Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Altpartie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTPARTIE EN ALLEMAND

Altpartie  Ạltpartie [ˈaltpartiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTPARTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altpartie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTPARTIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Altpartie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Altpartie dans le dictionnaire allemand

partie d'un morceau de musique écrit pour la partie alto. für die Altstimme geschriebener Teil eines Musikstücks.

Cliquez pour voir la définition originale de «Altpartie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTPARTIE


Augenpartie
A̲u̲genpartie [ˈa͜uɡn̩partiː]
Frontpartie
Frọntpartie
Gesichtspartie
Gesịchtspartie [ɡəˈzɪçt͜spartiː]
Hinterpartie
Hịnterpartie
Hängepartie
Hạ̈ngepartie [ˈhɛŋəpartiː]
Kegelpartie
Ke̲gelpartie [ˈkeːɡl̩partiː]
Kletterpartie
Klẹtterpartie
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Mundpartie
Mụndpartie [ˈmʊntpartiː]
Partie
Parti̲e̲ 
Revanchepartie
Revanchepartie
Rodelpartie
Ro̲delpartie
Rutschpartie
Rụtschpartie
Rückenpartie
Rụ̈ckenpartie
Schachpartie
Schạchpartie [ˈʃaxpartiː]
Smartie
Sma̲rtie
Sopranpartie
Sopra̲npartie [zoˈpraːnpartiː]
Tenorpartie
Teno̲rpartie [teˈnoːɐ̯partiː]
Titelpartie
Ti̲telpartie
Zitterpartie
Zịtterpartie [ˈt͜sɪtɐpartiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTPARTIE

Altona
Altonaer
Altonaerin
altonaisch
altösterreichisch
Altostratus
Altpapier
Altpapierbehälter
Altpapiersammlung
Altpartei
Altphilologe
Altphilologie
Altphilologin
altphilologisch
Altreich
Altrocker
Altrockerin
altrömisch
altrosa
Altruismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTPARTIE

Agentie
Aktie
Angstpartie
Baritonpartie
Basspartie
Bestie
Bridgepartie
Cadrepartie
Garantie
Hamartie
Herrenpartie
Inertie
Kaderpartie
Orthodontie
Philokartie
Schlittenpartie
Simultanpartie
Skatpartie
Törggelepartie
Überlandpartie

Synonymes et antonymes de Altpartie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTPARTIE»

Altpartie altpartie Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen Siehe auch Altpapier Altar Altgerät Angstpartie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen enzyklo Wort AltpartieWir haben leider keine Datenbank allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen Urban Altoona Steamer altophobia Alto alto saxaphone saxophone player Altounian Altovise altovizzle Altoyds party latein frag caesar Formen Latein Ạlt Altstimme geschriebener Teil eines Musikstücks part Über Wörter Ausdrücke Überprüfen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „altpartie suchen Formulierung

Traducteur en ligne avec la traduction de Altpartie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTPARTIE

Découvrez la traduction de Altpartie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Altpartie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altpartie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女低音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contralto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contralto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोंटराल्टो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контральто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contralto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contralto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg
190 millions de locuteurs

allemand

Altpartie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントラルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘트랄토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contralto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có giọng trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையொலியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contralto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontralto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contralto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontralt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контральто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contralto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντράλτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contralto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontraalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Altpartie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTPARTIE»

Le terme «Altpartie» est très peu utilisé et occupe la place 146.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Altpartie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Altpartie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altpartie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTPARTIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Altpartie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Altpartie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Altpartie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTPARTIE»

Découvrez l'usage de Altpartie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Altpartie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recensionen und Mittheilungen über Theater und Musik
Im Schlußsatze von Beethoven'« neunter Symphonie sang sie die Altpartie; die Sopransolo's wurden von Henriette Sonntag, Tenor und Baß von Haitzinger und Seipclt vorgetragen. Als eifriger Musikliebhaber und Verehrer Beet- hoven's ...
2
Archiv für Musikwissenschaft
Zum Inganno wird der Abschluß der letzten Choralzeile aber nicht erst durch die Figur der „abruptio". Er war es bereits durch den Septvorhalt d" vor c" in der Altpartie einen Takt vorher. Auch diese verstummt nach den Worten „scheiden mußt" ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 2001
3
Allgemeine musikalische Zeitung
In der Oberstimme ist eine liebliche, einfache, auf wenige Figuren gebaute Altpartie. — N0. 2. ein kleines, kunstvolles, dreystiminiges Gewebe, wozu der Choral: Meine Seele erhebt den Herrn , als vierte Stimme im Sopran eintritt. — N0.
4
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Bei der Aufführung des Oratoriums fiel uns auf, unsre herrliche Sängerin, Madame Schulz, in einer Altpartie zu hören. Die lebendige Kunstliebe, der unermüdete Eifer und Fleifs, mit dem diese wahre Künstlerin jede Gelegenheit zur Thätigkeit ...
5
Bücher der Musik. Band 5
... denken wir an das Saitenquartett, so, würde die Tenorpartie der Viole zufallen., . die ; sich ebenfalls auszeichnender und körniger vernehmen, Jässt, als die zweite Violin, der die Altpartie zu übertragen w;ärc und die .sich , epg.5 (Jei]; .
Hans Zacharias, 2008
6
Tonk?nstler-Lexicon Berlin's von den ?ltesten Zeiten bis auf ...
S. Bach, das Requiem v. Mozart, die 16sümm. Messe v. Fasch, David v. Bernh. Klein, in welchem Werke die Altpartie besonders vom Componisten für die Sängerin geschrieben war; die Oratorien: d. befreite Jerusalem und d. Vv' eltgericbt v.
C.F. von Ledebur
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Bei, der Aufführung des Oratoriums fiel uns auf, ' unsre herrliche Sängerin, Madame Sohulz, in einer Altpartie zu hören. Die lebendige Kunstliebe, der unermüdete Eifer und Fleifs, mit dem diese wahre Künstlerin jede Gelegenheit zur ...
Adolf Bernhard Marx, 1825
8
Caecilia
... in jedem wahrhaften Kunstwerk, die Idee doch stets über die Form behauptet. Wenig Tage vorher hatte ich, in der Altpartie von der reinsten , jungfräulichsten Stimme auf das gefühlvollste vorgetragen, Pergolesis unsterbliches Stabat mater  ...
9
Musikwelten - Lebenswelten: jüdische Identitätssuche in der ...
... in einer Glückseligkeit - die sich manchmal darin Luft machte, daß er mitten in das Gewoge der Tone hineinjauchzte, was er natürlich nicht wußte - ich aber beobachten konnte, da ich gerade vor ihm saß - ich sang nämlich die Altpartie.
Beatrix Borchard, 2009
10
Theodor Storm – Constanze Esmarch: Briefwechsel (1844-1846). ...
Ich sah vor Tisch die Lißtschen Lieder8 durch, die Vater Dir einmal von Kiel mitbrachte; der König von Thule9 erregte in mir den lebhaften Wunsch ihn einmal von Dir frei und voll gesungen zu hören; es ist eine wunderschöne Altpartie.
Regina Fasold

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTPARTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Altpartie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Amor vien dal destino" in Berlin - Unberechenbare Gefühle
Und Katarina Bradic verströmt in der Altpartie der liebeskranken Lavinia schokoladig-dunkle Schwermutsklänge. Im Duett harmonieren sie perfekt mit dem ... «Deutschlandfunk, avril 16»
2
Matthäus-Passion erklingt
... Ruth Ziesak sowie der von der Presse als „aufsteigender Stern in der Welt der Countertenöre“ gepriesene Alex Potter für die Altpartie gewonnen werden. «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
3
Die Regensburger Kantorei gab beim traditionellen ...
Anstelle von Dorothée Rabsch übernahm Rebecca Martin die Altpartie. Sie zeigte mit weicher Stimmgebung ihre ganze Erfahrung bei der Gestaltung der ... «Mittelbayerische, déc 15»
4
Drei Chöre singen Bachs Weihnachtsoratorium in der ...
Die Sängerin überzeugte mit einem schönen lyrischen Sopran, in der ebenfalls von ihr gesungenen Altpartie fehlte jedoch teilweise die nötige stimmliche Tiefe. «shz.de, déc 15»
5
Kantorei mit Mendelssohns "Paulus"
Der Bass Kresimir Strazanac ist ebenfalls ein bekannter und verlässlicher Partner der Kantorei. Die Altpartie übernimmt Zografia-Maria Madesi. Karten gibt es im ... «Südwest Presse, nov 15»
6
Messias«-Aufführung zum Finale des Jubläumsjahres in Ebersweier
In der Altpartie sind wir auf Anna Welte gespannt. Sie studiert bei Professor Morgenthaler Gesang und übernahm bereits Aufgaben im Oratorienfach sowie ... «baden online, nov 15»
7
„Messias“ mit Pauken und Trompeten
Für die Altpartie konnte der künstlerische Leiter Christa Mayer gewinnen. Sie gehört laut Hennecke zu den gefragtesten Opernsängerinnen Deutschlands. «Mittelbayerische, oct 15»
8
„Pur Barock“ in der Asamkirche
Die Altpartie wird diesmal nicht von einer Frau übernommen, sondern von dem jungen Countertenor Sebastian Seifert. Als weitere Solisten treten auf Anja ... «Mittelbayerische, juil 15»
9
Tief bewegende Totenmesse
... jugendlich-frischen Sopran von geschmackvoller Fülle ein; Stefanie Irányi führte die Altpartie ebenfalls schlank zeichnend und mit berückend lyrischer Faktur ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
10
Konzertreihe »BarockFestLich« mit geistlicher Musik
Besondere Färbung gab Falsettist Stefan der Altpartie. Im Gedächtnis haften blieb gerade das vom Tag des Jüngsten Gerichts kündende Bass-Rezitativ Nr. 9 mit ... «Gießener Allgemeine, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altpartie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altpartie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z