Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alpinum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALPINUM

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALPINUM EN ALLEMAND

Alpinum  [Alpi̲num] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPINUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alpinum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPINUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alpinum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Alpinum

alpinum

Alpinum

Un Alpinum est un mouvement spécial mettant l'accent sur la flore alpine et les plantes d'autres régions alpines du monde. Un Alpinum se compose principalement de roches ou de roches et est conçu pour simuler la situation dans le Hochgebirge. Dans les colonnes et les articulations entre la structure en pierre, mais aussi directement dans les colonnes ou les trous des roches utilisées, les plantes hautement alpines sont cultivées. Dans la plupart des cas, les plantes de l'hémisphère nord se limitent aux périodes de croissance opposées. En plus d'un Freilandalpinum, on utilise souvent une maison dite alpine, dans laquelle les plantes peuvent être cultivées toute l'année. Dans les plantes alpines, les plantes alpines sont cultivées dans une maison alpine, en particulier dans les régions hivernales et pluvieuses. Le premier jardin alpin est l'Alpinum, construit par Anton Kerner von Marilaun en 1875 au Blaser au Tyrol à une altitude de 2 190 mètres. Alpinum au Schachen près de Garmisch-Partenkirchen Les plantes typiques dans un alpestre sont: ▪ le bouclier de l'homme ▪ les fleurs de cloche ▪ les œillets ▪ les enzymes ▪ les fleurs à la balle ▪ le blanc précieux ▪ les cloches de vache ▪ les primroses ▪ les bourdonnements ▪ les briseuses de pierre Ein Alpinum ist ein spezieller Steingarten mit Schwerpunkt auf Alpenflora und Pflanzen aus anderen hochalpinen Regionen der Welt. Ein Alpinum besteht zum größten Teil aus Steinen oder Felsen und soll die Situation im Hochgebirge nachbilden. In den Spalten und Fugen zwischen dem Steinaufbau, aber auch direkt in den Spalten oder Löchern der verwendeten Felsen werden hochalpine Pflanzen kultiviert. Meist beschränkt man sich schon allein aufgrund der gegensätzlichen Wachstumsperioden auf Pflanzen der nördlichen Hemisphäre. Oft wird neben einem Freilandalpinum auch ein sogenanntes Alpinenhaus betrieben, in dem ganzjährig Pflanzen kultiviert werden können. Insbesondere in wintermilden und regenreichen Gebieten werden alpine Pflanzen in einem Alpinenhaus kultiviert. Als erster hochalpiner Garten gilt das von Anton Kerner von Marilaun 1875 am Blaser in Tirol auf einer Höhe von 2.190 Metern angelegte Alpinum. Alpinum am Schachen bei Garmisch-Partenkirchen Typische Pflanzen in einem Alpinum sind: ▪ Mannsschild ▪ Glockenblumen ▪ Nelken ▪ Enziane ▪ Kugelblumen ▪ Edelweiß ▪ Kuhschellen ▪ Primeln ▪ Hahnenfuß ▪ Steinbrech...

définition de Alpinum dans le dictionnaire allemand

Plante avec des plantes de montagne. Anlage mit Gebirgspflanzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Alpinum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALPINUM


Albertinum
Alberti̲num
Antirrhinum
Antirrhi̲num
Errhinum
Errhi̲num
Femininum
Fe̲mininum  , auch: [femiˈniːnʊm] 
Florentinum
Florenti̲num
Intestinum
Intesti̲num
Jus divinum
Ju̲s divi̲num
Latinum
Lati̲num
Maskulinum
Mạskulinum  , auch: […ˈliːnʊm]
Nervinum
Nervi̲num
Officium divinum
Offi̲cium divi̲num
Opus alexandrinum
O̲pus alexandri̲num
Philanthropinum
Philanthropi̲num
Privilegium Paulinum
Privile̲gium Pauli̲num
Supinum
Supi̲num
Tablinum
Tabli̲num
Tridentinum
Tridenti̲num
Velum palatinum
Ve̲lum palati̲num

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALPINUM

Alpiden
alpin
Alpinade
Alpinarium
Alpingendarm
Alpingendarmerie
Alpingendarmin
Alpini
Alpiniade
Alpinismus
Alpinist
Alpinistik
Alpinistin
alpinistisch
alpinotyp
Alpinski
Alpinsport
Alpkäse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALPINUM

Donum
Duodenum
Galbanum
Goetheanum
Internum
Labdanum
Magnum
Olibanum
Plenum
Polygonum
Signum
Solanum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tympanum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Synonymes et antonymes de Alpinum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALPINUM»

Alpinum alpinum pflanzen anlegen bank hausham schulenberg lyceum juliana Wörterbuch spezieller Steingarten Schwerpunkt Alpenflora Pflanzen anderen hochalpinen Regionen Welt besteht größten Teil Steinen oder Felsen soll Situation Hochgebirge nachbilden residence hotel sand taufers südtirol italien Entspannte Ferien Südtirol ihrem Residence Hotel Sand Taufers Herrliche Sonnenterassen inmitten Tauferer Bergwelt Wohlfühlambiente Verein freunde schatzalp Herzlich willkommen virtuellen Seite Vereins Freunde Botanischer Garten Schatzalp Erfahren hier mehr über Sinn Zweck campo tures llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos home Derzeit kein Skibetrieb Oeffnungszeiten Öffnungszeiten Immer wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Alpinum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPINUM

Découvrez la traduction de Alpinum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alpinum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alpinum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alpinum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alpinum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alpinum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alpinum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alpinum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpinum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alpinum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alpinum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alpinum
190 millions de locuteurs

allemand

Alpinum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alpinum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alpinum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alpinum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alpinum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alpinum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alpinum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alpinum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alpinum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alpejska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alpinum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpinum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alpinum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alpinum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alpinum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alpinum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alpinum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPINUM»

Le terme «Alpinum» est communément utilisé et occupe la place 65.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alpinum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alpinum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alpinum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALPINUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alpinum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alpinum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alpinum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALPINUM»

Découvrez l'usage de Alpinum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alpinum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annales Botanices Systematicæ
994. no. 39. ß. _ _ ViU. II. 990. no. 84. — alpinum Lam. II. 993. no. 53. 8- grarili.- nium ¡bid. Y- fuliginostim ibid. ß. raelanocephalum ibid. — alpinum anguttifolium villomm Scheucht. II. 991. no. 37. — alptnum ß. llaUeri Wimm. et Grab. П. 1001. no ...
Wilhelm Gerhard Walpers, 1853
2
Acta eruditorum: Anno... Publicata
... Gramen Typboides Alpinum /pica brcviydensa (f veluti v'iUosa } Gr amen Alpinum enode [pica parva, subrotunda,ser- ruginea ; Gramen Alpinum paniculatum minus panicula Jpa- diceO'Viridi elegant \ Gramen Alpinum paniculatum tlegans ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1709
3
Allgemeines polyglotten Lexicon der Naturgeschichte
Афеп'щГепЩн/дп. Bupleurum odonites. jllpmÍzefkenkhß'hm. >Lonìcera alpigena. Alpmhexe-nkraut. Circea alpina. Alpmhorukraul. Ceraltium alpinum. /ÍÍpe- nhrgfïutlirh. Tussilago alpina. Alpenhungfrhliimchen. Draba alpina. zqffwnknmille.
Philipp Andreas Nemnich, 1795
4
Synonyme der Phanerogamen u. cryptogamischen Gefässpflanzen, ...
alpinum L. Щ, — a genuinum. H. alpinum L., Aut. pl. — ß pumilum. H. pumilum Hpp. — y Halleri. H. atricapillum Hpp. H. Halleri Vill. H. hybridum Vill. — â eudeticum. H. alpinum sudeticum Wimm. — s nigrescens. H. alpinum nigrescens Wimm.
H. Walpert, 1855
5
Auswirkungen menschlicher Einflüsse auf die Stabilität eines ...
... Geum montanum, Nardus stricta, Plantago alpina, Potentilla aurea, Potent illa erecta, Solidago virgaurea s. 1. 79-30 % Alchemilla vulgaris s. L, Anthoxanthum alpinum, Carex pallescens, Carex sempervirens, Crepis aurea, Hieracium ...
Svenja Tidow, 2002
6
Magazin für Pharmacie
63 — 67) Erigeron carinthiacum Hoppe, E. gran— diflorum Hoppe, E. fillarsii Bcllardi, E. uniflorum L. □= Ei alpinum L. — E. alpinum L. et E. acre L.*) Hoppe gab in seinen Alpenpflanzen ein E. carinthiacum und ein E. grandiflorum ; das erstere ...
7
Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden ...
63 — 67) Erigeron caiinthiacum Hoppe, E. gran— dißorum Hoppe, E. Villarsii Bcllardi, E. unißoritm L. « E. alpinum L. — E. alpinum L. et E. acre E.*J Hoppe gab in seinen Alpenpflanzen ein E. ca- rinthiacum und ein E. grandiflorum ; das ers ...
Philipp Lorenz Geiger, Georg Friedrich Hänle, Justus Liebig (Freiherr von), 1830
8
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Laburnum alpinum (MILLER) BÜRCHTHOLD et J. PRESL Synonyme: Cytisits alpinits MILLER. Sonstige Bezeichnungen: Dt.: Alpengoldregen. Systematik: Als Hybridform zwischen /.. alpinum und L. anagyroides wurde L. x wateri beschrieben ...
Franz von Bruchhausen
9
Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden ...
E. uniŕlorum ist von andern schon zu alpinum gestellt worden, von dem es sich durch nichts unterscheidet. E. Villar~ sii Bell. ist ein vielblüthiges E. alpinum; E. carinthiacum macht das Bindungsglied zwischen den beiden Formen. Es ist eine  ...
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Auf den Alpen habe er den Homer den Alpinern vorgelesen (GWB). Alpinum: 1902 Beschlüsse schles. Landtag П 369a dem . . Vereine . . wird zur Errichtung eines Alpi- nums in den städtischen Anlagen eine Subvention . . bewilligt; Voss.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPINUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alpinum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alpinum in Tutzing wird eingeweiht
Historisches Schmuckstück in neuer Blüte – in Tutzing im Landkreis Starnberg wird heute Nachmittag (16.00 Uhr) das neue Alpinum im Kustermannpark ... «106.4 TOP FM, juin 16»
2
Nymphenburg - Im Alpinum um die Welt
Der Botanische Garten, Menzinger Straße 65, hat eine neue Führung im Programm: Die Biologin Claudia Müller stellt bei einem Rundgang im Alpinum ein ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Eine Freude für die Kinder, eine Lehre für die Erwachsenen
«Kein Pseudo-Mittelalter», sagt Daniel Severin vom Verein Comthurey Alpinum klipp und klar, sondern eine Ausstellung zum Miterleben auf Museumsniveau. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
4
International Summer Camp & Junior Golf Academy 2016 at Lyceum ...
The Lyceum Alpinum Zuoz, founded in 1904, is a Swiss international boarding school set in spectacular alpine landscape near St. Moritz, Switzerland. «The Hans India, avril 16»
5
Gesucht: Eine Bankverbindung
Alpinum, in deren Verwaltungsrat ein iranischer Staatsangehöriger sitzt, bestätigt auf Anfrage, dass man Dienstleistungen beim Zahlungsverkehr und im ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
Alfred Strebel neu bei Alpinum Investment Management AG
Mit Alfred Strebel stösst ein ausgewiesener Finanzfachmann mit über 35 Jahren Erfahrung zu Alpinum Investment Management AG. Die bisherigen Stationen ... «Moneycab.com, avril 16»
7
Schweizer Fonds-Urgestein taucht wieder auf
Per Anfang April wird Alfred Strebel Mitglied des Verwaltungsrats bei Alpinum Investment Management, wie das Finanzinstitut am Dienstag mitteilte. «finews.ch, avril 16»
8
Pleine réussite pour le second Alpinum Impulse Biathlon Tour
Il n'y avait plus un seul dossard disponible pour cette belle journée de biathlon, réservée aux amateurs, sur le site des Contamines Montjoie. Les places ... «ski-nordique.net, mars 16»
9
Urban Eberle: «Finanzplatz konnte internationale Anerkennung ...
Aus Sicht der Bank Alpinum kann ich nur sagen, dass die letzten Jahre gut bewältigt werden konnten. Zwar mussten vor allem in den Bereichen Compliance ... «Liechtensteiner Volksblatt, mars 16»
10
Joli succès pour le premier Junior Biathlon Impulse
Un RDV à l'initiative d'Alpinum Events le gestionnaire du stade de biathlon avec le concours du comité régional de ski du Mont-Blanc, de l'ESF et des pisteurs ... «ski-nordique.net, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpinum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alpinum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z