Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klaffend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAFFEND EN ALLEMAND

klaffend  [klạffend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAFFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klaffend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLAFFEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klaffend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de klaffend dans le dictionnaire allemand

des exemples étonnamment grands une plaie béante, un écart de sens transféré: face à des trous béants dans les fonds de santé. auffallend großBeispieleeine klaffende Wunde, Lücke<in übertragener Bedeutung>: angesichts klaffender Löcher in den Gesundheitskassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «klaffend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAFFEND


Eisen schaffend
E̲i̲sen schạffend, e̲i̲senschaffend
betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
hautstraffend
ha̲u̲tstraffend 
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAFFEND

klacken
klackern
klacks
klacksen
Kladde
kladderadatsch
Kladodie
Kladonie
Kladozere
klaffen
kläffen
Kläffer
Klaffmuschel
Klafter
klafterhoch
Klafterholz
klafterlang
klaftern
klaftertief
klagbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAFFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Synonymes et antonymes de klaffend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAFFEND»

klaffend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klaffend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS russisch Russisch viele weitere spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fotos bilder fotografien Tipp Sollte Deine Suche nach „Klaffend nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen oder allgemeineren Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher polnisch xlingua grammatischen Formen französisch glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de klaffend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAFFEND

Découvrez la traduction de klaffend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klaffend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klaffend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

张开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boquiabierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gaping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зияющие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escancarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জৃম্ভমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternganga
190 millions de locuteurs

allemand

klaffend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぽかんと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입을 딱 벌리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்பிளக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalancato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdziawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зяючі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gapende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gapande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klaffend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAFFEND»

Le terme «klaffend» est communément utilisé et occupe la place 90.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klaffend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klaffend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klaffend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAFFEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klaffend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klaffend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klaffend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAFFEND»

Découvrez l'usage de klaffend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klaffend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
System der urweltlichen Konchylien: durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse regelmässig, gewöhnlich gleichschaalig, an den Seiten allezeit deutlich, oft sehr stark, klaffend.1 a) Tubicoleen oder Röhrenbewohner Lam. ( Teredo Li if.) Gehäuse eingeschlossen in einer schaalenartigen Scheide, bald ganz darin ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
2
System der urweltlichen Konchylien durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse regelmässig, gewоhnlich gleichschaalig, an den Seiten allezeit deutlich, oft sehr stark, klaffend. a) Tubicoleen oder Röhrenbewohner Lam. { Teredo Lia.) Gehäuse eingeschlossen in einer schaalenartigen Scheide, bald ganz darin ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
3
Klassen und Ordnungen des thier-reichs wissenschaftlich ...
Damit verwandt: Schaale ungorippt, glelchklapplg, hinten schwach klaffend; Jäf., -51$. Buckeln vorderständig und vorwärts gebogen; Schlots unsymmetrisch; die Unke Klappe unter dem Buckel u. vor dem äussern Bande mit einer Lamellen ...
Heinrich Georg Bronn, 1862
4
Analytischer leitfaden für den ersten: wissenschaftlichen ...
414. bis 448,> nicht klaffend. I stumpf»^ dreiseitig nicht Zsei.' «g unten klaffend, spik» dreiseitig »keilförmig, fast gleichschenklig, oft schuppig (Pinns Fig. 414.) 58 ) Stekkmuschel. ohne Schloßzähne, verlSngert»eitormig, vorn zuge> spitzt und ...
Johannes Leunis, 1869
5
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
quer und sehr stark klaffend, meist an beiden Enden. /nur aus der linken Kloppe de« eiförmigen, beiderend« klaffenden «ehäuse« ein lö sie l» Buckeln deutlich vortretend! Man, teleinducht < ties, » Hxim» <iZ742) Schloß ,e?düt S. 72«. aus ...
Johannes Leunis, 1860
6
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Abbildungen zu ...
4. .11188100, 111111. t. 16. 4. Eine Spricke. S. 1276. Xanthoryleen. i1. 1100111087100 0-101111-00-0, Staubblütbe. 11. 1c. 110811100111 (610110 1101-011118), S. 1281.; zweh Eapfelfächer. wovon eines geöffnet. 0. Eapfe( klaffend. c1.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1843
7
Handbuch der naturgeschichte
Schale wenig oder nicht klaffend, 2 Zahne in jeder Klappe. Fuß ziemlich weit ausstreckbar, dient zum Krie« chen und Einbohren in den Ufersand. Alle Meerbewohner der flachen Küsten. vonäx. Schale rundlich Zseitig, die Hintere Seite, wo ...
Hermann Burmeister, 1837
8
Neues System der Conchiliologie
Muschel breit, «in den Enden etwa« klaffend; de« obere Rand bogicht; zwei einander nahestehende und artikulirende Hauptzähn« auf jeber Schaal«. Z. E. 82ußuinul»lia inlea d. i. 8o1eu lan^ni- »olviltu« I.., der Rothwirbel. Gatt. 31. > 5olen.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1807
9
System der urweltlichen Konchilien, durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse gleichschaalig, meist an den Seiten klaffend, Band innerlich, oder wenn es doppelt, einestheils äusserlich. A 100. Lulrarìe LAM. (lllactra Lm'. zumTheile). Gehäuse ungleichseitig, queer, länglich oder gerundet, an den seitlichen ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
10
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
+ hybrid um Desh. foss. g. coslalum, breit herzförmig, gleichseitig, bauchig, Rippen mit nicht durchbrochnen Lamellen besetzt, klaffend. 595. 3. cos ta tum L. Ch. 151. 152. h. nsialicum, rund iicbherzf (irmig, gleichseitig, bauchig, Ränder tief  ...
Hermann Eduard Antón, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAFFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klaffend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Münchner Kammerspiele - In der Opernbude
... das Schloss des Grafen sichtbar: eine bloße Fassade, die Fensteröffnungen klaffend, eine Attrappe. Fundament und Erdgeschoss fehlen, stattdessen Gerüste. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
2
Prozess um Attentat auf Henriette Reker: Frank S. will ...
Pascal Siemens, der eine klaffend große Verletzung am Unterarm hatte, hätte sehr viel mehr Blut verlieren können, wenn das Messer ihn wenige Zentimeter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
3
Der abgefahrenste aller Moralisten
Mal jährt, präsentiert sich das Bestiarium tatsächlich so, als wäre es direkt aus der Hölle gekrochen: Monster mit klaffend aufgerissenen Mäulern, riesige Vögel, ... «Berner Zeitung, avril 16»
4
Onlinehandel im Gewerbeschein zusätzlich eintrangen lassen?
Wenn man seine Antworten, die meist nichts mit der Fragestellung zu tun haben liest, frage ich mich allen Ernstes, ob da nicht Wunsch und Realität klaffend weit ... «STERN, mars 16»
5
Dschungelcamp: Der Bananenkönig ist frei
Brigitte Nielsen streut Salz in die klaffend offene Wunde und schwärmt von der "süßen, weichen, ohhhh Banane." Harris, der Blick immer trauriger und ... «Kurier, janv 16»
6
Der Historienmaler Paul Delaroche wird rehabilitiert
... Epoche, da die Schere zwischen „affirmativer“ nd „subversiver“ Kunst sich zum ersten Mal klaffend öffnete, für alle „Avancierten“ einem Todesurteil gleichkam. «DIE WELT, nov 15»
7
Zu meinem ÄRGER: Müde Drachen
Was ein wenig genervt hat: Dass das Sommerloch offenbar so klaffend ist, dass sämtliche Tageszeitungen versucht haben, uns seitenweise die chinesischen ... «Tagesspiegel, août 15»
8
Poumeyrol – La réalité transfigurée
Diese Orte kämpfen gegen den Sand, die Meeresfluten und die Verwilderung an und entblößen dabei klaffend ihre maroden Skelette aus rostigem Metall. «Kyffhäuser Nachrichten, juin 15»
9
Eurovision Song Contest 2015: Der ESC im Style-Check
Von oben drängt es klaffend, von unten schlitzt es bauschend: Maria Elena Kiriakous keck durchlüftetes Kleid zündet die Kerze quasi von beiden Enden an. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
10
Ausstellung - Die elementare Macht der Farben
Manchmal tun sich die entdeckten Mäuler aber auch klaffend auf, gefletschte Zähne können dann sichtbar werden. Anzeige. Der Betrachter wird also mit ... «Süddeutsche.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klaffend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klaffend>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z