Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hans" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANS

nach dem Vornamen Hans, Kurzform des männlichen Vornamens Johannes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HANS EN ALLEMAND

Hans  [Hạns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hans est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hans» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hans dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. Homme PersonnaliséExemplesHans Guckindieluft Hans Hasenfuß Hans Huckebein Hans dans Luck Hans Langohr Hans Liederlich Hans Taps. männlicher Vorname. männliche PersonBeispieleHans Guckindieluft Hans Hasenfuß Hans Huckebein Hans im Glück Hans Langohr Hans Liederlich Hans Taps.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hans» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANS


Antioxidans
Antiọxidans, Antiọxydans Bei der Schreibung »Antioxidans«: [antiˈ|ɔksidans]  Bei der Schreibung »Antioxydans«: [antiˈ|ɔksydans]
Brandgans
Brạndgans
Formans
Fọrmans
Gans
Gạns 
Glans
Glạns
Graugans
Gra̲u̲gans [ˈɡra͜uɡans]
Höckergans
Họ̈ckergans
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Le Mans
[lə ˈmãː] 
Martinsgans
Mạrtinsgans
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Nilgans
Ni̲lgans
Orans
O̲rans
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Stans
Stạns
Stimulans
Sti̲mulans [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Vagans
Va̲gans
afrikaans
afrika̲a̲ns
ans
ạns 
dissecans
dịssecans

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANS

Hanoi
Hansa
Hansakogge
Hansaplast
Hansastadt
Hänschen
Hansdampf
Hanse
Hanseat
Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANS

Adjuvans
Antikoagulans
Arthrosis deformans
Bluejeans
Ecclesia militans
Koagulans
Laxans
Natura naturans
Paralysis agitans
Purgans
Relaxans
Ringelgans
Röhrenjeans
Saatgans
Schmalhans
Schneegans
Sekans
Spirans
Weihnachtsgans
Wildgans

Synonymes et antonymes de Hans dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANS»

Hans hans zimmer bedeutung motorsport erlwein gymnasium meiser sachs rosenthal Wörterbuch sarpei wurst funseite lustige videos bilder games Wurst gibt regelmäßig alltäglichen Blödsinn Internet lustigen Videos Games garantiert böckler stiftung zeigt auch eine Böckler Stiftung geförderte Studie Danach sind keinem Euro Land Vermögen ungleich verteilt Home hamburger musikpreiss webseite November konnten sich Koze Michelle Records über einen freuen jetzt Echo obendrauf Stefan Kozalla söllner heimseite amtlich einzig echte homepage Söllner Offizielle Heimseite legendären bayerischen Musiker Sänger Liedermacher bredow institut Juni Bredow Institut für Medienforschung Hamburger Mediensymposium „Wie informiert Gesellschaft Aktuelle Befunde great unstern swindle Berlin Akademie Künste Hanseatenweg Juli Bremen Theater August Hamburg Kampnagel Sommerfestival otto theater

Traducteur en ligne avec la traduction de Hans à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANS

Découvrez la traduction de Hans dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hans dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hans» en allemand.

Traducteur Français - chinois

河内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hanoi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanoi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हनोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هانوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ханой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hanói
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যানয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hanoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanoi
190 millions de locuteurs

allemand

Hans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハノイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하노이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hanoi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hà Nội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹனோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅनाइ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hanoi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hanoi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hanoi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ханой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hanoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hanoi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hanoi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hanoi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hans

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANS»

Le terme «Hans» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hans» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hans
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hans».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hans» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hans» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hans en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hans.
1
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
2
Günther Oettinger
Anders als in einigen Nachrufen zu lesen, gilt es festzuhalten: Hans Filbinger war kein Nationalsozialist. Im Gegenteil: Er war ein Gegner des NS-Regimes.
3
Gustav Heinemann
Wir sollten alle helfen, dass das Wort von dem Hans, der nimmermehr lernt, was Hänschen nicht gelernt hat, aus der Welt kommt.
4
Hans Carossa
Was einer ist, was einer war,/ beim Scheiden wird es offenbar,/ wir hören's nicht, wenn Gottes Weise summt./ Wir schaudern erst, wenn sie verstummt. (Wenn der Schriftsteller Hans Carossa mit dieser Einstellung Recht hat, dann ist heute der richtige Zeitpunkt, ein paar Worte darüber zu sagen. Ich fürchte freilich, viele Ihrer Leistungen gar nicht aufzählen zu können - aus Zeitgründen. Aber ich werde mich bemühen.)
5
Hans Sachs
Drum spar' die Liebe bis zur Ehe und lieb' nur eine dann, verstehe: daß dir dann Gegenlieb' erwachs' von deinem Weibe, wünscht Hans Sachs.
6
Karl Stauffer-Bern
Was von jedem Hans gleich verstanden und bewundert wird, muß notwendigerweise eine banale Sache sein. Es wird zwar immer das Gegenteil behauptet, ich weiß es aber besser.
7
Marc Chagall
Heute oder gestern - was gut ist, wird bleiben. In der Kunst ist das so: was gibst du, das kriegst du. Man muss arbeiten. Keine Theorien! Der liebe Gott da oben ist der grösste 'théoricien', verstehen Sie? Ich lebe hier - abgeschnitten vom hanzen Meditteranée und trotzdem nicht auf dem Mond. Man muss an sein Werk glauben - das ist es. - 'Begennung mit Marc Chagall' in Stuttgarter Zeitung, interview Hans Kinkel, 22. Oktober 1960
8
Maria Edgeworth
Hans Dampf in allen Gassen und Meister in keinem Fach.
9
Peter Gauweiler
Wir sind dabei, wie der Hans im Glück einen Goldklumpen, unseren jetzigen Verfassungsstatus in einen Schleifstein zu verwandeln.
10
Udo Lattek
Ich bin der Hans Albers der Bundesliga.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANS»

Découvrez l'usage de Hans dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hans et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methoden der empirischen Kommunikationsforschung: eine ...
Weitere Angaben Verfasser: Dr. Hans-Bernd Brosius ist Professor am Institut für Kommunikationswissenschaft der Universität München und Direktor des Medien-Instituts Ludwigshafen.
Hans-Bernd Brosius, Friederike Koschel, Alexander Haas, 2008
2
Festschrift für Hans Stoll zum 75. Geburtstag
English summary: In these articles, colleagues, friends and students of Hans Stoll pay tribute to him on his 75th birthday.
Gerhard Hohloch, Rainer Frank, Peter Schlechtriem, 2001
3
Reine Rechtslehre: Einleitung in die rechtswissenschaftliche ...
The first edition of this work, which has been translated into approximately a dozen languages, was reprinted several times in German, but is currently out of print.
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
All entries provide example sentences illustrating function and meaning of the individual idioms. The new edition of the standard work now also includes an all new scholarly introduction and a current bibliography.
Hans Schemann, 2011
5
Hans Wydyz:
Betr. u.a. die im Besitz des Historischen Museums Basel befindliche Gruppe "Adam und Eva" (S. 173-196).
Sibylle Gross, Hans Weiditz, 1997
6
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Hans von Buelow (1830-1894) war der einfluáreiche Propagator der "modernen" Musik Liszts und Wagners, später der mächtige Vorkämpfer fuer die "konservative" Richtung von Brahms; seine Bedeutung fuer die Beethoven-Rezeption kann ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
7
Hans Spemann: Forschung und Leben
"Hans Spemann geh rt zu jenen seltenen Naturen, die ein reiches Erbe nicht nur genie en, bewahren oder gar verschwenden, sondern die es zu mehren verstehen: befl gelt von leidenschaftlichem Idealismus und immer brennendem Durst nach ...
Hans Spemann, 2012
8
Sag's besser!
Übungsziele: - Festigung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse - Erweiterung des Wortschatzes - Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit, auch für Muttersprachler Übungsschwerpunkte: - Präzisierung des ...
Hans Földeak, 2011
9
Die "Murren" des Hans Freiherr von Campenhausen: ...
Der evangelische Theologieprofessor Hans von Campenhausen (1903-1989) erzahlt in grosser Unmittelbarkeit und Dichte von seinem durch viele tiefgreifende Umbruche und Verluste gekennzeichneten Leben: Von der Kindheit im Baltikum; von dem ...
Hans von Campenhausen, Ruth Slenczka, 2005
10
Hans Kelsen und die offene Gesellschaft
Hans Kelsens „Staatslehre ohne Staat“ und „Volk“ ist eine bedeutsame politische Theorie, vielleicht sogar die Verfassungstheorie der offenen Gesellschaft in der postnationalen Moderne: Ob Zuwanderungsgesellschaft oder europäische ...
Robert Chr. van Ooyen, Robert Christian van Ooyen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hans est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen: Hans Dieter Pötsch entschuldigt sich für Dieselskandal
"Das bedauern wir zutiefst", sagt VW-Aufsichtsratschef Pötsch auf der Hauptversammlung über den Dieselskandal. Konzernchef Müller verspricht, Volkswagen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Profil - Hans Michel Piëch
Der eine war gerade weg, da tauchte der andere auf. Kaum war Ferdinand Piëch wie vom Erdboden verschluckt, da betrat sein jüngerer Bruder Hans Michel ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Hans-Georg Maaßen: Verfassungsschutz beobachtet 90 Moscheen
Der Verfassungsschutz hat nach Angaben von Behördenchef Maaßen Dutzende "Hinterhofmoscheen" im Visier. Dort würden Anhänger mit Hassreden zum ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Hans Koschnick ist tot: Bürgermeister, Volkstribun und Friedensstifter
Fast 20 Jahre war er Bürgermeister von Bremen, später auf lebensgefährlicher EU-Mission in Bosnien. Der SPD-Politiker Hans Koschnick ist jetzt mit 87 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Bildergalerie: Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher
Mit einem Staatsakt hat Deutschland Abschied vom langjährigen Außenminister und FDP-Chef Hans-Dietrich Genscher genommen. Die Zeremonie mit etwa ... «tagesschau.de, avril 16»
6
Verfassungsschutz: Frauke Petrys AfD ist keine rechtsextreme Partei
Der Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz, Hans-Georg Maaßen, spricht sich gegen eine Überwachung der AfD aus. Zwar gebe aus auf ... «DIE WELT, avril 16»
7
Hans-Dietrich Genscher: Der ewige Diplomat
Verhandeln, reden, weiterverhandeln, das konnte er wie kaum ein anderer. Hans-Dietrich Genscher, der Langzeit-Außenminister und Ultrarealist, prägte eine ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Hans-Werner Sinn tritt in den Ruhestand
Sich einmischen, seinen nicht zu verleugnenden Sachverstand einbringen, streiten um die Sache - das hat Hans-Werner Sinn immer getan und das sieht er ... «tagesschau.de, mars 16»
9
Hans-Olaf Henkel erhielt Drohbrief von "AfD Armee Fraktion"
Gebt eure Mandate im Europaparlament der AfD, sonst geht es euch an den Kragen: Eine Gruppe namens "AfD Armee Fraktion" hat Drohbriefe an Hans-Olaf ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Die verborgenen Handlungsspielräume der Geschichte: Zum Tod ...
Hans Mommsen war der bedeutendste Historiker des Nationalsozialismus. Mit Leidenschaft und Kühle vertrat er die Schule der Funktionalisten. Jetzt ist er im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hans [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hans>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z