Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ämterübergreifend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄMTERÜBERGREIFEND EN ALLEMAND

ämterübergreifend  [ạ̈mterübergreifend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄMTERÜBERGREIFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ämterübergreifend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÄMTERÜBERGREIFEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ämterübergreifend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ämterübergreifend dans le dictionnaire allemand

impliquant plusieurs bureaux. mehrere Ämter einbeziehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «ämterübergreifend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄMTERÜBERGREIFEND


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄMTERÜBERGREIFEND

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
medienübergreifend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend

Synonymes et antonymes de ämterübergreifend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄMTERÜBERGREIFEND»

ämterübergreifend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ämterübergreifend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Deutschen sagt noch kostenlosen folgende bedeutet redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Fördermittelrecherche blick neue förderperiode Blick Förderperiode optimieren strategisch angehen

Traducteur en ligne avec la traduction de ämterübergreifend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄMTERÜBERGREIFEND

Découvrez la traduction de ämterübergreifend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ämterübergreifend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ämterübergreifend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

整个办事处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficinas en todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offices across
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भर में कार्यालयों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكاتب في جميع أنحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

офисы по всем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritórios em todo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুড়ে অফিসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureaux à travers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat di seluruh
190 millions de locuteurs

allemand

ämterübergreifend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全体のオフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞은 편 사무실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng trên toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுவதும் அலுவலகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलांडून कार्यालये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genelinde ofisleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uffici in tutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biurach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіси по всьому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birouri în întreaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφεία σε όλη την
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantore regoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontor över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontorer over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ämterübergreifend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄMTERÜBERGREIFEND»

Le terme «ämterübergreifend» est très peu utilisé et occupe la place 160.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ämterübergreifend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ämterübergreifend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ämterübergreifend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄMTERÜBERGREIFEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ämterübergreifend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ämterübergreifend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ämterübergreifend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄMTERÜBERGREIFEND»

Découvrez l'usage de ämterübergreifend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ämterübergreifend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umweltdaten in der kommunalen Praxis: Datenbeschaffung und ...
Die im Rahmen des notwendigen Verwaltungshandelns in den einzelnen Fachämtern erhobenen umweltrelevanten Informationen stehen in der Regel nicht ämterübergreifend zur Verfügung. Die Fachbereiche können somit bei ihren  ...
Wolfgang DuBois, 1992
2
Sozialverwaltung: ein Grundkurs für soziale Berufe
Ä.m.; zentrale Aufgabe dieser Stäbe ist die Bündelung und Koordinierung jener Aufgaben, die ämterübergreifend für die fachpolitische Führung und Steuerung der Behörde bzw. des Ministeriums von Bedeutung sind. Abb. 8: Aufbau ...
Horst Bossong, 2009
3
Lernprogramm Demokratie: Möglichkeiten und Grenzen ...
... am fehlenden Geld scheitern müßten. Vier Fünftel aller Ergebnisse von Stadtteilerkundungen sind mit laufenden Mitteln des städtischen Haushaltes und mit der Bereitschaft zur Zusammenarbeit - auch ämterübergreifend - zu erledigen .
Christian Büttner, Bernhard Meyer, 2000
4
Lehrbuch Allgemeiner Sozialer Dienst - ASD: ...
Der ASD erfüllt die damit verbundenen Aufgaben, indem er vom Grundsatz her zielgruppen- und problemübergreifend sowie ressort- und ämterübergreifend eine ganzheitlich konzipierte einzelfallbezogene Unterstützung und Förderung ...
Ingrid Gissel-Palkovich, 2011
5
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Ihre Aufgabe innerhalb der Verwaltung ist es, bei kommunalen Vorhaben die Interessen der Kinder ämterübergreifend bereits im Planungsprozess einzubringen. Diese Vorgehensweise macht den Querschnittscharakter von Kinderpolitik ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2002
6
Handbuch Altenpädagogik: Aufgaben und Handlungsfelder der ...
... Finanziers, Verbänden, Organisationen, gerontologischer Politikberatung, Selbsthilfegruppen etc. erfolgt und andererseits auf der Verwaltungsebene die Planung und Organisation von kommunaler Altenpolitik ämterübergreifend koordiniert ...
Hubert Klingenberger, 1996
7
Paperless-Office: Leitfaden zur Einführung einer digitalen ...
Ist geplant, das DMS nicht nur im Personalamt (für die digitale Personalakte), sondern auch ämterübergreifend einzuführen, ist es sinnvoll, das neue Verfahren im Rahmen einer Pilotierung zu testen. Hierbei kann der spätere Aufwand und die ...
Sven Kunzmann, 2010
8
Verwaltungsmanagement für Unternehmen: zwischen ...
... gesamte Verwaltung hinweg identifiziert sowie einheitlich und konsistent verbessert werden. Modernisierungsmaßnahmen greifen somit z.B. nicht nur lokal, sondern ämterübergreifend. In Bezug auf die EU-Dienstleistungsrichtlinie lässt sich ...
Jürgen Stember, 2008
9
Subjektivierung in einer Bundesbehörde: ...
Ämterübergreifend wird diesem Wert im Haus, obwohl gewünscht, eine weniger wichtige Bedeutung attestiert. Der postmaterielle Wert »Innovation« wird ebenfalls von fast allen be- fragten Amtsinhabern übergreifend im weniger wichtigen ...
Judith Krohn, 2013
10
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
... nimmt Verwaltungsförmigkeit an, in den Ämtern wird die Staatsgewalt nicht nur formal, sondern auch qualitativ zur Einheit. „Politik", welche da „frei gestalten wollte" - und es in der Gesetzgebung ja auch ämterübergreifend vermag - wird ...
Walter Leisner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄMTERÜBERGREIFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ämterübergreifend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Theorie gut, Praxis schlecht
Aber vor allem fehlt in der Stadtverwaltung ämterübergreifend das Verständnis dafür, dass Förderung des Radverkehrs nicht nur Ausbau der großen oder ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Jugendarbeit: Neue Internetseite online
... wir haben Themenblöcke, die alle wichtigen Inhalte ämterübergreifend bündeln", so die IT- und Verwaltungslandesrätin Waltraud Deeg abschließend. lpa/stol. «Stol.it, juin 16»
3
Radwege, Diebstahl, Verkehr: Radfahrer in Düsseldorf fühlen sich ...
"Ich würde mir wünschen, dass die Radwege ämterübergreifend in den Fokus rücken", sagt Tyra. Auch die hohen Diebstahlzahlen überraschen sie nicht. «RP ONLINE, juin 16»
4
25 Jahre GrünGürtel
"Dem GrünGürtel kommt auch im Bereich der Stadtplanung eine besondere Bedeutung zu, weshalb viele Projekte ämterübergreifend bearbeitet werden ... «Journal Frankfurt, juin 16»
5
Prognose: Parkplatzsuche auf dem Kaßberg wird noch schwieriger
Wenn für den Kaßberg zwei Bebauungspläne erarbeitet werden, müsse die Stadt ämterübergreifend arbeiten und auch die Straßenführung beachten, betonte ... «Freie Presse, juin 16»
6
Mein RP ONLINE
... Hannover sammelte, flossen in die Planung ein; Planungs-, Wohnungs- und Liegenschaftsamt kooperierten ämterübergreifend; und den Bauökonomen Klaus ... «RP ONLINE, juin 16»
7
IHK-Zertifikat für die Stadt Aalen
galt es dezernats- und ämterübergreifend nachzuweisen, welche Dienstleistungen in diesen Bereichen jeweils in Aalen geboten werden. Insgesamt konnte die ... «Schwäbische Post, juin 16»
8
„Tansania“-Koalition in Offenbach besiegelt
Die neue Koalition setze auf „qualitatives Wachstum“ an erster Stelle stehe dabei der Ausbau der Wirtschaftsförderung, der künftig ämterübergreifend eine ... «op-online.de, mai 16»
9
Stadt holt Aufpasser für Baustelle
Rückblickend habe es sich auf jeden Fall gelohnt, da der Controller die Möglichkeit habe, ämterübergreifend kontroverse Diskussionen anzustoßen. Zudem ... «General-Anzeiger, mai 16»
10
Bösingen: Verantwortung für zugeteilte Bereiche
Alle Vorstandsmitglieder übernehmen verantwortlich eindeutig definierte und zugeteilte Aufgaben, ämterübergreifend aus allen Bereichen. Unterstützung finden ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ämterübergreifend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amterubergreifend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z