Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schloss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLOSS EN ALLEMAND

schloss  [schlọss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHLOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schloss dans le dictionnaire allemand

Fermer. schließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Königsschloss
Kö̲nigsschloss [ˈkøːnɪçsʃlɔs]
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLOSS

schlorren
Schloße
schloßen
Schlossanlage
schlossartig
Schlossbau
Schlossberg
Schlösschen
schlösse
Schlosser
Schlösser
Schlosserarbeit
Schlosserei
Schlossergeselle
Schlossergesellin
Schlosserhandwerk
Schlosserin
Schlossermeister
Schlossermeisterin
schlossern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Synonymes et antonymes de schloss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOSS»

schloss Wörterbuch sanssouci duden schönbrunn schließen einstein dankern Schloss moritzburg ihren zahlreichen Himmelsteichen Mittelpunkt dieses beliebten Naherholungsgebietes bilden Moritzburg Fasanenschlösschen berlin steglitz einkaufszentrum Berlin Steglitz Lederwaren Zeitungen Tabak Lotto Kontakt Impressum Login bückeburg begrüßen herzlich Schloß Bückeburg Sitz Fürstenhauses Schaumburg Lippe wernigerode Willkommen Wernigerode® Ausdruck neuem Fenster öffnen Artikel Email verschicken Wieder tolles Foto Frank Schneidereit bruchsal staatliche schlösser gärten baden Offizielle Homepage Bruchsal Hier finden Informationen Öffnungszeiten Eintrittspreisen Führungen mietbaren Räumen Heiraten rheinsberg stiftung preußische Charlottenburg mehr weitere Gültig für alle Schlösser einem inkl feste Einlasszeit sigmaringen startseite Jahrhundert werden schon

Traducteur en ligne avec la traduction de schloss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLOSS

Découvrez la traduction de schloss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schloss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schloss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bloquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengunci
190 millions de locuteurs

allemand

schloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자물쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zablokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schloss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLOSS»

Le terme «schloss» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schloss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schloss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schloss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLOSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schloss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schloss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schloss en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLOSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot schloss.
1
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn eben so oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so nieder zu schreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
2
Kurt Huber
Eine weitere Erscheinung, die ich als Kursänderung betrachtete, war die Tatsache, dass der Führer nicht, wie erwartet, mit England gegen den Bolschewismus kämpfte, sondern, was ich ihm nie verzeihen kann, England zum Hauptfeind erklärte und mit dem Bolschewismus einen Freundschaftspakt schloss.
3
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebenso oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
4
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebensooft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
5
Rabindranath Thakur
In welche Weiten mussten meine Augen schweifen, bis ich sie schloss und sah Hier bist Du.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOSS»

Découvrez l'usage de schloss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schloss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franz Kafkas Schloss: Die Welt des Schlosses: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat des Saarlandes (Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka: Das spate Werk, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafkas Romanfragment ...
Luc Wildanger, 2009
2
Schloss Wilbringen: Impressionen
Schloss Wilbringen, das in seinen Gem uern mit eigenen Schlossgeistern aufwartet, steht heute als Ruine unter Denkmalschutz. Ein Reiterhof mit Charme ist an diesem historischen Ort ans ssig.
Sabine Grimm, 2011
3
Das Schloss Kislau: Im Wandel der Zeit
Vis-a-vis des Bahnhofes von Mingoldsheim, nördlich von Bruchsal, befindet sich das Schloss Kislau.
Peter Liptau, 2010
4
Besuch auf Schloss "Geomeo": Einführung der geometrischen ...
Einführung der geometrischen Formen "Viereck" und "Kreis" für die 3.Klasse Die Schüler wiederholen und festigen die Begriffe Viereck, Dreieck und Kreis sowie deren Merkmale.
Katrin Niemann, 2005
5
Das Schloss als Bild des Fürsten: herrschaftliche Metaphorik ...
Im Mittelpunkt dieses Buches steht die asthetische Vergegenwartigung furstlichen Regententums im Medium der Schlossbaukunst des Alten Reichs und ihre Ausgestaltung zu einem Gegenstand von hoher metaphorischer Aussagekraft im Dienst fruher ...
Matthias Müller, 2004
6
Das Schloss zu Quedlinburg
Das Schloss zu Quedlinburg ist eines der bedeutendsten Bauten der Renaissance in Deutschland.
Oliver Friedel, 2009
7
Schloss Runkelstein - Geschichte der Burg und Betrachtung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie, Mediavistik), Veranstaltung: Proseminar, 10 Quellen im ...
Kerstin Schwenke, 2008
8
Schloss und Hof Karlsruhe: Führer durch die Abteilung zur ...
WOHNEN IM KARLSRUHER SCHLOSS Die Ausstattung des ersten Schlosses Am 30. Oktober 1718, dem 200. Jahrestag der lutherischen Reformation, zog Markgraf Karl Wilhelm in einer feierlichen Zeremonie in sein erst zum Teil ...
Badisches Landesmuseum, 2008
9
Joseph von Eichendorff: Das Schloss Dürande - Der Dichter ...
Aus welchen Gründen dachte er so und nicht anders? Wie gelang es ihm, seinen Gedanken Ausdruck zu verleihen? [...] _____ 1 Koopmann: Schloss Dürande und die Revolution. S. 130
‎2001
10
Die Figur Amalia in Franz Kafkas Roman "Das Schloss"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Freie Universitat Berlin, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ja, K. "benutzt" die Frauen als Werkzeug.1 [...], so ...
Özlem Aydin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schloss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Humboldt Forum Schloss Berlin-Mitte: "Die aktuelle Forschung soll ...
Der britische Museumsexperte Neil MacGregor stellte am Mittwoch sein mit Spannung erwartetes Konzept zum Humboldt Forum im Berliner Schloss vor. «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Oberpfalz - Fünf Millionen für ein Schloss - in Postbauer-Heng
Das Schloss des früheren Kaminofenbauers Karl-Heinz Kago in der Oberpfalz ist für fünf Millionen Euro versteigert worden. Der Zuschlag ging an eine ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Viele Fans bei Fantasy-Messe auf Schloss Burg
An diesem Wochenende (20./21.08.2016) fand in Solingen die erste Medieval Fantasy Convention statt. Auf der Mittelalter-Messe waren nicht nur tausende ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Wohnen im Schloss - Traum und Albtraum zugleich
Vom Leben im Schloss träumen viele. Doch die Realität für Schlossbesitzer ist nicht nur Idylle. Eine Home-Story über schiefe Wände, geschichtsträchtiges ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Neuschwanstein: Das seltsame Verschwinden der Familie Chen ...
Mit diesen verschwommenen Schwarz-Weiß-Fotos sucht die Polizei nach Sihong und Xiaocia Chen. Das chinesische Paar ist vor zehn Tagen am Schloss ... «DIE WELT, juil 16»
6
Chinesische Touristen nach Schloss-Besuch verschwunden
Ein chinesisches Ehepaar auf Europareise machte am vergangenen Samstag mit seiner Reisegruppe einen Ausflug zum bayerischen Schloss Neuschwanstein ... «Merkur.de, juil 16»
7
Inszenierung nach Franz Kafka: "Das Schloss" im Thalia Theater
Der Regisseur Antú Romero Nunes inszeniert im Hamburger Thalia Theater "Das Schloss" nach dem Roman von Franz Kafka - und konfrontiert die Zuschauer ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Großbrand in Schloss Ebenzweier durch Zigarette ausgelöst
ALTMÜNSTER. Der Großbrand in Schloss Ebenzweier in Altmünster (Bezirk Gmunden) am Montag ist von einer im Rosengarten weggeworfenen Zigarette ... «nachrichten.at, mai 16»
9
Rumänien: Draculas Schloss steht zum Verkauf
Die prachtvolle, geheimnisumwobene Burg Bran in Transsilvanien - das Schloss von Dracula, wie es heißt - steht zum Verkauf. Den Käufer erwartet eine ... «DIE WELT, mars 16»
10
England: Fledermäuse könnten Abriss von illegalem Schloss ...
Robert Fidler aus England baute ohne Genehmigung ein Schloss. Die Behörden verlangten, dass er seinen Palast wieder abreißt - doch ein Gutachten könnte ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schloss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schloss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z