Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Titelpartie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TITELPARTIE EN ALLEMAND

Titelpartie  [Ti̲telpartie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITELPARTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titelpartie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TITELPARTIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Titelpartie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Titelpartie dans le dictionnaire allemand

Une fiche technique. Titelrolle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Titelpartie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TITELPARTIE


Altpartie
Ạltpartie [ˈaltpartiː]
Augenpartie
A̲u̲genpartie [ˈa͜uɡn̩partiː]
Frontpartie
Frọntpartie
Gesichtspartie
Gesịchtspartie [ɡəˈzɪçt͜spartiː]
Hinterpartie
Hịnterpartie
Hängepartie
Hạ̈ngepartie [ˈhɛŋəpartiː]
Kegelpartie
Ke̲gelpartie [ˈkeːɡl̩partiː]
Kletterpartie
Klẹtterpartie
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Mundpartie
Mụndpartie [ˈmʊntpartiː]
Partie
Parti̲e̲ 
Revanchepartie
Revanchepartie
Rodelpartie
Ro̲delpartie
Rutschpartie
Rụtschpartie
Rückenpartie
Rụ̈ckenpartie
Schachpartie
Schạchpartie [ˈʃaxpartiː]
Smartie
Sma̲rtie
Sopranpartie
Sopra̲npartie [zoˈpraːnpartiː]
Tenorpartie
Teno̲rpartie [teˈnoːɐ̯partiː]
Zitterpartie
Zịtterpartie [ˈt͜sɪtɐpartiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TITELPARTIE

Titelheldin
Titelkampf
Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen
Titelmelodie
Titelmusik
titeln
Titelpart
Titelrennen
Titelrolle
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelsong
Titelstory
Titelsucht
titelsüchtig
Titelträger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TITELPARTIE

Agentie
Aktie
Angstpartie
Baritonpartie
Basspartie
Bestie
Bridgepartie
Cadrepartie
Garantie
Hamartie
Herrenpartie
Inertie
Kaderpartie
Orthodontie
Philokartie
Schlittenpartie
Simultanpartie
Skatpartie
Törggelepartie
Überlandpartie

Synonymes et antonymes de Titelpartie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TITELPARTIE»

Titelpartie Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden titelpartie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch pons Russisch PONS исполня́ть веду́щую па́ртию Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic 〈f Titelrolle entsprechende Partie einer Oper singen part ↑Titelrolle themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Verdis falstaff željko lučić Januar VERDIS FALSTAFF ŽELJKO LUČIĆ TITELPARTIE OPER FRANKFURT Sehr geehrte Damen Herren Deutschen fremdwort Lexikon deutscher Umbesetzung turandot fuenfregionen Vorstellung Turandot Februar wird Iréne Theorin anstelle erkrankten Lise Lindstrom übernehmen folgende bedeutet Franz grundheber singt elias volksfreund März Bariton Grundheber

Traducteur en ligne avec la traduction de Titelpartie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITELPARTIE

Découvrez la traduction de Titelpartie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Titelpartie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Titelpartie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

标题中的作用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel del título
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

title role
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइटिल-रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدور الأساسي في المسرحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заглавная роль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel-título
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ্যপাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôle titre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranan tajuk
190 millions de locuteurs

allemand

Titelpartie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주제 역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai trò tiêu đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्षक भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuna adını veren bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolo principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rola tytułowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заголовна роль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rolul din titlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομώνυμος ρόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titelrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titelrollen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tittelrollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Titelpartie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITELPARTIE»

Le terme «Titelpartie» est communément utilisé et occupe la place 100.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Titelpartie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Titelpartie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Titelpartie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITELPARTIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Titelpartie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Titelpartie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Titelpartie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TITELPARTIE»

Découvrez l'usage de Titelpartie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Titelpartie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich Komm Vom Theater Nicht Los...
Schröder Live 1952 Myto: 935.92 2 CD »Salome« — Gesamtaufnahme ( Titelpartie) (Lorenz/Hotter/Fehenberger) . Bayerisches Staatsorchester/ Dir. Keilberth Live 1951 Orfeo: C 342932 I 2 CD »Salome« — Gesamtaufnahme ( Titelpartie) und ...
Inge Borkh, 2002
2
Das italienische Mädchen: Roman
Roberto tatihm denGefallen. »Ich spiele mit dem Gedanken, Ihnen die Titelpartie in Ernani zugeben, der Eröffnungspremiere. Glauben Sie,Siesind bereit für diese Rolle?« Robertowar sprachlos. »Nun?« Paolosah ihn erwartungsvoll an.
Lucinda Riley, 2014
3
Verdi und Andere:
Die Titelpartie wurde für den "primo buffo a vicenda" bzw. den "basso cantante" Filippo Galli11 (1783-1853) komponiert, die des Tesoriere für einen der beiden " Primi Buffi a vicenda", Luigi Rafanelli12 (1752-1821). Verdis Cavaliere ist ...
Markus Engelhardt, 1992
4
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Pr: Kritikerpr f d Darst d Sextus in Mozarts 'La clemenza di Tito' 04, Noilly Prat MPr f d Titelpartie in Offenbachs 'La Periehole'. - Aufn/RF: zahlreiche Aufn f Fernsehen, RF u CD. (Red) FISehel°, Inga, Sopran; c/o Konzertdirektion Fritz Dietrich, ...
‎2006
5
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
Für Morandi, die zugleich schauspielerisch zu überzeugen wußte, schrieb Rossini die Partie der Fanny in La cambiale di matrimonio (Libretto: Gaetano Rossi; Venedig 1810) und die Titelpartie in der bereits erwähnten Oper Edu- ardo e ...
Armin Schuster, 2003
6
"Sie tanzte ihre Schönheit": die Legende vom Leben der ...
Sie reiste in die Schweiz, wo sie bei ihrem Auftreten in der Puppenfee, auch wenn es nicht die Titelpartie war, nicht nur die Aufmerksamkeit des Schweizer Publikums, sondern auch die eines Kritikers erregte, der irgendwo in einem Archiv die ...
Gennadi E. Kagan, 2008
7
1860-1864
Carolina Bassi hatte die Titelpartie gesungen. Meyerbeer bezieht sich auf die zweite Aufführung des Werks im Juni 1820 in Bologna (dort unter dem Titel Semiramide riconosciuta), in der Bassi Manna ebenfalls die Titelpartie sang. Meyerbeer ...
Sabine Henze-Döhring, 2006
8
Emanuel Schikaneder: Der Mann für Mozart
März glänzt er in der Titelpartie von Friedels Lustspiel Der Fremde, und drei Tage später führt er seine Talente als Librettist mit dem Singspiel Der Krautschneider vor, komponiert von Benedikt Schak. Es hat nicht nur finanzielle Gründe, dass ...
Eva Gesine Baur, 2012
9
Meyerbeer - Wagner: eine Begegnung
Während ihm selbst eine Aufführung des „Lohengrin" in Berlin mit Johanna als Elsa und des „Tannhäuser" in Paris mit Johanna als Elisabeth und Meyerbeers „ Prophete"-Darsteller Gustave-Hippolyte Roger in der Titelpartie vorschwebte - „ die ...
‎1998
10
Schwabings Ainmillerstraße und ihre bedeutendsten Anwohner: ...
... am Hamburger Opernhaus, kam dann über Magdeburg (1891) nach Stuttgart ( 1892-1894). Am Opernhaus in Frankfurt, wo er seit 1895 engagiert war, erreichte er mit der Titelpartie in Rossinis "Wilhelm Tell" den Höhepunkt seiner Karriere.
Gerhard J. Bellinger, Brigitte Regler-Bellinger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITELPARTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Titelpartie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enttäuschende Aufführung vom „Phantom der Oper“ im CCP
Denn auch die nur wenig spannende Inszenierung von Manfred von Wildemann und der Gesang der Solisten – besonders in der Titelpartie – bleibt weit hinter ... «Pforzheimer Zeitung, janv 17»
2
20:15 Uhr Wozzeck Oper in drei Akten von Alban Berg | ARD-alpha ...
Für jeden Bariton ist die Titelpartie in Alban Bergs „Wozzeck“ eine Herausforderung, der er sich früher oder später in seiner Karriere stellen will. Christian ... «ARD.de, janv 17»
3
`Oper lieben` mit Bernd Loebe am 21. Januar an der Oper Frankfurt
Zu den Gästen von Oper lieben gehören wieder Beteiligte der Produktion: So wurde mit Gaëlle Arquez die Sängerin der Titelpartie eingeladen. Die französische ... «Frankfurt-Live.com, janv 17»
4
Oper und Ballett am Rhein im Februar 2017
Die Inszenierung von Karoline Gruber wartet mit einer hochkarätigen Besetzung auf. Aus dem Ensemble ist Richard Šveda in der Titelpartie des Don Giovanni ... «Rundschau Duisburg, janv 17»
5
„Carmen“ kehrt ins Theater zurück
Auch Maria Kataeva, die ab April die Titelpartie singt, zählt „Carmen“ zu ihren wichtigsten Partien. Nach dem Rollendebüt an der Rheinoper gewann sie im Juli ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
6
Justin Doyles Debüt als RIAS-Kammerchor-Chef: Die singen, die ...
Eine Enttäuschung ist leider die Gestaltung der Titelpartie. Dies liegt nicht nur daran, dass die Sopranistin Fflur Wyn über der inneren Entrückung, mit der sie ... «Tagesspiegel, janv 17»
7
Abschied von Hoffmanns Erzählungen
In der Titelpartie des Hoffmann ist der französische Tenor Sébastien Guèze zu erleben. Weitere Rollen übernehmen Baurzhan Anderzhanov (Lindorf, Coppélius ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
8
Starsopranistin Nicole Chevalier singt in Kassel die Titelpartie in ...
... wo sie mit ihrem Mann, dem Schauspielregisseur Thomas Krupa und ihrem vierjährigen Sohn Leon lebt: Die Titelpartie in der Aribert-Reimann-Oper „Medea“. «HNA.de, déc 16»
9
Kritik - "Lucia di Lammermoor" in Leipzig Opulentes Highland ...
Die Titelpartie sitzt im Rollstuhl und Regisseurin Katharina Thalbach wandelt als böser Geist auf der Bühne: Das Leipziger Publikum erlebte am 26. November ... «BR-Klassik, nov 16»
10
Absage - Salzburger Festspiele Sonya Yoncheva singt nicht in ...
Sonya Yoncheva sei erkrankt und werde nicht am kommenden Dienstag die Titelpartie in der Oper "Thaïs" übernehmen. Für die bulgarische Sopranistin springt ... «BR-Klassik, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titelpartie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/titelpartie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z