Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Basspartie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSPARTIE EN ALLEMAND

Basspartie  Bạsspartie [ˈbaspartiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSPARTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basspartie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSPARTIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Basspartie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Basspartie dans le dictionnaire allemand

pour la basse écrite partie d'une œuvre musicale. für den Bass geschriebener Teil eines Musikwerkes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Basspartie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASSPARTIE


Altpartie
Ạltpartie [ˈaltpartiː]
Augenpartie
A̲u̲genpartie [ˈa͜uɡn̩partiː]
Frontpartie
Frọntpartie
Gesichtspartie
Gesịchtspartie [ɡəˈzɪçt͜spartiː]
Hinterpartie
Hịnterpartie
Hängepartie
Hạ̈ngepartie [ˈhɛŋəpartiː]
Kegelpartie
Ke̲gelpartie [ˈkeːɡl̩partiː]
Kletterpartie
Klẹtterpartie
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Mundpartie
Mụndpartie [ˈmʊntpartiː]
Partie
Parti̲e̲ 
Revanchepartie
Revanchepartie
Rodelpartie
Ro̲delpartie
Rutschpartie
Rụtschpartie
Rückenpartie
Rụ̈ckenpartie
Schachpartie
Schạchpartie [ˈʃaxpartiː]
Smartie
Sma̲rtie
Sopranpartie
Sopra̲npartie [zoˈpraːnpartiː]
Titelpartie
Ti̲telpartie
Zitterpartie
Zịtterpartie [ˈt͜sɪtɐpartiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASSPARTIE

Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassin
Bassinstrument
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage
Basso
Basso continuo
Basso ostinato
Basso seguente
Bassotti
Basssaite
Basssänger
Bassschlüssel
Bassstimme
Basstölpel
Basstuba

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASSPARTIE

Agentie
Aktie
Angstpartie
Baritonpartie
Bestie
Bridgepartie
Cadrepartie
Garantie
Hamartie
Herrenpartie
Inertie
Kaderpartie
Orthodontie
Philokartie
Schlittenpartie
Simultanpartie
Skatpartie
Tenorpartie
Törggelepartie
Überlandpartie

Synonymes et antonymes de Basspartie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSPARTIE»

Basspartie basspartie Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen schützenblaskapelle willingen Mirko Behle Tenorhorn Bärenfänger Tuba Matthias Korte Sebastian Querl Tube Posaune fehlt Johannes Tüllmann zurück Canoonet baßpartie Baßpartie Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon basssspartie baspartie basspartei bazzpartie basspartiee baasspaartie basspartiie bassparrtie bassparttie bassppartie bbasspartie asspartie spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Viel besser seine Vorgänger beherrschte Bach Kunst selbst ohne begleitende eine beinahe virtuelle Polyphonie erzeugen durch Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Bachkantate suche Verlangen Anlass Sonntag Trinitatis reverso Siehe Bassgitarre Bassklarinette Basar Bassbariton Eine fröhliche About Dubstep Twostep Birthday

Traducteur en ligne avec la traduction de Basspartie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSPARTIE

Découvrez la traduction de Basspartie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Basspartie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Basspartie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

低音部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bass parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bass part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बास हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باس جزء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бас часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixo parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie basse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bass sebahagian
190 millions de locuteurs

allemand

Basspartie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベースパート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스 파트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

part bass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm bass phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bas bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parte di basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bas część
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бас частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parte bas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάσο μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basparty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bass del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bass delen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Basspartie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSPARTIE»

Le terme «Basspartie» est très peu utilisé et occupe la place 149.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Basspartie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Basspartie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Basspartie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSPARTIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Basspartie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Basspartie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Basspartie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSPARTIE»

Découvrez l'usage de Basspartie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Basspartie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner musikalische Zeitung
Auch Hr. Zschie- sche, der die unbequem hohe Basspartie so gut es eben noch geht durchführte, pflegt in der Arie „So stehet ein Berg Gottes" bei der Fermate auf dem eingestrichenen D einen Zusatz zu machen, indem er über das kleine bis ...
2
Clavier und Gesang: Didaktisches und Polemisches
... und die meist staccato anzugebenden Bassaccorde dazu mit der nöthigen Geschmeidigkeit und Feinheit spielen, jedoch zuvor die Basspartie noch einmal allein üben, damit Sie genau hören können, ob alle Töne „gleich gesund" erklingen.
Friedrich Wieck, 1853
3
Die ekklesiastische Aktion von Bernd Alois Zimmermann:
In der Partitur treten zur Basspartie zwei instrumentale Schichten: eine Schicht von Melodieinstrumenten, in der die Posaunen dominieren und eine zweite, percussive Schicht, die bis kurz vor Schluss des Abschnittes nur aus Gongschlägen ...
Oliver Korte, 2003
4
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Herr Denner aus Cassel (Evangelist- Tenor), dessen seltene Stimmmittel bekannt sind, bewährte seine Meisterschaft im Recitativ, sowie auch Herr Hof- Opernsänger Bietzacher aus Hannover die Basspartie des Christus in würdig- schöner ...
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Herr Santley, welcher die ganze Basspartie des Oratorium sang, trug das Recllaliv der folgenden Arie declamatorisch schön vor, während die Arie, welche von Händel ebenfalls für Bass geschrieben ist, der Frau Trebelli Bettini übergeben war ...
6
Cäcilia
Und da nun, eben in Folge dieser Einrichtung, die Partie des Scola- ren durchgängig auch für sich allein, und ohne den Beitritt der Basspartie, eine vollständige Harmonie bildet, so fällt dadurch auch der häufig© Uebetstand hinweg, dass der ...
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Herr Köpke sang bei dem Musikfeste zu Düsseldorf oder Köln in einem Schneiderschen Oratorio schon früher einmal eine bedeutende Basspartie, sowohl zur Zufriedenheit der Komponisten als auch des Publikums. Fünfter $ a vh t g □ n g.
Adolf Bernhard Marx, 1828
8
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
(2). Bundfreies Olavichord des 18. Jahrhunderts mit Füssen. Doppelchörig, Umfang 5 Oktaven + Ganzton. Der Resonanzboden hat eine Rose. Die unterst€ Basspartie ist noch mit tieferliegenden kürzeren Saiten bezogen, welche die höhere ...
Oskar Fleischer, 2013
9
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
Kühleborn, eine Basspartie, eigentlicher Drahtzieher hinter allen Verhängnissen und Schicksalsschlägen, ist die erste durch und durch dämonische Gestalt auf der Opernbühne; seine gewaltigen Melodiesprünge (bis zu einer Duodezime) ...
Detlef Kremer, 2010
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Segelpartie Titelpartie Sopranpartie Simultanpartie Rückenpartie Herrenpartie Faltenpartie Kartenpartie Schlittenpartie Baritonpartie Kaderpartie Hinterpanie Kletterpartìe Tenorpartie I-Ialspartie Gesichtspartie Basspartie Skatpartie Altpartie  ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSPARTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Basspartie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barockmusik aus „Bella Italia“
Die Basspartie übernimmt der Leiter der Musikakademie Schwandorf Peter Neff. Karten zum Preis von 20 Euro, ermäßigt 12 Euro gibt es an der Abendkasse. «Onetz.de, juin 16»
2
Herrsching - Erfolgreicher Neustart
Simon Schnorr - Bariton in der zweiten Basspartie - unterschied sich mit fast liedhafter Empfindsamkeit wie auch impulsiver Vertiefung in den rhetorischen ... «Süddeutsche.de, mars 16»
3
Zwischen Dramatik und Trost
Diese Basspartie sang Thomas Scharr einfühlsam und mitfühlend. Der Chor der Johanneskirche glänzte durch aufgewühlte Momente wie zu "Wäre dieser nicht ... «Südwest Presse, mars 16»
4
„Partenope“ in der Philharmonie Essen begeistert das Publikum
Kate Aldrich entzückt mit der Wärme und Geläufigkeit ihrer Stimme. Und Victor Sicard macht aus der zweitrangigen Basspartie des Ormonte ein erstrangiges ... «Derwesten.de, janv 16»
5
Weihnachtsoratorium in Brandenburg/Havel Fast schon Volksmusik
... eindringliche gestalterische Wirkung erzielte auch die Mezzosopranistin Bettina Denner und mit Wärme und Poesie sang Christoph Hülsmann die Basspartie, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
6
Wolfgang Hörlin und sein Motettenchor verschenkten beim Konzert ...
... mit ihrer warmen Stimme und einer gelungenen Gestaltung der Arien ebenso eine Freude wie Marcus Weigl, der seine Basspartie elegant, leicht und federnd ... «Mittelbayerische, déc 15»
7
Ein Brückenschlag in die Gegenwart
Thomas Laske begriff seine Basspartie nicht nur als eine kraftvolle, alttestamentarische Darstellung, sondern rang den Texten eine fast zärtliche Dimension ab, ... «Mittelbayerische, nov 15»
8
Veranstaltungstipp - Heimatbesuch
Nun singt Matthias Winckhler die Basspartie beim Konzert des Bachchors und Orchesters am Sonntag, 15. November, von 16 Uhr an im Stadtsaal des ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Kulturtipp - "Elias" in Altötting
Als Solisten sind die Lengauer Sopranistin Eva Schinwald, die aus Eggenfelden stammende Altistin Teresa Schnellberger, in der Basspartie der Bariton Georg ... «Süddeutsche.de, oct 15»
10
Die Macht der Stille
Ungewöhnlich hell, obertonreich sangen Bariton Steffen Balbach und der Mezzo Christine Müller die Basspartie des Elias und die Altrolle der Königin Isebel. «Reutlinger General-Anzeiger, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basspartie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/basspartie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z