Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schoss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOSS

mittelhochdeutsch schoʒ, althochdeutsch scoʒ, scoʒʒa, zu ↑schießen. mittelhochdeutsch schoʒ, zu ↑schießen in der Bedeutung »unterstützend hinzugeben, zuschießen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHOSS EN ALLEMAND

Schoss  [Schọss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schoss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schoss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schoss dans le dictionnaire allemand

Gaules. Douanes, taxes, prélèvements. Schössling. Zoll, Steuer, Abgabe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schoss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOSS


Artilleriegeschoss
Artilleri̲e̲geschoss […ɡəʃɔs]
Brandgeschoss
Brạndgeschoss […ɡəʃɔs]
Brisanzgeschoss
Brisạnzgeschoss […ɡəʃɔs]
Dachgeschoss
Dạchgeschoss […ɡəʃɔs]
Dumdumgeschoss
Dumdụmgeschoss, Dumdụmgeschoß Bei der Schreibung »Dumdumgeschoss«: [dʊmˈdʊmɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Dumdumgeschoß«: […ɡəʃoːs]
Erdgeschoss
E̲rdgeschoss, E̲rdgeschoß Bei der Schreibung »Erdgeschoss«: […ɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Erdgeschoß«: […ɡəʃoːs] 
Explosivgeschoss
Explosi̲vgeschoss […ɡəʃɔs]
Geschoss
Geschọss 
Halbgeschoss
Hạlbgeschoss […ɡəʃɔs]
Kellergeschoss
Kẹllergeschoss […ɡəʃɔs]
Obergeschoss
O̲bergeschoss […ɡəʃɔs]
Sprenggeschoss
Sprẹnggeschoss […ɡəʃɔs]
Tiefgeschoss
Ti̲e̲fgeschoss […ɡəʃɔs]
Untergeschoss
Ụntergeschoss, Ụntergeschoß Bei der Schreibung »Untergeschoss«: […ɡəʃɔs] Bei der Schreibung »Untergeschoß«: […ɡəʃoːs]
Wurfgeschoss
Wụrfgeschoss […ɡəʃɔs]
Zwischengeschoss
Zwịschengeschoss […ɡəʃɔs]
schoss
schoss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOSS

Schößchen
Schößchenjacke
Schöße
Schößel
Schoßgeige
Schoßhund
Schoßhündchen
Schoßkind
Schoßrock
schoss
Schossbrett
schösse
Schosse
schossen
Schosser
Schösser
Schossgabel
Schössling
Schostakowitsch
Schot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOSS

Amboss
Autocross
Boardercross
Boss
Jagdschloss
Lipgloss
Motocross
Ross
Sicherheitsschloss
Stadtschloss
Vorhängeschloss
Wasserschloss
Zahlenschloss
cross
floss
goss
kross
schloss
spross
tross

Synonymes et antonymes de Schoss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOSS»

Schoss schoß kolchose duden schoss joachim hunderassen gunter Wörterbuch schublade stephanie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kölsch köln kölschen Begriffs Hochdeutsch Kölsch wiktionary „Schoss handelt sich eine andere Schreibung Schweiz Liechtenstein zulässig anderen mitmachwörterbuch rheinischen umgangssprache rheinische Mundartvariante Hasse Socken widder reingetan hingehörn offen haben Schießen geschossen deutsches verb schießen Stammformen sind schießt Verb Starkes können nicht konjugieren sondern gründer immobilienscout personenprofil Gründer ImmobilienScout ersten Portal digitalen Wohnungs Häusersuche Durch diese innovative Idee konnte Erdge druckbetankung stil mainhattan varieté wieder soweit Längst gute Tradition dieser Boutique alle tausend Tage Klopper Quiz

Traducteur en ligne avec la traduction de Schoss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOSS

Découvrez la traduction de Schoss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schoss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schoss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोली मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрелять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menembak
190 millions de locuteurs

allemand

Schoss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撃ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стріляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schoss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOSS»

Le terme «Schoss» est assez utilisé et occupe la place 25.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schoss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schoss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schoss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHOSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schoss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schoss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schoss en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHOSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schoss.
1
Jean-François Marmontel
Wo lebt es sich besser als im Schoss der Familie?
2
Nina Bentz
Nicht alles Unglück kommt aus dem Schoss der Familie.
3
Jürgen Klopp
Wir müssen jetzt noch enger zusammenrücken, auch wenn wir uns auf dem Schoss sitzen sollten.
4
Ricarda Huch
Gestern weint ich in den Schoss des Glückes: Ach, mir fehlt die Sonne deines Blickes!
5
Sprichwort
Was einem in den Schoss fällt, verliert man leicht.
6
Sprichwort
Zuerst hat man das Kind auf dem Arm, dann auf dem Schoss und schließlich auf dem Rücken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOSS»

Découvrez l'usage de Schoss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schoss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
Heinz Josef Weber. <H> schoss, schossen <H> schoss, schossen schoss <H> schoss <H> schoss <H> schoss schoss, schosse, schossen schoss, schosse, schossen <H> schoss, schosse schoss, schosse <H> schoss, schossen <H> schoss ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Ge- schoss (s. d.); Bergw. hereingeschossenes od. -gestürztes Erdreich od. Gestein; 2) was geschossen, d. i. überh. in schnelle Bewegung gesetzt wird oder worden ist; daher niederd. (Schott, s.) f. Schub- oder Fallthür (das Schösschen, ein ...
Johann Christian August Heyse, 1842
3
Zion als Frau: das Frauenbild Zions in der Poesie von ...
der Hochzeitsbaldachin oder die Sänfte114, das Weinhaus115, der Garten116. Es kommen noch zwei Bildspender hinzu, die nicht aus dem HL stammen: das Nest117 und der Schoss Gottes. Die Knesset Jisrael sehnt sich nach dem Schoss ...
Meret Gutmann-Grün, 2008
4
Großes und allgemeines Wappenbuch
Unter-Eck‚ die andere von der Mitte einer der Seitenlinieu des Schildes ausgeht) begrenzt wird: ein Schoss Dieser Schoss hat nur die Hälfte der Basis einer Schrägspitze, von welcher er sich auch durch die Richtung unterscheidet, nach der ...
Maximilian Gritzner, 2013
5
Als Bernhard ein Loch in den Himmel schoss
In seinem Zimmer öffnet Bernhard das Fenster und beschließt abzuhauen. Er läuft los und ist schon bald in einem fremden Wald. Auf einer Lichtung liegt eine blitzende, riesengroße Pistole.
‎2009
6
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Unter-Eck, die andere von der Mitte einer der Seitenlinien des Schildes ausgeht) begrenzt wird: ' ' ein Schoss Dieser Schoss hat nur die Hälfte der Basis einer Schrägspftze, von welcher er sich auch durch die Richtung unterscheidet, nach der ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
7
Kämmereirechnungen der Stadt Hamburg: 1350 - 1400. Von Karl ...
1) Grete Wittehoved, welche der Stadt 1353 ihr Haus überliess und dafür eine städtische Bude für ihre Lebenszeit erhielt, sollte weder Miethe, noch Schoss, noch Wachtdienst zu leisten haben: non dabit huram et exactionem et non servabit ...
Karl Koppmann, 1869
8
Jahrbuch für die amtliche Statistik des Bremischen Staats
„Der Schoss ist (nach der Schoss. ordnung vom 23. Mai 1848) eine reine Vermögensabgabe, der in der Regel _jedes Vermögen, welches 1000/507 und darüber beträgt, nach einem procentweise festgesetzten Maassstabe unterworfen ist.
Bremen, 1873
9
Textaufgaben für jeden Tag - 3./4. Klasse
Sharman Wurst, Doug Wurst. für jeden Tag rreitao - Woche 14 Murmeln Elke und Mark spielten ein Murmelspiel. Jeder von ihnen legte zehn Murmeln in den Kreis. oooooQooooo o o o In der ersten Runde schoss Elke drei Murmeln raus und ...
Sharman Wurst, Doug Wurst, 2009
10
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Burkhard Greil. ren wäre. blieben in der L ren wäre. blieben in der Luft ren wäre. blieben in der Luft ren wäre. Till schoss blieben in der Luft Till schoss blieben in der Luft Till schoss en in der Luft stehen Till schoss noch stehen noch zwei Pfeile  ...
Burkhard Greil, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schoss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WEGA-Einsatz in Wien - Krebskranker schoss in Wohnung auf 50 ...
Drama in der Nacht auf Samstag in Wien- Brigittenau: Ein krebskranker Wiener griff laut Informationen der "Krone" in seiner Wohnung zur Faustfeuerwaffe, ... «Krone.at, déc 16»
2
Mann schoss sich neben Polizeiposten in den Kopf
Mann schoss sich neben Polizeiposten in den Kopf. Große Aufregung gab es am Mittwochabend in Neunkirchen: Unmittelbar neben dem ... «NÖN.at, déc 16»
3
Schießerei in Itzehoe: Dann entsicherte er seine Waffe und schoss
Ein Auto wird von anderen Wagen eingekeilt, ein Mann niedergeschossen. Auf der Flucht versuchen die Täter, die Verfolger mit Schüssen abzuschütteln. «DIE WELT, nov 16»
4
Mann schoss auf Wohnungstür seines Nachbarn
Mann schoss auf Wohnungstür seines Nachbarn. Ein 70-jähriger Mann hat am Mittwochabend für einen Polizeieinsatz in Wien-Simmering gesorgt. Laut Polizei ... «ORF.at, nov 16»
5
Party in Simmering artete aus: Mann schoss mit Gaspistole auf ...
Der 70-Jährige holte eine Gaspistole aus seiner Wohnung und schoss damit auf die Wohnungstüre seines Kontrahenten. Der Mann wurde vorläufig ... «Vienna Online, nov 16»
6
Jäger stürzte und schoss sich in den Arm
Ein Unfall mit fatalen Folgen ereignete sich am Donnerstag um 14 Uhr in einer kleinen Gemeinde im Bezirk Wien-Umgebung. Ein Jäger radelte auf einem ... «Kurier, sept 16»
7
Mann schoss aus Fenster
Mann schoss aus Fenster. Turbulente Szenen spielten sich am Mittwochnachmittag am Flugfeld ab: Ein 38-jähriger Mann schoss dort von einem Fenster seines ... «NÖN.at, sept 16»
8
USA: Polizist entlassen – weil er nicht schoss
Der Mann ist in Rage, will sich von der Polizei erschießen lassen. Ein Polizist erkennt dies und will beruhigen. Doch zwei Kollegen töten den Schwarzen – mit ... «DIE WELT, sept 16»
9
St. Nikolai im Sausal - Traktor schoss Weinberg hinunter: Landwirt ...
Der Weingartentraktor des Mannes geriet ins Rutschen, schoss dann über den ... nach hinten weg und schoss rücklings über den Hang" berichtet ein Polizist. «Kleine Zeitung, juil 16»
10
18-Jähriger schoss aus fahrendem Auto
18-Jähriger schoss aus fahrendem Auto. Ein 18-Jähriger, der in der Nacht auf Montag im Eisenstädter Stadtgebiet mit einer Schreckschusspistole insgesamt ... «Neue BVZ Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schoss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schoss-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z