Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Femininum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEMININUM

lateinisch femininum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEMININUM EN ALLEMAND

Femininum  Fe̲mininum  , auch: [femiˈniːnʊm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMININUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Femininum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEMININUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Femininum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

genre

Genus

Le genre ou le genre grammatical est une caractéristique de classification des noms qui se produisent dans de nombreuses langues. Une langue a un système de genre précisément quand il y a des effets de congruence qui remontent à différentes classes de noms; il doit y avoir des preuves syntaxiques pour ces classes. Das Genus oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal von Substantiven. Eine Sprache hat ein Genus-System genau dann, wenn es Kongruenzeffekte gibt, die sich auf verschiedene Klassen von Substantiven zurückführen lassen; es muss syntaktische Evidenz für diese Klassen geben.

définition de Femininum dans le dictionnaire allemand

Nom, le genre féminin a un genre féminin. Nom, le genre féminin a un genre féminin sans pluriel. Substantiv, das weibliches Geschlecht hat weibliches Geschlecht eines Nomens. Substantiv, das weibliches Geschlecht hat weibliches Geschlecht eines NomensGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Femininum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEMININUM


Albertinum
Alberti̲num
Alpinum
Alpi̲num
Antirrhinum
Antirrhi̲num
Errhinum
Errhi̲num
Florentinum
Florenti̲num
Intestinum
Intesti̲num
Jus divinum
Ju̲s divi̲num
Latinum
Lati̲num
Maskulinum
Mạskulinum  , auch: […ˈliːnʊm]
Nervinum
Nervi̲num
Officium divinum
Offi̲cium divi̲num
Opus alexandrinum
O̲pus alexandri̲num
Philanthropinum
Philanthropi̲num
Privilegium Paulinum
Privile̲gium Pauli̲num
Supinum
Supi̲num
Tablinum
Tabli̲num
Tridentinum
Tridenti̲num
Velum palatinum
Ve̲lum palati̲num

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEMININUM

Femelbetrieb
Femelhanf
femeln
Fememord
Femgericht
Femidom
Feminat
feminieren
feminin
Femininität
Feminisation
feminisieren
Feminisierung
Feminismus
Feminist
Feministin
feministisch
Feminität
femisch
Femme fatale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEMININUM

Donum
Duodenum
Galbanum
Goetheanum
Internum
Labdanum
Magnum
Olibanum
Plenum
Polygonum
Signum
Solanum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tympanum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Synonymes et antonymes de Femininum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEMININUM»

Femininum maskulinum femininum neutrum beispiele übungen generischen Wörterbuch wörterbuch Genus oder grammatische Geschlecht vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal Substantiven Eine Sprache System wiktionary katalanische Substantiv seinem Genus nach entweder deutschen Sprache existiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen generische gegner femininums Sprachwissenschaftlerinnen bisher Wort gemeldet haben leider selten Weder Generisches wikimannia Sept Hauptseite generisches feminines Nomen Pronomen Personen leipzig „frauen sind keine Juni Leipzig führt Linguist Horst Simon erklärt warum erfreulich mutig hält Artikelbestimmung mein deutschbuch Artikel lautet Frau Kind ergibt folgende Problematik

Traducteur en ligne avec la traduction de Femininum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMININUM

Découvrez la traduction de Femininum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Femininum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Femininum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阴性名词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustantivo femenino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feminine noun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संज्ञा संज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسم المؤنث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женского рода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substantivo feminino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়েলি বিশেষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substantif féminin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata benda
190 millions de locuteurs

allemand

Femininum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性名詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 명사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung sifat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh từ giống cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்பால் பெயர்ச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाजूक नाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dişil i
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostantivo femminile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczownik rodzaju żeńskiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіночого роду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substantiv feminin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλυκό ουσιαστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroulike naamwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feminina substantiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feminine substantiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Femininum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMININUM»

Le terme «Femininum» est assez utilisé et occupe la place 29.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Femininum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Femininum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Femininum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEMININUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Femininum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Femininum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Femininum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEMININUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Femininum.
1
Thaddäus Troll
Flirts sind Spinnweben zwischen einem Maskulinum und einem Femininum, auf denen ein Sonnenstrahl tanzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEMININUM»

Découvrez l'usage de Femininum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Femininum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
1 Nominativ Artikel im Plural: Maskulinum = Femininum = Neutrum §2 Akkusativ definiter Artikel Zum Vergleich: Nominativ §3 Dativ Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Maskulinum Femininum Neutrum. Singular Plural definiter ...
Hartmut Aufderstraße, 1994
2
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Maskulinum miles gravis schwer bewaffneter Soldat Femininum Neutrum tempestas gravis vulnus grave gewaltiges Unwetter schwere Wunde Die übrigen Formen werden wie die von acer, acris, acre gebildet. Führe diese Tabelle ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
3
Geschlectswandel Im Franz Sischen: Masculinum Und Femininum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Armbruster, 2012
4
Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...
Das Adjektiv stimmt mit dem zugehörigen Substantiv in Geschlecht (Maskulinum/ Femininum) und Zahl (Singular/Plural) überein. ▷ Das Femininum hat die Endung -e, das Maskulinum Plural die Endung -s und das Femininum Plural die  ...
Bernhard Stentenbach, 2006
5
Kindliche Mehrsprachigkeit
Ebenso gibt es Nomina, die zwischen dem Maskulinum und Femininum schwanken, wie cortex (Rinde), silex (Kiesel), radix (Wurzel), finis (Grenze), stirps (Zweig), pinus (Fichte), pampinus (Weinranke) und dies (Tag). ... Bei den Nomina gibt ...
Elke Montanari
6
Genus, Derivation und Quantifikation: Zur Funktion der ...
Das bedeutet nämlich, dass die nominalaspektuelle Opposition verloren ging: Durch die Auflösung der Opposition Femininum vs. Nicht-Femininum konnte die Grundfunktion des Genus nicht mehr gewährleistet werden, zumal die erhaltenen  ...
Martina Werner, 2012
7
Das Pronominalsystem des Bosnischen/Bosniakischen, ...
Person Singular lassen sich neben den in den Standard erhobenen Formen mu und ga (Dativ und Akkusativ im Maskulinum) und joj sowie je und ju (Dativ und Akkusativ im Femininum) weiters folgende (mehrheitlich feminine) Lautungen ...
Arno Wonisch, 2012
8
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
esse dicatur: sed cum dicimus 'mancipium' sive masculinum sive femininum, nisi statim subiunxerimus puerum puellamve, deum deamve, tale est ac si nec masculinum sit nec femininum, sed neutrum. Commune est, quod sub uno nomine 5 ...
Servius, Christian Stock, 2005
9
Themen Aktuell 1 Lektionen 6-10
Artikel im Plural: Maskulinum = Femininum = Neutrum kostet 100 €. ist praktisch. ist neu. kosten 100 €. Dativ Singular Plural definiter Artikel Maskulinum Femininum Neutrum Maskulinum Femininum. Artikel und Nomen § 1 Nominativ Singular ...
Hartmut Aufderstrasse, 2003
10
Die Amharische Sprache
Beim Adjektivum wird ein lebendiges Femininum durch Anhängung von 11 gebildet uur bei dem Zahlwort КН!“ einer, fem. Klv-1+ eine. Zur Zeit als die einfache Femininendung ät, t als lebendiges Motionszeichen beim Adjektiv und beim ...
F. Praetorius

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMININUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Femininum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gunnar Schupelius - Mein Ärger In Friedrichshain-Kreuzberg ...
Die BVV Friedrichshain-Kreuzberg beschloss: „Bei Artikeln, Personalpronomen und Adjektiven wird immer das Femininum verwendet“ (Drucksache 1140/IV). «B.Z. Berlin, avril 16»
2
Frauennamen im Dialekt: Ist, wer «s Heidi» sagt, ein Sexist?
Im Film tritt Heidi allerdings ins Femininum. Alpöhi Bruno Ganz fragt: «Wo isch d Heidi?» Ähnlich ist es im schriftlichen Sprachgebrauch: Die jüngsten ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
3
Selbst ist das Frau
Nur wenn sie gegen Rollenerwartungen verstoßen, werden sie mitunter ins Femininum gesetzt: die Tunte, die Schwuchtel, die Memme – wie umgekehrt als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Generisches Femininum an der Universität Leipzig Herr Professorin ...
Universität in Leipzig: Laut Grundordnung werden an der Hochschule weibliche Berufsbezeichnungen gewählt, die die männliche Form mitmeinen. «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
5
Turners Thesen: Hochschulräte taugen selten was
Kopfschütteln hat sie bundesweit allerdings erregt, als sie an der Universität Leipzig das generische Femininum einführte. Danach ist in der Grundordnung der ... «Tagesspiegel, août 15»
6
Eklat um Rektorin der Universität Leipzig: Hochschulrat lehnt ...
Bundesweit bekannt wurde sie mit ihrer Uni, als sie sich für das vor zwei Jahren vom Akademischen Senat beschlossene generische Femininum stark machte. «Tagesspiegel, juil 15»
7
Ein Strich, der den Unterschied macht
Binnen-I-Texte verzichten meist auf eine Variation der Sprache und auf neutrale Formulierungen. Ein provokantes generisches Femininum kann als Antwort auf ... «DiePresse.com, mars 15»
8
Frauentag: Italiens Parlamentspräsidentin will nicht mehr "il ...
Vom hierzulande neuerdings diskutierten generischen Femininum - also kurz von „Kolleginnen“ zu sprechen, wenn auch der ein oder andere Kollege unter den ... «tagesspiegel, mars 15»
9
Gleichberechtigung in der Sprache: Nur wer von Frauen spricht ...
Stuttgart - Als die Universität Leipzig im vergangenen Sommer beschloss, ihre Grundordnung im generischen Femininum zu verfassen, also anstatt männlicher ... «Stuttgarter Zeitung, janv 15»
10
"Professx" und andere Sprachmutanten
... aus einer Form der Mehrzahl wurde das spätere „Femininum“. Antike Grammatiker erst gaben diesen Formen ein Geschlecht und theoretisierten auch über ... «DiePresse.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Femininum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/femininum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z