Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grüne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRÜNE

mittelhochdeutsch grüene, althochdeutsch gruonī.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRÜNE EN ALLEMAND

Grüne  [Grü̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÜNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grüne peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRÜNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grüne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grüne dans le dictionnaire allemand

Les membres d'un parti qui est particulièrement attaché aux questions environnementales, par exemple un Verts est membre des Verts. la couleur verte, l'exemple vert le vert des bois. Angehörige einer Partei, die besonders für ökologische Belange eintrittBeispielesie ist eine Grüne eine Abgeordnete der Grünen. grüne Farbe, das Grün Beispieldie Grüne der Wälder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grüne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÜNE


Bündnisgrüne
Bụ̈ndnisgrüne
Düne
Dü̲ne 
Ehrentribüne
E̲hrentribüne [ˈeːrəntribyːnə]
Haupttribüne
Ha̲u̲pttribüne
Holztribüne
Họlztribüne
Hüne
Hü̲ne 
Pressetribüne
Prẹssetribüne [ˈprɛsətribyːnə]
Ranküne
Rankü̲ne
Rednertribüne
Re̲dnertribüne [ˈreːdnɐtribyːnə]
Sanddüne
Sạnddüne
Sicheldüne
Sịcheldüne
Tribüne
Tribü̲ne 
Wanderdüne
Wạnderdüne [ˈvandɐdyːnə]
Zuschauertribüne
Zu̲schauertribüne [ˈt͜suːʃa͜uɐtribyːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÜNE

Grundzustand
Grüneisenerz
grünen
Grünenabgeordnete
Grünenabgeordneter
Grünenfraktion
Grünenpolitiker
Grünenpolitikerin
Grünenvorsitzende
Grünenvorsitzender
Grüner
Grünes
Grünewald
Grünfärbung
Grünfäule
Grünfilter
Grünfink
Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÜNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Synonymes et antonymes de Grüne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRÜNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grüne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grüne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNE»

Grüne Alternative Alternativer Alternativler Alternativlerin Atomkraftgegner Atomkraftgegnerin Bündnisgrüne Bündnisgrüner Müsli Naturschützer Naturschützerin Ökopax Ökopaxler Ökopaxlerin Umweltschützer Umweltschützerin grüne erde smoothies soße plakette wahlprogramm Startseite bündnis grünen bundespartei Webbanner Text Spende jetzt für Kampagne Darunter vernetzt Social Logos Aktuell Landesdelegiertenkonferenz Rhein Sieg Halle Siegburg Juni Schwerpunkte Industriepolitik Politik ländlichen Europagruppe startseite Rebecca Harms Philippe Lamberts neue Vorsitzende Fraktion Grünen Europäischen Parlament heute Bündnis hessen Sitzungswoche Landtags informieren über

Traducteur en ligne avec la traduction de Grüne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÜNE

Découvrez la traduction de Grüne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grüne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grüne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

green
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hijau
190 millions de locuteurs

allemand

Grüne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grüne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÜNE»

Le terme «Grüne» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grüne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grüne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grüne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÜNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grüne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grüne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grüne en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRÜNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grüne.
1
Alexander Dobrindt
SPD und Grüne müssen endlich lernen, dass Integration nicht über eine Aufweichung und Zurücksetzung unserer eigenen Leitkultur und Werteordnung laufen darf.
2
André Agassi
Er ist der beste gegen den ich je gespielt habe, da gibt's nichts. Da ist nichts zu machen außer Fairways, in's Grüne zu schlagen und einzulochen. Jeder einzelne Schlag ist einer der dringlichen Sorte.
3
Andrea Fischer
Das Problem ist die öffentliche Wahrnehmung, was man als Grüne tun darf und was nicht. Ökobrot backen ist okay, in der Wirtschaft tätig zu sein nicht.
4
Boris Palmer
Er ist für Grüne wie mich eine Reizfigur.
5
Heino
Eigentlich war ich ja der erste Grüne, ich habe doch schon immer über Wiesen und Wälder gesungen.
6
Jürgen Trittin
Gegen diese Transporte sollten Grüne in keiner Form, sitzend, stehend, singend, tanzend, demonstrieren.
7
Senta Berger
Grüne Witwen sind Hinterbliebene von Männern, die noch leben.
8
Christian Lindner
SPD und Grüne waren im Hartz IV-Vermittlungsverfahren Wahlkampfmotive wichtiger als eine Einigung in der Sache.
9
Heinrich Heine
Grüne Augen bedeuten den Frühling der Seele.
10
Jürgen Trittin
Gegen diese Castor-Transporte sollten Grüne in keiner Form, weder sitzend, stehend, singend, tanzend demonstrieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNE»

Découvrez l'usage de Grüne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grüne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grüne Smoothies
Grüne Smoothies, das sind die trendigen sanften Drinks aus dem Mixer, zubereitet aus frischem Obst und grünem Blattgemüse wie Wildkräutern, Salat, jungem Spinat, Karottengrün, Kohlrabiblättern u.v.m. sowie Wasser oder Saft.
Christian Guth, Burkhard Hickisch, Martina Dobrovicova, 2013
2
Der grüne Fuß oder Benzinsparen leicht gemacht
Gleichg ltig, ob Sie z.B. einen Schluckspecht wie einen Audi Q7 oder einen berdurstigen Hummer oder eine Spardose wie den Daihatsu Cuore oder ein anderes Energiesparauto fahren.
Friedhelm Schutt, 2002
3
Der grüne Bogenschütze (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
4
Internet Marketing Grüne Branche: Internet Marketing ...
Wie Sie neue Kunden ber das Internet gewinnen k nnen, erfahren Sie hier von Sanjay Sauldie anschaulich, allgemein nachvollziehbar nach der iROI (internet return on invest)-Internet Marketing Strategie und auch f r Laien verst ndlich.
Sanjay Sauldie, 2010
5
Die grüne Couch
Das Borderline- Syndrom ist bekannt.
Gabriela Fontani, 2010
6
Das Grüne Haus
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Paula Dehmel, 2012
7
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Sie brauchen keinen grünen Daumen, um Ihren Traum vom Garten zu verwirklichen! Auf das richtige Know-how kommt es an.
‎2011
8
Zu: Gottfried Keller: "Der grüne Heinrich": Judith und Anna ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,00, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar: Realismus, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Heike Esser, 2007
9
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Eine Einführung aus der ...
Das Buch ist besonders für das Bachelor-Studium gut geeignet, sowohl vorlesungsbegleitend zum Modul "Gewöhnliche Differentialgleichungen" für Studierende im 3. Semester als auch zum Selbststudium.
Lars Grüne, Oliver Junge, 2008
10
Komm an meine grüne Seite: as performed by Renate u. Werner ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Charles Gerard, Renate u. Werner Leismann, Alexander Gordan, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÜNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grüne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grünen-Klausur in Neustrelitz: Ab ins Grüne
Und trotzdem: Es könnte munter werden bei den Grünen, aus zwei Gründen: Da ist zum einen die wabernde Debatte um Schwarz-Grün, die die Grünen-Spitze ... «tagesschau.de, août 16»
2
Bundesregierung: Grüne lehnen CDU-Vorschläge zu ...
Kauders Versprechen, in der nächsten Legislaturperiode die Steuern zu senken, stößt bei Grünen-Chefin Simone Peter auf Kritik: Die Staatsschulden seien zu ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Vermögenssteuer: Grüne streiten um Vermögensteuer
Über die Wiedereinführung der Vermögensteuer wird bei den Grünen zwischen Parteilinken und dem realpolitischen Flügel diskutiert. Kretschmann hatte in ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Parteien: Grüne ringen um Strategie für Wahl
Berlin (dpa) - Die Grünen ringen gut ein Jahr vor der Bundestagswahl um ihre strategische Ausrichtung. Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Grüne gegen Deutschlandfahne: Kanzleramtschef schaltet sich in ...
Deutschlandfahnen zur Fußball-EM? Dem Grünen-Nachwuchs wird bei einem solchem „Party-Patriotismus“ richtig mulmig – und erntet dafür harsche Kritik. «Handelsblatt, juin 16»
6
"Sichere Herkunftsländer": Grüne wollen Nordafrikaner nicht ...
Der Bundestag hat mit der Mehrheit der Großen Koalition Tunesien, Marokko und Algerien als „sichere Herkunftsländer“ eingestuft. Doch im Bundesrat könnte ... «DIE WELT, juin 16»
7
Winfried Kretschmann will Grüne in Mitte führen
Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) will seine Partei in die politische Mitte führen. "Die Grünen verstehen sich zwar ... «DIE WELT, mai 16»
8
Irak: Demonstranten stürmen Grüne Zone in Bagdad
Das zweite Mal binnen weniger Wochen hat eine aufgebrachte Menge das streng gesicherte Regierungsviertel in Bagdad gestürmt. Sie sollen bis in das Büro ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Baden-Württemberg: Grüne besiegeln Koalition mit der CDU
Die Delegierten der Grünen haben das neue Bündnis in Baden-Württemberg abgesegnet. Ministerpräsident Kretschmann sagte, niemand müsse sich dafür ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Schwarz-Grün: Meilensteine der Annäherung von CDU und Grünen
Die grün-schwarze Koalition im Südwesten steht, es ist das erste Bündnis dieser Art unter grüner Führung. Die Rede ist von der Kiwi-Koalition: viel grün mit ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grüne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grune>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z