Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "treffend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREFFEND EN ALLEMAND

treffend  [trẹffend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREFFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
treffend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREFFEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «treffend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de treffend dans le dictionnaire allemand

complètement approprié, en conséquence; parfaitement approprié, juste des exemples une comparaison pertinente d'un jugement apt pour caractériser quelque chose de façon appropriée. der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtigBeispieleein treffender Vergleichein treffendes Urteiletwas treffend charakterisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «treffend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TREFFEND


Eisen schaffend
E̲i̲sen schạffend, e̲i̲senschaffend
betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
hautstraffend
ha̲u̲tstraffend 
klaffend
klạffend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TREFFEND

trecken
Trecker
Treckfiedel
Treff
Treffass
treffen
Treffer
Trefferanzeige
Trefferfläche
Trefferindex
Trefferliste
Trefferquote
Trefferzahl
trefflich
Trefflichkeit
Treffnis
Treffpunkt
treffsicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TREFFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Synonymes et antonymes de treffend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREFFEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «treffend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de treffend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREFFEND»

treffend adäquat akkurat angemessen deutlich eindeutig exakt fein genau griffig haargenau haarscharf klar knackig konkret passend prägnant präzise richtig träf treffsicher unmissverständlich unzweideutig Wörterbuch schlagfertig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Treffend woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen apercu raetsel hilfe Rätsel Frage TREFFEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict formuliert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http Wissen Sache entsprechend zutreffend wohlgezielt wiktionary bemerken beschreiben bezeichnen charakterisieren formulieren eine treffende Bemerkung Present participle treffen Adjective edit comparative treffender superlative treffendsten apposite appropriate Declension Synoniemen ander woord voor synoniemen Woorden ongeveer hetzelfde betekenen toelichting mogelijkheden verder zoeken sagt noch kostenlosen german More translations schwer sich ausgesucht sagte englische

Traducteur en ligne avec la traduction de treffend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREFFEND

Découvrez la traduction de treffend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de treffend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treffend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贴切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apt
190 millions de locuteurs

allemand

treffend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적절한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğilimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trafny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekwaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de treffend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREFFEND»

Le terme «treffend» est assez utilisé et occupe la place 38.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treffend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de treffend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «treffend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREFFEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «treffend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «treffend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot treffend en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TREFFEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot treffend.
1
Wilhelm Roscher
Wer zu sparen anfängt, ist schon kein Proletarier mehr. Den ersten Spartaler hat man sehr treffend einen Hecktaler genannt.
2
Gottfried Wilhelm Leibniz
Jede Rede ist um so verständlicher, je mehr ihre Ausdrücke der Volkssprache entnommen sind. Wenn also irgendwelche Ausdrücke der Volkssprache zu Gebote stehen, die gleich knapp und treffend sind, so soll man sich der Fachausdrücke enthalten.
3
Arthur Schopenhauer
Drei Weltmächte gibt es, sagt sehr treffend ein Alter: Klugheit, Stärke und Glück.
4
Seneca
Alles, was von irgendeinem treffend gesagt worden ist, gehört mir.
5
Thomas Carlyle
Die Musik wird treffend als Sprache der Engel beschrieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREFFEND»

Découvrez l'usage de treffend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treffend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...
Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!
Juliane Keyserling, 2009
2
Mitarbeitermotivation - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...
Über 800 Zitate ausgewählter Persönlichkeiten Springer Fachmedien Wiesbaden. Überdies wird man dadurch nicht besser, dass man seine Fehler verbirgt, vielmehr gewinnt unser moralischer Wert durch die Aufrichtigkeit, mit der wir sie ...
Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013
3
Unternehmensstrategie - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...
Sie wollen Ihre Botschaft auf den Punkt bringen?
Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013
4
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Allgemeine Verfügung des Justiz > Ministers, be» treffend die Führung von Geld < Eingangs > Notiz» büchern über die an die Gerichtsbehörde» ein» gehenden Postsendungen mit deklarirtem Werth« und über die Postanweisungen 4L. 22.
Preußen Justizministerium, 1865
5
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Arbeiter be> treffend 252. 18. Allerhöchster Onaden»Eilaß 244. 18. Allgemeine Verfügung des Justiz »Ministers, bc> treffend die Ausführung des Allerhöchsten Gnaden» Erlasses von demselben Tage 245. 25. Allgemeine Verfügung des ...
6
Projektmanagement - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...
Sie wollen Ihre Botschaft auf den Punkt bringen? Ihnen fehlt noch eine gelungene Einleitung für die Kick-Off-Veranstaltung Ihres Projekts? Sie möchten die Meilensteine eines Projekts mit einem griffigen Bonmot kommunizieren?
Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013
7
Der bayerische Volksfreund
Wächter, den Fortbestand der vierprozentigen Verzinsung der Sparkassa» Kapitalien bei der Staats» Schulden »TilgungS» Kassa be» treffend ; 12) den Anrrqg des Abg. Schreiber, die Verbesserung und Herstellung neuer Straßen betreffend, ...
8
Xavier Wulfens abhandlung vom kärnthenschen ...
Treffend, aber nur in Bezug auf eine einzeine Ab« änderung derselben , auf jene Abänderung sage ich , die iinne' allein mag gesehen haben, auf jene, die Born beschrieben, und die ich hier bey <l <l habe malen lassen, allein nicht eben so ...
Xaver Wulfen, 1793
9
Sehen, Erkennen
... faszinierend, wie sich die Beiträge hier entwickeln. Seit dem meinen vom späten Freitag Abend finde ich diejenigen von carlo2512 (subversiv hintersinnig) , skulptus (durchdacht), herbst (treffend), digitus_medius (treffend), GJC ( vielschichtig ...
André Heresch, 2013
10
Qualitätssicherung von Dienstleistungsbegegnungen: ...
... ziemlich unzu- sehr unzutreffend treffend treffend treffend treffend treffend Der Kunde muss sich nicht gedulden können, wenn er sieht, dass ich gerade beschäftigt bin F= 12.80 sign. « Es lohnt sich, den Kunden anzusprechen, auch wenn er ...
Christiane Erbel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREFFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme treffend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Festival ist nicht Olympia
Man ist ja schließlich nicht bei Olympia, wie der Intendant eines großen Musikfestivals einmal treffend sagte. Dennoch ist der Zuspruch des Publikums natürlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Media Delphi 2016 von Recherchescout im Jahresrückblick ...
München – Welche Unternehmen und Wirtschaftslenker im Jahr 2016 Schlagzeilen machen würden, haben viele Medienmacher bereits im Februar treffend ... «Mittelstand-Nachrichten, déc 16»
3
"Maybrit Illner": Thomas Gottschalks treffende Analyse der ...
Diese hat er jetzt in einer Talkshow treffend dargelegt. Quelle: Die Welt. Gewalt in der S-Bahn, Sorge um die Rente und die USA im Wandel: Maybrit Illner holte ... «DIE WELT, déc 16»
4
Man kann diesen Artikel treffend mit Postfaktisch beschreiben.
Das Selfpublishing von dem Autoren eine gewisse unternehmerische Kompetenz erfordert, damit er oder häufiger sie erfolgreich ist, ist zweifelsfrei richtig. «börsenblatt, déc 16»
5
Unstable - Der Digitalcharta fehlt ihr Datenschutz-Fundament
Im Detail hinterfragt auch Markus Kompa sehr treffend, wer denn das für Art. 5 DG-E fast unvermeidbare „Wahrheitsministerium“ besetzen soll. Einhellig ... «Telemedicus, déc 16»
6
So treffend kommentiert Jan Josef Liefers dieses Banner zum ...
Am Sonntag demonstrierte Pegida abermals in Dresden. Das wäre keine längere Meldung wert, wäre es nicht bereits der zweite Jahrestag des ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
7
Landkreis Günzburg: Deutsch ist bei vielen mangelhaft
Landkreis Günzburg. Deutsch ist bei vielen mangelhaft. Immer mehr Kinder können sich nicht treffend ausdrücken. Welche Ursachen Lehrer im Landkreis dafür ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
Martijn en Tokmetzis laten belang privacy treffend zien
Het verhaal van Pas laat treffend zien wat er mis kan gaan in een surveillancemaatschappij. Het is zo'n krachtig voorbeeld omdat het echt gebeurd is. Immers ... «Volkskrant, sept 16»
9
Redelings über Phänomen Müller: Da schau her, Frau Stachelbär!
Reiner Calmund hat den Nationalspieler des FC Bayern München einmal sehr treffend beschrieben: "Müller ist authentisch, sympathisch, intelligent, witzig. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Die «Entköppelung» war eine sehr dumme Theateraktion
Nicht zuletzt, weil sie alles andere als originell und treffend sind, sondern vielmehr plump, pennälerhaft und primitiv. Letztlich enthüllte die Aktion von Philipp ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. treffend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/treffend>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z