bedeutet diesem Vokabular gemäß nichtniederländischer Herkunft zu sein und eine andere als die niederländische Sprache als Muttersprache zu haben. Allochthon zu sein impliziert den Zustand des Noch-nicht-integriert-Seins. 1 ...
Irka-Christin Mohr, 2006
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... Allochromasie /allochromacy (eine Verfärbung) allochron allochronic (nicht gleichzeitig) allochthon allochthonous. peregrine, non-native Allochthon m allochthone (nicht einheimischer Organismus) Allochthone f s. Allochthon allodapisch ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie
Die wichtigste Gliederung ist diejenige in autochthon[1] und allochthon [2] . Als au- tochthone Elemente der Alpen werden solche bezeichnet, die durch die Orogenese[3] (= Gebirgsbildung) vielleicht gefaltet, zerbrochen oder metamorphosiert, ...
Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005
10
Morphotektonik im südwestlichen Afrika zwischen Heidelberg ...
Ortgin Palato-Surltc* 1 Fer n. a. n. a. n. a. 0,75 sekundär post African Surface 2 Sil , Fer 2-3 2-3 - 0,46 allochthon, syngenetisch post African Surface 3 Fer n. a. n. a. n. a. 1,41 sekundär post African Surface 7 Sil, Fer - 2-3 - 0,25 allochthon, post ...
Jürgen Spönemann, Jürgen Hagedorn, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLOCHTHON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allochthon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Programm des Arbeitskreises Kunst und Kultur
Unter dem Titel „Allochthon“ gibt es am Freitag, 26. Februar, um 20 Uhr europäische Musik des Mittelalters und der Renaissance. Das Ensemble Rabaskadol ... «Aachener Nachrichten, févr 16»
2
'Furnace' Burns With Horror And Wonder
Unnervingly vivid, stories such as "Allochthon" — whose title is borrowed from a real-life geological phenomenon but sounds like something straight out of ... «NPR, févr 16»
3
West coast's potential for oil and gas development
... hosted by an allochthon that has travelled at least 200 km to its present location and ... The rocks in the allochthon are folded, locally repeated by thrusts, and ... «Western Star, sept 15»
4
New Zealand: Travels through a deep landscape
It's part of what's called the Northland Allochthon. It came in from elsewhere, right Nick? I threw it to Nick. He was out there somewhere. — That's right, Geoff ... «Stuff.co.nz, août 15»
5
A journey into our rocky depths
It's now recognised as an allocHthon - a sort of geological high-speed train wreck - arriving at speeds of up to 47mm a year and imposing itself on the older rocks ... «Otago Daily Times, août 15»
6
Migration der Sprache: „Biodeutsch“ - Sprache unterwandert Kultur
Dabei kann es hilfreich sein, sich vorzustellen, wie dieser sprachliche Versuch einer Unterscheidung von autochthon und allochthon in anderen ... «tagesspiegel, mai 15»
7
Same, same but different?! Was bedeutet eigentlich autochthon?
Das Gegenteil von autochthon ist allochthon: gebietsfremd. Jede internationale Rebsorte ist außerhalb ihres Ursprungs somit allochthon. Aber wann sprechen ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, oct 12»
8
ManCity-Spieler Kompany macht Politik „Ein Belgier ist ein Belgier“
Jüngstes Beispiel war im September die Ankündigung der Tageszeitung De Morgen, das Wort „allochthon“, im niederländischen Sprachraum gebräuchlich für ... «taz.de, oct 12»
9
'Doctor Who' thing of the day: the Doctor from lawful good to chaotic ...
(Thanks to allochthon for the link. If you stumble across a cool Doctor Who thing, feel free to email me with a link.) Warning: Invalid argument supplied for ... «Flick Filosopher, nov 10»
10
Multiculturalism and its consequences
In The Netherlands years ago it was supposed that 'allochthon' (a word in old Greek, roughly meaning foreigner, as opposed to autochthon, native) would be a ... «Blogger News Network, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allochthon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allochthon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z