Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ross" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSS

mittelhochdeutsch ros, althochdeutsch ros, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROSS EN ALLEMAND

Ross  [Rọss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ross est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ross» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ross dans le dictionnaire allemand

Cheval, surtout cheval cheval fou, jerk. Cheval, en particulier équitation cheval Grammaire Pluriel: steeds. Pferd, besonders Reitpferd Pferd Dummkopf, Trottel. Pferd, besonders ReitpferdGrammatikPlural: Rosse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ross» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSS


Amboss
Ạmboss [ˈambɔs]
Autocross
A̲u̲tocross, A̲u̲to-Cross
Boss
Bọss 
Dachgeschoss
Dạchgeschoss […ɡəʃɔs]
Erdgeschoss
E̲rdgeschoss, E̲rdgeschoß Bei der Schreibung »Erdgeschoss«: […ɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Erdgeschoß«: […ɡəʃoːs] 
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Lipgloss
Lịpgloss
Motocross
Mo̲tocross, Mo̲to-Cross
Obergeschoss
O̲bergeschoss […ɡəʃɔs]
Schoss
Schọss
Untergeschoss
Ụntergeschoss, Ụntergeschoß Bei der Schreibung »Untergeschoss«: […ɡəʃɔs] Bei der Schreibung »Untergeschoß«: […ɡəʃoːs]
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
cross
[krɔs] 
floss
flọss
goss
goss
kross
krọss 
schloss
schlọss
schoss
schoss
spross
spross
tross
trọss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSS

Rosolio
Rossapfel
Rossarzt
Rossbreiten
Rösschen
Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rösser
Rosshaar
Rosshaarmatratze
rossig
Rossini
Rosskamm
Rosskastanie
Rosskur
Rossschlachter
Rossschwanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSS

Barockschloss
Boardercross
Bügelschloss
Drogenboss
Fahrradschloss
Geschoss
Kellergeschoss
Kettenschloss
Koloss
Lustschloss
Märchenschloss
Sicherheitsschloss
Stadtschloss
Türschloss
Vorhängeschloss
Walross
Zahlenschloss
Zylinderschloss
Zündschloss
genoss

Synonymes et antonymes de Ross dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ross» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ross

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSS»

Ross Brauner Falbe Fuchs Galopper Pegasus Pferd Rappe Remonte Rosinante Rössel Roße Schecke Schimmel Stute Traber Vollblut Wallach Warmblut ross brawn friends school dress less official site season name brand apparel accessories footwear entire family antony offizielle website Offizielle Website Antony Entertainer Sänger Moderator textilwerke Logo Home Unternehmen Textilwerke GmbH Bahnhof Ochtrup eCommerce Engine ANTONY ERÖFFNET EIGENES CAFÉ eigener Coffee Shop schon lange Traum sich verwirklicht renommierten wiktionary König reitet einem daher „Gestern noch stolzen Rossen heute durch Brust geschossen morgen kühle Grab schlägt werbedesign soest Werbedesign Soest präsentiert ihre Produktpalette Logos Lichtwerbung visuelle Leitsysteme Fahrzeugbeschriftung Neon Schilder Schriftzüge europa gmbh unternehmen für hochwertige EUROPA Sitz Langen Frankfurt entwickelt fertigt vertreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Ross à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSS

Découvrez la traduction de Ross dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ross dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ross» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骏马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corcel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coursier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda
190 millions de locuteurs

allemand

Ross
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमदा घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armăsar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

springare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ross

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSS»

Le terme «Ross» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ross» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ross
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ross».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ross» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ross» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ross en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ross.
1
Yadé Kara
Wer einmal hoch zu Ross geritten ist, der kennt den Schmerz zu fallen.
2
Margot S. Baumann
Wenn heute ein Prinz dahergeritten käme und mich erretten wollte, müßte er im Mindesten mit Ross und Wagen vorfahren um all mein altes Gepäck aufladen zu können.
3
Ron Kritzfeld
Steckenpferd: Ross, das seinem Reiter im Nacken sitzt.
4
Anonym
Viele Menschen, die auf dem hohen Ross sitzen, wollen andere nur auf Trab bringen.
5
Karl-Heinz Karius
Wem es kaum zum Pony reicht, sollte nie auf hohem Ross sitzen wollen.
6
Anonym
Das hohe Ross, auf dem viele sitzen, wirft selten seinen Reiter ab.
7
Anonym
Leute, die auf dem hohen Ross sitzen, sind oft weniger beschlagen als das Pferd, auf dem sie sitzen.
8
Anonym
Wer auf dem hohen Ross sitzt, hat nicht aufs richtige Pferd gesetzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSS»

Découvrez l'usage de Ross dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ross et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Glengarry Glen Ross": Der Mythos der Frontier in der Kritik
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgezeichnet mit dem Pulitzer Preis und dem New York Drama Critics' Circle Award, zahlt David Mamets ...
Lydia Prexl, 2009
2
Ross und reiter in leben und sprache, glauben und geschichte ...
eine kulturhistorische monografie Max Jähns. Reinhart gerettet, indem ihn diser hinter sich auf seinen Braunen Bayard nimmt. „Und als der Braune vernam, dasz er mit zweyen geladen was, begund er zu springen, dasz Reinhart bedaucht, ...
Max Jähns, 1872
3
Was die Seele essen will: Die Mood Cure
Viele Menschen leiden unter Ängsten, Stress, Essstörungen oder an Stimmungsproblemen bis hin zu Depressionen.
Julia Ross, 2010
4
Das Fünf-Phasen-Modell zum Sterbeprozess nach Kübler-Ross
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, einseitig bedruckt, Note: -, Staatliches Seminar fur das Lehramt an Mittelschulen Leipzig, Veranstaltung: Religionsdidaktik, Sprache: Deutsch, ...
Doreen Oelmann, 2008
5
Friends Forever:
Wir brauchen kein Gratiszeug. Wir wollen nur zusammen sein. C: Wir brauchen das Zeug!) • Ross: I think we should get married. Rachel: What, because that's your answer to everything? (Ross: Ich finde, wir sollten heiraten. Rachel: Was?
Matthias Zucker, 2003
6
Die Sterbephasen von Elisabeth Kübler-Ross
Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit den Themen Tod und Sterben unter besonderer Berücksichtigung der „Sterbephasen“ nach Elisabeth Kübler-Ross.
Susanne Hoff, 2006
7
Entwicklung und Bedeutung der Farbe im Film am Beispiel von ...
Farbe war und ist ein wesentlicher Bestandteil unserer alltäglichen Wahrnehmung und wie im Folgenden gezeigt wird, gab es von jeher Bemühungen, künstlich hergestellte Abbildungen, wie z.B. Filme, Fotos aber auch Gemälde so realistisch ...
Christoph Wagner, 2008
8
Entwicklung mit Titanium Mobile: Plattformunabhängige ...
Plattformunabhängige App-Entwicklung mit Titanium Mobile und Titanium Studio
Marcus Ross, 2012
9
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
67 Einem vngezehmten Ross ist besser zu trawen als einer bösen Zungen. _ пелись, 323, 23; Pein', П, 178. 68 Einem vnwilligen Rosse muss man die Sporen geben. —— Lehmann, 23. 32.' Ei'aelcin, 533. 69 Einem widerstrcbenden Rosse ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
10
Tinnitus So finden Sie wieder Ruhe
Dieses Buch hilft Tinnitus-Betroffenen, das rätselhafte Phänomen der Ohrgeräusche zu verstehen.
Uwe H. Ross, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ross est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Regierung: Trump holt Investmentbanker in Schlüsselpositionen
Sie sind reich, arbeiteten lange an der Wall Street und sind enge Freunde von Trump: Steven Mnuchin und Wilbur Ross sollen neue Finanz- und ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Trumps Kabinett: Wilbur Ross soll Wirtschaftsminister werden
Donald Trump will den Milliardär Wilbur Ross zum amerikanischen Wirtschaftsminister machen. Der „König der Pleiten“ kennt den nächsten Präsidenten seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Ross Brawn über Michael Schumacher: "Ermutigende Zeichen"
(Motorsport-Total.com) - Der frühere Formel-1-Technikguru und Michael-Schumacher-Vertraute Ross Brawn hat sich zum Gesundheitszustand des ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
4
Bernie Ecclestone: Ross Brawn wird nicht sein Nachfolger als ...
Der frühere Mercedes-Teamchef Ross Brawn hat Spekulationen über einen leitenden Job in der Formel 1 zurückgewiesen. Der 61-Jährige räumte aber eine ... «RTL Online, nov 16»
5
Formel 1: Ross Brawn soll Bernie Ecclestone als Boss beerben
Die Rückkehr zu einem Rennteam hat Ross Brawn ausgeschlossen, eine tragende Rolle in der Formel 1 fände er aber reizvoll. Laut einem Medienbericht soll ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Ross Brawn bewirbt sich für Führungsrolle in der Formel 1
Der britische Star-Ingenieur Ross Brawn hat sich offensiv um eine führende Rolle in der Formel 1 beworben. Die Rückkehr zu einem Team der Königsklasse ... «Sport1.de, oct 16»
7
Toto Wolff über Ross Brawn: «Es war komplizierter»
Mercedes-Motorsportdirektor Toto Wolff gesteht in Austin, dass ihn die Kritik überrascht hat, die der ehemalige Mercedes-Technikchef Ross Brawn in seinem ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
8
Ross Brawn tritt gegen Mercedes nach - Konnte Wolff und Lauda ...
Michael Schumachers ehemaliges Strategie-Superhirn Ross Brawn hat in seinem kürzlich erschienenen Buch kein gutes Haar an der Mercedes-Chefetage ... «Motorsport-Magazin.com, oct 16»
9
Matt Ross bleibt Trainer des FFC
Vom Interimscoach zur langfristigen Lösung: Trainer Matt Ross und Frauen-Bundesligist 1. FFC Frankfurt einigen sich auf eine weitere Zusammenarbeit. «hessenschau.de, sept 16»
10
In "Captain Fantastic" stellt Matt Ross eine kapitalismuskritische ...
Zu Beginn von Matt Ross' "Captain Fantastic" nämlich erhält Ben die Nachricht, dass seine Frau sich das Leben genommen hat. Der Verlust der Mutter aufgrund ... «Badische Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ross [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ross>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z