Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ans" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANS EN ALLEMAND

ans  [ạns ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ans» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ans

ans

Ans

lblels Ans est une commune belge au nord de la province de Liège en Région wallonne. Il est bordé au sud-est par la ville de Liège et, avec ses 27.769 habitants, il est situé à côté de la ville principale d'Alleur, Loncin et Xhendremael. Leur histoire se caractérise par l'extraction du charbon. Le charbon a été utilisé à partir du 13ème siècle, et la municipalité comptait jusqu'à 4 mines de charbon. À la gare d'Ans, il y a environ 125 trains par jour. Chaque année se termine à la rue de la Jaurès, la classe cycliste de Liège-Bastogne-Liège. lblels Ans ist eine belgische Gemeinde im Norden der Provinz Lüttich in der Region Wallonien. Sie grenzt im Südosten an die Stadt Lüttich und besteht mit ihren 27.769 Einwohnern neben dem Hauptort noch aus den Ortsteilen Alleur, Loncin und Xhendremael. Ihre Geschichte ist durch den Kohlebergbau geprägt. Die Kohle wurde vom 13. Jahrhundert an genutzt, und die Gemeinde zählte bis zu 4 Kohlegruben. Am Bahnhof Ans fahren täglich ca. 125 Züge. Alljährlich endet in Ans der Radsportklassiker Lüttich-Bastogne-Lüttich auf der Rue Jean Jaurès.

définition de ans dans le dictionnaire allemand

à l'exemple du voyage maritime au contrôle \u0026 lt; insoluble dans les connexions fixes \u0026 gt;: à la lumière \u0026 l \u0026; insoluble en rapport avec un infinitif justifié \u0026 gt;: penser à partir. an dasBeispieleans Meer reisensich ans Steuer setzen<nicht auflösbar in festen Verbindungen>: ans Tageslicht kommen<nicht auflösbar in Verbindung mit einem substantivierten Infinitiv>: ans Weggehen denken.
Cliquez pour voir la définition originale de «ans» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANS


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Burns
[bøːɐ̯…] 
Dickens
Dịckens
Eins
E̲i̲ns 
Ens
Ẹns
Hans
Hạns
Investor-Relations
Invẹstor-Relations […rɪˈleɪʃənz]
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Mens
Mẹns
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Runs
Rụns
Siemens
Si̲e̲mens
United Nations
[juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz] 
afrikaans
afrika̲a̲ns
allons
[aˈlõː] 
eins
e̲i̲ns 
ins
ịns 
ns
ns
uns
ụns 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANS

anrußen
ansäbeln
ansacken
ansäen
Ansage
Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansager
Ansagerin
ansamen
ansammeln
Ansammlung
ansässig
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANS

Clemens
Dens
Gens
Irons
Jens
Le Mans
Nylons
Owens
Pons
Public Relations
Rubens
Vibrations
bestens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

Synonymes et antonymes de ans dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANS»

ans wörrstadt weiz sparkasse krankheit answer Wörterbuch taschenrechner gear lblels eine belgische Gemeinde Norden Provinz Lüttich Region Wallonien grenzt Südosten Stadt besteht active network systems systemhaus hamburg sind Jahr gegründete Active Network Systems GmbH drei operativen Gesellschaften Gruppe einen sich ideal Herzlich willkommen beim Seit Gründung fördert unser Verein zweckmäßige umwelt gerechte Behandlung Verwertung American nuclear society premier professional serving industry offerings include meeting information news publications member services Dezember Teilbetrieb Telekommunikation Telecommunikations Vertriebsgesellschaft Ostertag Solutions bestückungsautomation elektronik Service Vertriebs Partner für Bestückungssysteme Visionsysteme Siebdrucker Reflowöfen Frauen kompetenzzentrum Gemeinschaftsaktion

Traducteur en ligne avec la traduction de ans à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANS

Découvrez la traduction de ans dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ans dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ans» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ans
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ans
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ans
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ans
190 millions de locuteurs

allemand

ans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ANS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ANS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ans
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ans
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ans
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ans

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANS»

Le terme «ans» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ans» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ans
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ans».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ans» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ans» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ans en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ans.
1
Alexander Wurz
Seit zwei Jahren werden die Fahrer immer jünger, warum soll nicht auch hier die Trendwende kommen und man auf einmal wieder die Alten ans Steuer lassen?
2
Benjamin Berton
Leute, die sich auf eine einzigartige Karriere eingestellt haben, kriechen auf dem Bauch wie geschlagenen Hunde und vergessen wer sie sind, während sie einander vor Ehrgeiz ans Bein pissen.
3
Bernhard Pollak
Im Alter hat man sich so ans Leben gewöhnt, daß einem direkt was fehlen tät', wenn man's nicht mehr hätt'.
4
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Oftmals zieht der Zorn der Sterblichen, schlimmer als Wahnsinn, was das innerste Herz lange verborgen, ans Licht.
5
Curd Jürgens
Schieb mich nie als Gemüse ans Fenster.
6
Edmond Rostand
Nachts erst ist es schön, ans Licht zu glauben.
7
Ernst Ludwig Heim
Der Arzt hat in den Augen des Kranken ein dreifaches Gesicht: das eines Engels, wenn er ans Krankenbett tritt, das eines Gottes, wenn er geholfen hat, und das eines Teufels, wenn er die Rechnung schickt.
8
Heinrich Hoffmann
Verlange von dir selber viel und sprich zu dir: Ich will – ich soll! Den andern aber hilf ans Ziel und sei im Fordern rücksichtsvoll.
9
Ignaz Anton Demeter
Der Anfang der Erziehung fällt schon in jenen Augenblick, wo das Kind ans Licht und mit der umgebenden Welt in Berührung tritt und wo die Liebe pflegend und leitend auf dasselbe wirken kann.
10
Johannes Dyba
Wir brauchen uns über den Bestand der Kirche in der Zukunft keine allzu großen Sorgen zu machen, denn Gott hat sie gegründet und ihr verheißen, dass er bei ihr bleiben wird bis ans Ende der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANS»

Découvrez l'usage de ans dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ans et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bis ans Ende der Welt
Rasante Road- und Lovestory »down under«.
Jörg Riehl, 2009
2
Kulle Bär fährt ans Meer
Ein liebevoll fotografiertes Bilderbuch f r kleine und gro e Leute.
Andreas Henseler, 2009
3
Erfolgreich ans Ziel: Verstärkersysteme/Tokensysteme in der ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit schlagt ein Brucke zwischen Theorie und Praxis in der ...
Anonym, 2010
4
Schnell ans Ziel mit LATEX 2e
Jörg Knappen. Sprache A.2 Auswahl der Sprache Weil für die alte und die neue Rechtschreibung verschiedene Trennregeln gelten, sind Deutsch mit alter Rechtschreibung und Deutsch mit neuer Rechtschreibung zwei verschiedene ...
Jörg Knappen, 2009
5
Auf dem Sternenweg bis ans Ende der Welt: ...wen(n) die ...
Meine Erlebnisse und Erfahrungen auf dem Jakobsweg (Camino Franc s) im August und September 2009.
Ulrike Wirth, 2010
6
Aus der Dunkelheit ans Licht: Buch
Angst gilt in unserer leistungsorientierten Gesellschaft als Schw che, und Hilfe suchen die meisten, wenn berhaupt, nur heimlich. ber Angst mu endlich gesprochen werden, meint Roland Rosinus, einer von vielen, die es mitten in einem ...
Roland Rosinus, 2001
7
Bis ans Ende aller Tage: as performed by Michael Prunerowa, ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in H-Moll für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Michael Prunerowa, Christian Bruhn, 1966
8
Bis ans Ende des Himmels: Roman
Eine Liebe, die selbst die Einsamkeit Sibiriens überwindet, und eine Freundschaft, die stärker als die Verzweiflung ist Ein opulentes historisches Epos aus dem Russland nach der Revolution - dramatische Ereignisse und schicksalhafte ...
Kate Furnivall, 2009
9
Reise ans Ende der Welt (1588-1593): Studie zur ...
Es ist der 2.
Martina Lehner, 2001
10
E-Recruiting: Effiziente Ans„tze zur Beschaffung von ...
Das Internet hat sich zum bevorzugten Medium für die Jobsuche der Hochschulabsolventen entwickelt.
Marcel Haritz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ans est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belgischer Atomreaktor Tihange 2 soll wieder ans Netz
Gegen 16.00 Uhr wolle der Kraftwerkbetreiber den Meiler wieder ans Netz anschließen, berichtete die belgische Nachrichtenagentur Belga. Die erneute ... «Investing.com Deutsch, juin 16»
2
Atom: Atomkraftwerk Grohnde geht wieder ans Netz
Nach Inspektionsarbeiten geht das Atomkraftwerk Grohnde an der Weser voraussichtlich in der Nacht zum Donnerstag wieder ans Netz. Die erforderliche ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Neustadt ad Waldnaab: „Bayern mobil-sicher ans Ziel“
Überhöhte Geschwindigkeit, Fahrfehler oder Missachtung der Vorfahrt – das sind die Hauptgründe für Verkehrsunfälle mit getöteten Personen. Auf Bayerns ... «Oberpfalz TV, juin 16»
4
Goldbeck Solar bringt 50-Megawatt-Solarpark ans Netz
Nach nur vier Monaten Bauzeit hat das deutsche Photovoltaik-Unternehmen das Projekt noch fristgerecht bis Ende März in Großbritannien ans Netz gebracht. «pv magazine Deutschland, mai 16»
5
Hamm will wieder ans Wasser
Hamm will wieder ans Wasser: "Erlebensraum Lippeaue " heißt das Projekt, das der Rat jetzt (10.05.2016) mit großer Mehrheit beschlossen hat. Es soll vor ... «WDR Nachrichten, mai 16»
6
Dominic Thiem – „Wer ans Geld denkt, schafft es nicht“
Dominic Thiem hat in den letzten zwölf Monaten mit insgesamt fünf Turniersiegen einen rasanten Aufstieg hingelegt. Der 22-jährige Österreicher ist derzeit die ... «tennisnet.com, avril 16»
7
Vorschau Lüttich-Bastogne-Lüttich: Wer schlägt Valverde in Ans?
Am Sonntag steht mit Lüttich-Bastogne-Lüttich das letzte Monument des Frühjahrs an. Topfavorit ist Titelverteidiger und Flèche Wallonne-Seriensieger ... «RoadBIKE Magazin, avril 16»
8
Internet für alle - Gründung der Initiative 'Schulen ans Netz'
Klaus Haefner, der als Informatikprofessor an der Universität Bremen zukünftige Lehrer ausbildete, war nicht der einzige, der dem Start von "Schulen ans Netz" ... «Deutschlandfunk, avril 16»
9
Geh endlich ans Telefon, Schweden!
Dann geht nicht Lasse, Ole oder Jan ans Telefon, sondern Damir. Damir ist 25, wohnt in Göteborg, studiert Bauwesen und floh 1993 vor dem Krieg in Kroatien. «RP ONLINE, avril 16»
10
Wie Jesus: Am Karfreitag: Philippiner lässt sich zum 31. Mal ans ...
"Man schreit vor Schmerz": So erklärt ein Philippiner, wie es sich anfühlt, ans Kreuz genagelt zu werden. Ruben Enaje lässt diese Prozedur am Karfreitag zum ... «FOCUS Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ans [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ans>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z