Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allons" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLONS

lateinisch-französisch; »lasst uns gehen!«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLONS EN ALLEMAND

allons  [aˈlõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLONS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allons est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ALLONS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allons» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allons dans le dictionnaire allemand

Allez!, Allez! vorwärts!, los!.

Cliquez pour voir la définition originale de «allons» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLONS


Ailerons
[ɛləˈrõː] 
Alfons
Ạlfons
Congress of Industrial Organizations
[ˈkɔŋɡrɛs əv ɪnˈdʌstrɪəl ɔːɡənaɪˈzeɪʃənz] 
Cornet à Pistons
[kɔrnɛapisˈtõː] 
Fleurons
[fløˈrõːs] 
Frons
Frọns
House of Commons
[ˈhaʊs əv ˈkɔmənz] 
Human Relations
[ˈhjuːmən rɪˈleɪʃənz] 
Investor-Relations
Invẹstor-Relations […rɪˈleɪʃənz]
Irons
[ˈa͜iəns] 
Koons
[kuːnz] 
Nylons
Nylons
Pantalons
[pãtaˈlõːs]  , [ˈpantalõːs] 
Pons
Pọns
Public Relations
[ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃ(ə)nz] 
Respons
Respọns 
Standing Ovations
[ˈstændɪŋ oʊˈveɪʃənz] 
United Nations
[juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz] 
Vibrations
[vɪˈbreɪʃənz]
voyons
[vwaˈjõ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLONS

allometrisch
Allomimese
allomorph
Allomorphie
Allonge
Allongeausfall
Allongeperücke
Allons, enfants de la patrie!
allonym
Allopath
Allopathie
Allopathin
allopathisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLONS

Amiens
Burns
Dickens
Ehegespons
Eins
Gespons
Hans
Jeans
Mens
New Orleans
Orleans
Runs
Scalping Operations
Siemens
afrikaans
ans
eins
ins
ns
uns

Synonymes et antonymes de allons dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLONS»

allons danse alonso doctor enfants danser colinda Wörterbuch jouer konjugieren Allons französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form aller gesamte Flexion findest from Jump navigation search Verb edit first person plural present indicative pons Französisch PONS gastr vite porte poste chez coiffeur

Traducteur en ligne avec la traduction de allons à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLONS

Découvrez la traduction de allons dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allons dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allons» en allemand.

Traducteur Français - chinois

allons
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Allons
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ALLONS
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allons
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Allons
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allons
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allons
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Allons
190 millions de locuteurs

allemand

allons
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allons
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allons
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allons
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Allons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allons
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Allons
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allons
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Allons
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Allons
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Allons
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ALLONS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allons

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLONS»

Le terme «allons» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allons» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allons
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allons».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLONS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allons» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allons» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allons en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLONS»

Découvrez l'usage de allons dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allons et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allons jouer!: 41 Spiele für den Französischunterricht in ...
Kleine Spiele schaffen im Fremdsprachenunterricht viele Sprechanreize.
Katja Kordelle-Elfner, Cordula Lang, 2009
2
festschrift
allons ! auch als Anruf für Tiere = hiss, kiss! auch = na! allons hon (Br. II, 170). allons c.a (M. 17). allons courage! allons donc! (Gi. 366). allons filez! pascholl! allons gai! allons hop (Ni. 98). allons hui (Baumgarten, France Comique 102). allons!
Collectif
3
Französisch ganz leicht neu: Begleith. / Renate Grebing
Demain, nous allons passer g. A midi nous allons trouver. h. Nous esperons manger. i. Pendant rapres-midi, lesenfants. j. Puisle train de retour . k. Arrivescheznous. b. Nous allons nous lever. c. Nous allons prendre. d. Nous allons boire. e.
‎2003
4
Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...
Nous avons neuf jours de vacances! dit mon pere. Et meme s'il pleut, nous ( partirons - allons partir)! [...] Mais naturellement, si la pluie est trop forte, nous ( attendrons - (?) allons attendre) le lende- main matin. Et si c'est une pluie ordinaire?
Angela Schrott, 1997
5
Sprachtypus und Geschichte: Untersuchungen zum typologischen ...
Er ist zwar dialektalen Ursprungs, wird aber zum Beispiel von Palsgrave als sehr allgemein angesehen : "In comune speche they use to saye : Ie allons bien, ie ferons bien." (zitiert nach Brunot 1967, II: 335). Meigret verurteilt diese Form, und  ...
Gabriele Eckert, 1986
6
Einstieg Französisch für Kurzentschlossene. ...
Da wir nicht immer wie König Louis XIV sprechen, können wir getrost nous durch on ersetzen. 2. Ersetzen Sie On va fa?/ire gi/efyce chose? 1. Nous allons boire quelque chose? 2. Nous allons manger un sandwich? 3. Nous allons partir ä 20  ...
Isabelle Jue, Nicole Verger, Christof Kehr, 1999
7
Ich singe das Leben
Allons! Wer immer du bist, komm, wand're mit mir! Mit mir wandernd findest du, was nimmer ermüdet! Nimmer ermüdet die Erde! Die Erde ist zunächst taub, sd1weigsam und unverständlich, die Natur zunächst rauh und unbegreiflich, Sei nicht ...
W. Whitman, 2012
8
Deutsche National-Litteratur
Älrest zum Wirt, Allons denn! Wirt giebt Söllern die Hand, Stiehl nicht mehr! Söller . Die Länge bringt die Ferne! Älrest. SS5 Allein, was macht mein Geld? SS?s, Ich dacht es schrieb ein Prinz, ein polnischer Magnat Und aus dem Prinzen ward ...
Joseph Kürschner, 1767
9
Benvenuto Cellini (Die schönsten Opern der Welt)
Allons, allons, peuple de Rome, Applaudir le grand Cassandro. LES FEMMES ET LES ENFANTS. Bravo! bravo! bravo! bravo! LES HOMMES DU PEUPLE. Allons, allons voir l'habile homme, Il va monter sur son tréteau. LES FEMMES ET LES ...
Hector Berlioz, 2012
10
Th. Georg Dandein
Allons , tâchons à trouver ce Geronte , cherchons par tout. N'épargnons point nos pas. Courons toute la ville. N'oublions aucun lieu. Visitons tout. Furetons de tous les côtez. Par où irons-nous ? Tournons par là. Non , par icy. A gauche. A droit.
Molière, 1694

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLONS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allons est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allons enfants: perché la Francia è la favorita di Euro 2016
Ci sono alcuni motivi che ci portano a credere che la nazionale di calcio francese possa vincere il prossimo campionato europeo. Non che si voglia portare ... «Linkiesta.it, juin 16»
2
Marco ZorzoMILANO - «Allons enfants...». Andiamo ragazzi: come ...
Marco ZorzoMILANO - «Allons enfants...». Andiamo ragazzi: come nella Marsigliese, chiaro e limpido il messaggio di Didier Deschamps, ct della Francia, tra le ... «Leggo.it, juin 16»
3
Allons enfants de la patrie: continuano gli scioperi in Francia
Il Primo Ministro Manuel Valls ribadisce all'Assemblea Nazionale: 'Non siamo disposti a negoziare'. Si vede che in Storia non era una cima. La vera forza della ... «Blasting News, mai 16»
4
Raffineries: "Nous allons continuer à évacuer un certain nombre de ...
Raffineries: "Nous allons continuer à évacuer un certain nombre de sites", promet Valls. Manuel Valls s'est engagé dimanche soir depuis Tel Aviv où il est en ... «BFMTV.COM, mai 16»
5
Forteresse - "Là Où Nous Allons" (Stereogum Premiere)
And so “Là Où Nous Allons” plays like a song for battle, with tom rolls that thunder below the epic din. Anxious anticipation builds from the lead-in riff and then it ... «Stereogum, mai 16»
6
Patricia Gannon: Allons à Lafayette
Francophones and everyone else descended on downtown for the city's premier annual event, Festival International de Louisiane. Hyped for days in advance, ... «The Advocate, mai 16»
7
François Hollande dans "Dialogues Citoyens" : "Nous allons fermer ...
Le Président détaille ainsi son plan : "Nous allons devoir faire remonter la part des énergies renouvelables. Un certain nombre de décisions ont été prises, celle ... «RTL.fr, avril 16»
8
Alejandro Jodorowsky, Quando Teresa si arrabbiò con Dio ...
ALLONS ENFANT/20. Essere giovani artisti a Venezia. Sulltane Tusha nell'intervista di Andrea Bruciati. Proponendo la sua domanda finale, Andrea Bruciati ... «ExibArt, mars 16»
9
Fussball-EM in Frankreich: Allons enfants!
100 Tage vor Beginn der EM geben die französischen Organisatoren voller Zuversicht Details zum Stand der Dinge preis. Derweil kommen aus Deutschland ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Allons-nous entrer dans l'anthropocène en 2016 ?
Un nouveau chapitre de l'histoire de la Terre s'est-il vraiment ouvert ? On ne commencera à le savoir qu'au printemps 2016, avec la réunion-clé, à Oslo, en ... «Le Monde, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allons [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allons>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z