Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amboss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBOSS EN ALLEMAND

Amboss  Ạmboss [ˈambɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amboss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMBOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amboss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Amboss

enclume

Amboss

Une enclume (pl. Anvils, de l'ancien haut-allemand anabōʒ: "Qu'est-ce que vous regardez?") Est un bloc d'acier à la sous-couche pendant la formation, le traitement de la plupart des "chaud", c'est-à- h. métaux irréguliers. Une enclume est un outil de base élémentaire jusqu'à maintenant et constitue une partie indispensable d'une forge. Il est la fierté d'un art smith. La pièce à usiner est formée avec ou sans l'aide de marteaux et d'autres marteaux auxiliaires. La surface de la bande d'enclume est durcie. Selon le type, les enclumes sont disponibles entre 5 kg et 550 kg. Pointe de lame (40 cm) du Solutréen - il y a environ 20 000 ans sur une enclume en pierre ... Ein Amboss (Pl. Ambosse, von althochdeutsch anabōʒ: „Woran (worauf) man schlägt”) ist ein Block aus Stahl zur Unterlage beim Umformen, dem Bearbeiten von meist „warmen“, d. h. glühenden Eisenmetallen. Ein Amboss ist bis zur Gegenwart ein elementares Grundwerkzeug und zählt zum unverzichtbaren Bestandteil einer Schmiede. Er ist der Stolz eines Kunstschmieds. Auf ihm wird das zu bearbeitende Werkstück mit oder ohne Zuhilfenahme von Setzhämmern und anderen Hilfshämmern geformt. Die Oberfläche der Ambossbahn ist gehärtet. Je nach Typ sind Ambosse zwischen 5 kg und 550 kg erhältlich. Blattspitze (40 cm) des Solutréen – vor ca. 20000 Jahren auf einem Amboss aus Stein gefertigt...

définition de Amboss dans le dictionnaire allemand

bloc de fer avec une surface plane sur laquelle le forgeron forge le fer de l'un des trois osselets. Heute signifie haut allemand anebōʒ, ancien haut allemand, en fait = ce que l'on suggère, de et vers le moyen haut allemand bōʒen, ancien haut allemand bōʒan = battre, bosse, frapper. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet eines der drei Gehörknöchelchen. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch anebōʒ, althochdeutsch anabōʒ, eigentlich = woran man schlägt, aus an und mittelhochdeutsch bōʒen, althochdeutsch bōʒan = schlagen, stoßen, klopfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amboss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMBOSS


Dengelamboss
Dẹngelamboss
Drogenboss
Dro̲genboss
Gangsterboss
Gangsterboss
Gewerkschaftsboss
Gewẹrkschaftsboss [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbɔs]
Industrieboss
Industri̲e̲boss [ɪndʊsˈtriːbɔs]
Mafiaboss
Mạfiaboss [ˈmafi̯abɔs]
Plattenboss
Plạttenboss
Schmiedeamboss
Schmi̲e̲deamboss [ˈʃmiːdə|ambɔs]
Wirtschaftsboss
Wịrtschaftsboss [ˈvɪrtʃaft͜sbɔs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMBOSS

Ambitus
ambivalent
Ambivalenz
Amblygonit
Amblyopie
Amblypode
Ambo
Ambon
Ambossbahn
Ambösschen
Ambosseinsatz
Ambossfuß
Ambossklotz
Ambozeptor
Ambra
Ambrosia
ambrosianisch
Ambrosiapilz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMBOSS

Autocross
Boss
Dachgeschoss
Erdgeschoss
Jagdschloss
Lipgloss
Motocross
Obergeschoss
Ross
Schoss
Untergeschoss
Wasserschloss
cross
floss
goss
kross
schloss
schoss
spross
tross

Synonymes et antonymes de Amboss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMBOSS»

Amboss amboss minecraft lernplan medizin gebraucht rampe ebay Wörterbuch Ambosse althochdeutsch anabōʒ „Woran worauf schlägt Block Stahl Unterlage beim Umformen Bearbeiten meist „warmen glühenden Eisenmetallen Gegenwart Perfekt für hammerexamen medizinstudium Tausende Medizinstudierende lieben Lernsystem Kreuzprogramm Nachschlagewerk kannst kostenlos unverbindlich Tage kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal wiki Block Reparieren Werkzeugen Umbenennen Gegenständen Kombinieren Verzauberungen Magazin News Bandförderung Interviews Konzertberichten Tourdaten empfohlenen Reviews vielen Links Universitätsmedizin göttingen neuste Lern Bereich Humanmedizin besondere Fokus liegt Examensvorbereitung dank Gasthaus übernachtung pension ravensburg Pension Übernachtung Ravensburg Bodensee Fremdenzimmer wiktionary schwer dass nicht einmal Stelle rücken konnte „Du musst leiden triumphieren Hammer sein Amazon fiskars getriebe astschere Produktbeschreibung PowerGear Getriebeastschere cmAmboss Ausführung extra

Traducteur en ligne avec la traduction de Amboss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBOSS

Découvrez la traduction de Amboss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amboss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amboss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yunque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anvil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سندان الحداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наковальня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigorna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেহাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enclume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andas
190 millions de locuteurs

allemand

Amboss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンビル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anvil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái de
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kowadło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковадло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicovală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aambeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

städ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amboss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBOSS»

Le terme «Amboss» est assez utilisé et occupe la place 33.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amboss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amboss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amboss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBOSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amboss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amboss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amboss en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AMBOSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Amboss.
1
Carl Friedrich Benz
Wo immer etwas Großes geleistet worden ist auf dem Amboss der Technik, da waren Hammerschläge nötig.
2
Detlev Fleischhammel
Oft sind wir leider nicht unseres Glückes Schmied, sondern des Glückes anderer Leute Amboss.
3
Friedrich II. der Große
Lange genug war ich Amboss, jetzt will ich Hammer sein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Diesem Amboss vergleich' ich das Land, den Hammer dem Herrscher, / Und dem Volke das Blech, das in der Mitte sich krümmt.
5
Sprichwort
Ein guter Amboss fürchtet keinen Hammer.
6
Manfred Hinrich
Hammer oder Amboss sein, ein trauriges Sein!
7
Sprichwort
Um Hammer zu werden, müssen Sie erst Amboss sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMBOSS»

Découvrez l'usage de Amboss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amboss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Amboss der Sterne: Roman
Roman Greg Bear .1“; ' 6 . Hi!) 1v" >>>>.\/ v4 >¢>>>>>> ( E N Y, E H 'J GREG BEAR DER AMBOSS DER STERNE Roman WILHELM HEYNE VERLAG. Front Cover.
Greg Bear, 2014
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Amboss. 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage ; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lase dir alle Unbilden ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Bd. A bis Gothen
_ _ _ 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lass di! alle Unbilden von ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Blutorgie
Das Massaker im Bordell seines Freundes Kalle stellt den ehemaligen SEK-Beamten Ben Pallmer vor viele Fragen.
Chris Amboss, 2009
5
Altpaläolithische Fundplätze im Bliesgau (Saarpfalz-Kreis)
... 6 Stück 33 149 Bliesdalheim Amboss/Klopfstein 3,5 x 7,3 x 4,7 138 34 145 Blickweiler Amboss/Klopfstein/Reibstein 8,3 x 6,0 x 4,2 274 35 156 Wecklingen Amboss/Klopfstein/Reibstein 7,2x5,5x4,7 274 36 238 Wolfersheim Amboss/ Reibstein ...
Emil Hoffmann, 2009
6
Quellenanalyse zu Aussagen von Bülows über die Rolle des ...
Aufgabenstellung: Analysieren und interpretieren Sie die vorliegende Quelle unter folgenden Gesichtspunkten: a) Fassen Sie die zentralen Aussagen des Textes zusammen und erklären Sie, was von Bülow mit der bildlichen Formulierung meint, ...
Christian Johannes von Rüden, 2011
7
Musik - 1. Klasse
Stundenziele - Liederarbeitung: „Endlich ist der Winter da" - Instrumentenbau: Schellenband herstellen - Hörwerk „Amboss-Polka" kennenlernen, dazu malen und Struktur erarbeiten - Spiel-mit-Satz zum Hörwerk (= Schlittenausfahrt) - Tanz  ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
8
Spiralstern 3. Buch
Der. Amboss. Im Tal der Hölle war es die Mutlosigkeit gewesen, verbunden mit künstlich hervorgerufener Schwäche. Hier war es einfach nur die Hitze. Die Hitze ! Die Sonne hatte sich während des Ritts durch die Wüste in einen Backofen ...
Ivo Cassani, 2003
9
Schmieden: Hephaistos, Amboss, Schmied, Wieland der Schmied, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Handwerkzeug: Sense, Amboss, Nadel, Dreschflegel, Stichel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 182. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amboss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feier-Amboss verpasst die Krönung
Troisdorfs Niklas Hornen war kaum zu stoppen. Die Amboss-Defensive hatte mit dem Runningback der Jets das ganze Spiel über alle Hände voll zu tun. «Remscheider General-Anzeiger, juin 16»
2
American Football: Amboss muss wieder zittern
Familienbild vor dem neuen Amboss-Logo im Stadion Reinshagen: Chad Peterson (links) freut sich über den Besuch seiner Freundin Colette Jackson, seiner ... «RP ONLINE, juin 16»
3
American Football: Stephen Greger verlässt den Amboss
Remscheid. American Football: Der US-Amerikaner kehrt nach dem Spiel gegen die Troisdorf Jets in seine Heimat zurück. Von Michael In't Zandt. «RP ONLINE, juin 16»
4
MIAMED AMBOSS wird Vertriebspartner von webOP
MIAMED mit dem Lernsystem AMBOSS und webOP mit der Videoplattform für operative Eingriffe finden sich als Kooperationspartner zusammen. «DocCheck News, juin 16»
5
Football: Amboss kann im Derby nicht mehr gewinnen
Aber irgendwie haben die Regionalliga-Footballer des AFC Remscheid Amboss in den Derbys gegen die Solingen Paladins kein Glück. Das war auch am ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Football: Football-Showdown: Amboss will Revanche bei den ...
Im Bergischen Derby im Stadion Reinshagen hatte der Kicker des AFC Remscheid Amboss gegen die Solingen Paladins fünf Sekunden vor dem Ende die ... «RP ONLINE, juin 16»
7
Derby: Amboss plant Überraschungen
In Sachen Atmosphäre, Dramatik und spielerischem Niveau konnten die drei Derbys, die sich der AFC Remscheid Amboss seit dem Drittliga-Aufstieg der ... «Remscheider General-Anzeiger, juin 16»
8
Amboss gründet Damen Tackle Mannschaft
Viele Anfragen in der Vergangenheit und einige Vorbereitungen vorab, nun ist es soweit: Dar Amboss erhält eine Damen Tackle Mannschaft. Hierfür werden ... «Football-Fan.de, juin 16»
9
Amboss startet in die Rückrunde
Am kommenden Sonntag startet der Amboss bereits in die Rückrunde der Saison. Zu Gast sind dann die Aachen Vampires. Die Vampires haben erst drei Spiele ... «Football-Fan.de, mai 16»
10
Lörick: Neue Inschrift für den Amboss
Lörick. Seit 1982 gibt es den Amboss auf dem Sandsteinsockel am gleichnamigen Plätzchen. Der Löricker Bürgerverein hatte ihn 1981 gestiftet. Anlässlich ... «RP ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amboss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amboss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z