Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plenum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLENUM

englisch plenum < lateinisch plenum  = vollzählig, zu: plenus = voll.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLENUM EN ALLEMAND

Plenum  Ple̲num [ˈpleːnʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLENUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plenum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLENUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plenum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plenum

Plenum

Le plénum (de lat. Plēnum (cōnsilium) "réunion plénière" à plenus, -a, -um "plein", pluriel: Plenen, Plena) est la réunion habituelle le terme se réfère à l'Assemblée générale d'un Parlement. En revanche, les comités ne réunissent que les experts politiques compétents des groupes politiques pour approfondir la consultation. Das Plenum (von lat. plēnum (cōnsilium) „vollzählige Versammlung“ zu plenus, -a, -um „voll“; Plural: Plenen, Plena) ist die Vollversammlung, also die Sitzung möglichst aller Mitglieder einer Institution (auch Plenarsitzung) – üblicherweise bezieht sich der Ausdruck auf die Vollversammlung eines Parlaments. Im Gegensatz dazu versammeln sich in den Ausschüssen nur die jeweiligen Fachpolitiker der Fraktionen zur vertiefenden Beratung.

définition de Plenum dans le dictionnaire allemand

Assemblée générale d'une société, en particulier les membres d'un parlement. Vollversammlung einer Körperschaft, besonders der Mitglieder eines Parlaments.
Cliquez pour voir la définition originale de «Plenum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLENUM


Antirrhinum
Antirrhi̲num
Duodenum
Duode̲num
Femininum
Fe̲mininum  , auch: [femiˈniːnʊm] 
Galbanum
Gạlbanum
Goetheanum
Goethea̲num
Labdanum
Lạbdanum
Latinum
Lati̲num
Magnum
Ma̲gnum
Maskulinum
Mạskulinum  , auch: […ˈliːnʊm]
Olibanum
Oli̲banum
Signum
Sịgnum
Solanum
Sola̲num
Sphagnum
Sphạgnum
Stannum
Stạnnum [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Sternum
Stẹrnum
Tympanum
Tỵmpanum
Venenum
Vene̲num
Viburnum
Vibụrnum
in aeternum
in aetẹrnum [- ɛ…]
per annum
per ạnnum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLENUM

Plenarentscheidung
Plenarium
Plenarkonzil
Plenarsaal
Plenarsitzung
Plenartagung
Plenarversammlung
Plenilunium
plenipotent
Plenipotenz
pleno organo
pleno titulo
plenoptisch
Plente
Plenten
Plenterbetrieb
plentern
Pleochroismus
pleomorph
Pleonasmus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLENUM

Albertinum
Alpinum
Arkanum
Damnum
Donum
Externum
Florentinum
Hanum
Herculanum
Internum
Interregnum
Laudanum
Missale Romanum
Organum
Origanum
Planum
Polygonum
Summum Bonum
Supinum
Tridentinum

Synonymes et antonymes de Plenum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLENUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plenum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Plenum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLENUM»

Plenum Vollversammlung plenum pflanzenschutzmittel bedeutung duden auto heckengäu sozialform Wörterbuch plēnum cōnsilium „vollzählige Versammlung plenus „voll Plural Plenen Plena also Sitzung möglichst aller deutscher bundestag Vollversammlung Deutschen Bundestages zurzeit Abgeordneten werden Gesetze verabschiedet Anträge managementberatung Wechsel Beteiligungsstruktur Vorstand Bernhard Leidinger Partner Management Consulting GmbH hält baden württemberg projekt landes erhaltung Projekt Landes Erhaltung Entwicklung Natur UMwelt enger Zusammenarbeit Bevölkerung Schützen durch Nützen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Jahrhundert entlehnt lateinisch allgäu oberschwaben ravensburg vermarktung Allgäu Oberschwaben Raveensburg initiiert Pilotprojekte Bereichen Vermarktung Landwirtschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Plenum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLENUM

Découvrez la traduction de Plenum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plenum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plenum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plenum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plenum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तृत बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пленум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião plenária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণাঙ্গ অধিবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plenum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plenum
190 millions de locuteurs

allemand

Plenum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレナム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레 넘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sidang pleno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்தலைமைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व सदस्य उपस्थित असलेली परिषद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel kurul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plenum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plenum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пленум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plenară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολομέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plenum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plenum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plenum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plenum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLENUM»

Le terme «Plenum» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plenum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plenum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plenum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLENUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plenum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plenum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plenum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLENUM»

Découvrez l'usage de Plenum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plenum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europas symbolische Verfassung: Nationale ...
971 Abitbol, Plenum 20, 16.05.03; Abitbol2, Plenum 21, 31.05.03. 972 Brak, Plenum 20. 16.05.03; Bury, Plenum 20, 16.05.03; Lamassoure, Plenum 20, 16.05 .03; Meyer. Plenum 20, 16.05.03; Brok, Plenum 21, 30.05.03; Fischer, Plenum 21,  ...
Bruno Scholl, 2006
2
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
äs Mtra/is ^) LKenelelin lrisgingum I. äe /'ett^ikare Uilliger et trater eius I. Plenum. ^milßer. ^Velilo plenum. äe ^arinioanc/i ^) /Vtto I. Hereger I, äe öleongewe ^) ^ spert l. liutine I. ^Viniäliere I. «'s ^u/inc/wua ^) Olive suique psrtieipes msläros III.
3
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
19 Abs. 4 BVerfGG § 38 Titel 3: Zum Verfahren in den Kammern gemäß § 81a und den §§ 93b bis 93d BVerfGG §§ 39-42 Titel 4: Zum Verfahren im Ausschuß gemäß § 14 Abs. 5 BVerfGG §§ 43-47 Titel 5: Zum Verfahren im Plenum gemäß ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
4
Genealogisches, geographisches, statistisches, und ...
Glchslschen Hzuserri, eine Stimme hat, im Plenum aber i stimme für sich allein, , 92,871 C. l6) Sachsen «Coburg »Gotha, mit 1 Stimme im Plenum, »Z3.4Z8 E. »7) Del Herzog von Sachsen, Altenburg, mit » Stimme im Plenum» 102,693 E. l«) ...
5
Genealogisches und statistisches Handbuch für Zeitungleser
566,000 C. 4) Der König von Sachsen, mit 1 Stimme, und im Plenum mit 4 Stimmen, 1 Mill. 386,900 E, 5) Der König von Hannover, mit , Stimme, und in» Plenum mit 4 Stimmen, 1 Mill. 4,4,126 E, 6) Der Kinig von Würtemberg, mit i Stimme, und ...
6
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Über diesen Widerspruch kann sich das Plenum auch nicht durch einen nach § 126 GOBT mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden Abgeordneten gefaßten Beschluß hinwegsetzen, weil dies die Verletzung eines Minderheitenrechts wäre32.
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
7
1937: Jahr des Terrors
35. Das. Februar-März-Plenum: Bucharin. und. Rykow. werden. angeklagt. J_xer erste Tagesordnungspunkt des Plenums war »die Angelegenheit der Gen. Bucharin und Rykow«. Die Erörterung dieser Angelegenheit sollte dazu dienen, die ...
Vadim Z. Rogovin, 1998
8
Bestandteile der Materie: Atome, Moleküle, Atomkerne, ...
Aufl., 1984 Faisal, F. H., Theory of Multiphoton Processes, Plenum, New York, 1987 Fano, U., Rau, A. R. P, Atomic Collisions and Spectra, Academic Press, New York, 1986 Geltman, S., Topics in Atomic Collision Theory, Academic Press, New ...
Ludwig Bergmann, Wilhelm Raith, Clemens Schaefer, 2003
9
Geographisch-topographische Beschreibung des Großherzogthums ...
12) Der Großherzog von Sachsen 'Weimar gehölt zur zwölften Stelle, hat aber im Plenum i Stimme für sich. Eon» tingent 2Nl« Man«/ die zur Reservcdivision gehören. 13) Der Herzog von Sachsen » Altenburg gehört zur zwölften Stelle, hat  ...
Adam Ignaz Valentin Heunisch, 1833
10
Geographisch-statistisch-topographische Beschreibung des ...
12) De» Großherzog von Sachsen« Weimar gebort zur zwölften Stelle, hat aber im Plenum i Stimme für sich. Eon« tingent 2Nl« Mann, die zur Reservedivision gehören. 53) Der Herzog von Sachsen-Altenburg gehört zur zwölften Stelle, hat ...
A. J. V. Heunisch, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLENUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plenum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrien-Krieg: UN-Plenum soll Sicherheitsrat aushebeln
Syrien-Krieg: UN-Plenum soll Sicherheitsrat aushebeln. Es ist ein dramatischer Appell von mehr als 200 Menschenrechts- und Hilfsorganisationen: Sie rufen die ... «Deutsche Welle, déc 16»
2
Offenes Plenum
Das Offene Plenum bietet den Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine gute Möglichkeit, auch über ihre eigene Gruppe hinaus wichtige Kontakte in der Herner ... «halloherne, nov 16»
3
DGAP-News: plenum AG Namen.Akt. aus Konv.
Neuer Aufsichtsratsvorsitzender der plenum AG Mit Dr. Walter Herzog forciert das Beratungsunternehmen seine Wachstumsstrategie in der Kredit-, ... «Finanzen.net, nov 16»
4
Plenum der Kommunistischen Partei Chinas: Xi Jinping will sein ...
Sie hat vielmehr den geistigen Boden für das sechste Plenum des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas bereitet, das an diesem Donnerstag ... «Tagesspiegel, oct 16»
5
The Economist explains
The plenum will not discuss that line-up, nor will it talk about Xi Jinping's successor as party leader. But those questions overshadow the gathering. The soporific ... «The Economist, oct 16»
6
Plenum im November: Senioren loben die Euskirchener ...
Unter dem Titel SIE – Senioren in Euskirchen – veranstaltet die Stadt regelmäßig ein Plenum, in dem Senioren die Chance erhalten, Themen zu wählen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
7
Debate Over Aligning With Congress At CPI-M Plenum
Kolkata: The debate over aligning with Congress featured majorly at the ongoing CPI(M) state plenum and party general secretary Sitaram Yechury today said ... «NDTV, oct 16»
8
Key Communist Party plenum set for late October
The Communist Party on Tuesday announced the date for a key plenum late in October, with revamping decades-old codes of conduct for party members ... «South China Morning Post, sept 16»
9
plenum: Wechsel im Aufsichtsrat
Nachricht vom 07.09.2016 07.09.2016 (www.4investors.de) - Die plenum AG meldet einen Wechsel im Aufsichtsrat. Michael Schwartzkopff hat das Gremium ... «4investors, sept 16»
10
Bundestagspräsident weist Merkel vor versammeltem Plenum zurecht
Bundestagspräsident hat in der Haushaltsdebatte Bundeskanzlerin Angela Merkel und Unions-Fraktionschef Kauder vor dem versammelten Plenum ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plenum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plenum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z