Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grenzübergreifend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRENZÜBERGREIFEND EN ALLEMAND

grenzübergreifend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENZÜBERGREIFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grenzübergreifend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRENZÜBERGREIFEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grenzübergreifend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grenzübergreifend dans le dictionnaire allemand

exemple transfrontalier, lutte contre la criminalité transfrontalière. grenzüberschreitendBeispieleine grenzübergreifende Verbrechensbekämpfung.

Cliquez pour voir la définition originale de «grenzübergreifend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRENZÜBERGREIFEND


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRENZÜBERGREIFEND

grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRENZÜBERGREIFEND

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

Synonymes et antonymes de grenzübergreifend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZÜBERGREIFEND»

grenzübergreifend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grenzübergreifend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon grenzübergriefend grensübergreifend greenzübeergreeifeend grenzübergreiifend grrenzüberrgrreifend grenzzübergreifend grenzübergreifendd Dict dict denken saarland Tourismus Großregion Dreiländereck Deutschland Frankreich Luxemburg ganz besonderes Flair pons Deutschen PONS Steuernetz news gerichtssprache soll Konflikte zwischen aktiven Unternehmen sollen Gerichten künftig auch englischer verhandelt elektromobil passauer neue presse Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen drucken Drucken Grenzuebergreifend traduzione tedesco gibt aber Fragestellungen gelöst werden müssen sono però anche problemi devono essere risolti impostazione rettungsdienst Marktredwitz darf nicht einsatzmäßig über Grenze nach Tschechien fahren beispielsweise

Traducteur en ligne avec la traduction de grenzübergreifend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRENZÜBERGREIFEND

Découvrez la traduction de grenzübergreifend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grenzübergreifend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grenzübergreifend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跨越国界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allá de las fronteras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

across borders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमाओं के पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

через границу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

através das fronteiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমানা জুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à travers les frontières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merentasi sempadan
190 millions de locuteurs

allemand

grenzübergreifend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国境を越えました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국경을 넘어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லைகளை முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशाच्या सीमा ओलांडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır ötesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oltre i confini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponad granicami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через кордон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dincolo de frontiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρα από τα σύνορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor die grense heen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över gränserna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvers av landegrensene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grenzübergreifend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRENZÜBERGREIFEND»

Le terme «grenzübergreifend» est communément utilisé et occupe la place 92.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grenzübergreifend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grenzübergreifend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grenzübergreifend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRENZÜBERGREIFEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grenzübergreifend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grenzübergreifend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grenzübergreifend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZÜBERGREIFEND»

Découvrez l'usage de grenzübergreifend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grenzübergreifend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Fremde und das Eigene
Die deutschen StudentInnen bezeichnen sich zu gleichen Teilen als „Angehörige ihres Landes" und als „Europäer" (jeweils 3 StudentInnen); ein Student fühlt sich als „Angehöriger der Region" (nicht grenzübergreifend).
Renate Seebauer, 2005
2
Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...
[Diese] Lösung [wird] unbestritten wirtschaftliche Vorteile bringen“. (36) Die Aufsichtskollegien spielen bei der effizienten, wirksamen und kohärenten Beaufsichtigung grenzübergreifend tätiger Finanzmarktteilnehmer eine zentrale Rolle.
Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011
3
Die Nieder- und Oberlausitz – Konturen einer ...
»Grenzübergreifend« waren konfessionelle Pluralität als solche und vor allem ihre Organisation aus Verfassungsgründen eben nicht, grenzübergreifend war vielmehr die Herausforderung zu deren Lösung. 3. Ein Blick zurück auf die ...
Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp, 2014
4
Online-Publishing: Konzeption dezentraler ...
Wie kommen Handwerksbetriebe an öffentliche Aufträge innerhalb der EU? Was ist zu beachten, wenn ein Handwerker grenzübergreifend tätig wird? Für alle Fragen zum Thema Handwerk 24.05.2000 Fit für Europa: Handwerkskammer ...
Dirk Mayer
5
Hintertüren zur Macht: Internationalismus und ...
Beruflich orientierte und grenzübergreifend ausgerichtete Organisationen fanden sich hinwiederum vergleichsweise häufig. Die von Fried zusammengestellte und nach Ländern geordnete Liste des Sitzes internationaler Organisationen ...
Madeleine Herren, 2000
6
Die Nieder- und Oberlausitz - Konturen einer ...
Politische Raumbildung: Konkurrenz und Koexistenz grenzübergreifend Spielball mächtiger Nachbarn? 191 »Die Lausitzen« im 14. Jahrhundert MAREK WEJWODA Oberlausitz und Niederlausitz — zwei Länder der Böhmischen Krone in der ...
Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp, 2013
7
Erklärungsansätze und Lehren aus der Finanzkrise 2007/2008: ...
Für grenzübergreifend tätige Bankengruppen wird zukünftig ein „Consolidating Supervisor“ bestimmt, „der für die Überwachung eines EU- Mutterinstituts auf konsolidierter Basis zuständig ist und von „Colleges of Supervisors“ unterstützt wird.
Norbert Dieckmann, 2010
8
Der Verfassungsstaat als Glied einer europäischen ...
Es muß möglich sein, daß die Gemeinden grenzübergreifend beispielsweise mit Verkehrsbetrieben oder Versorgungsbetrie— ben tätig sind. Das bringt noch erhebliche Schwierigkeiten, Herr Beyerlin hat das in seiner Habilitationsschrift ...
‎1991
9
Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...
Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck. Familiennamengeographie grenzübergreifend Georg Cornelissen Regionale Familiennamen zwischen Niederländisch und Deutsch: ...
Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011
10
Die regionale Rolle Thailands: von der "national resilience" ...
Überdies könnte bei der Etablierung einer subregionalen Arbeitsgruppe die Arbeit der bereits in Thailand arbeitenden NGOs grenzübergreifend erfolgen. Aber auch in den bilateralen thailändischen Beziehungen auf globaler Ebene ist AIDS ...
Wilfried A. Herrmann, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENZÜBERGREIFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grenzübergreifend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grenzübergreifend verflochten
Grenzübergreifend verflochten. Vertreter vier europäischer Flechtschulen tauschten sich in Lichtenfels aus. Sie wollen enger zusammenarbeiten. Günter Mix ... «inFranken.de, sept 16»
2
Niederbayern-Forum mit neuem Projekten – Stichwort ...
Ergänzend zu den Projekten aus dem bereits laufenden Förderantrag "Regionalmarketing Niederbayern 2016 bis 2018" sollen künftig auch grenzübergreifende ... «Wochenblatt.de, sept 16»
3
EU-Kommission - Pläne für grenzübergreifenden Zugang zu TV ...
(picture alliance / dpa / Julian Stratenschulte) Ein Schild "Hier freies Wlan" weist in Hildesheim auf einen Hotspot hin. (picture alliance / dpa / Julian ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Ab sofort grenzübergreifende Zugskontrollen
Ab sofort grenzübergreifende Zugskontrollen. Am Montag haben die gemeinsamen Kontrollen der italienischen und österreichischen Polizei in allen ... «ORF.at, sept 16»
5
Grenzübergreifende Ausbildung
Hohe Jugendarbeitslosigkeit in Frankreich, viele freie Ausbildungsplätze in Deutschland. Da muss doch eigentlich die Idee einer grenzüberschreitenden ... «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»
6
Grenzübergreifend kooperieren – internationale Tagung mit EU ...
Anlässlich des zehnten Jahrestages der Einführung des Europäischen Verbundes für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) veranstaltet das ... «Informationsdienst Wissenschaft, août 16»
7
Kunsthaus Obernberg als Basis für grenzübergreifende Kulturregion
Es ist ein Haus mit viel Geschichte, seit dem Vorjahr dient das sanierte Obernberger Burggebäude als Kunsthaus. Dessen Kurator, Josef Brescher, sieht das ... «nachrichten.at, août 16»
8
Grenzübergreifende Zusammenarbeit zum Schutz des Wattenmeeres
Mit der Auftaktveranstaltung des Förderprojekts INTERREG V-A „Watten-Agenda“ wurde zu Beginn des Jahres der Grundstein für eine grenzübergreifende ... «Langeoog News, août 16»
9
Feuerwehren grenzübergreifend aktiv
Potsdam/Gorzów Bei Katastrophen und großen Bränden wollen deutsche und polnische Feuerwehren künftig häufiger Einsatzkräfte über die Grenze schicken. «Lausitzer Rundschau, août 16»
10
Grenzübergreifend: Aventofter Wehr löscht in Dänemark
Zu einem Löschhilfeeinsatz im benachbarten Dänemark wurde die Freiwillige Feuerwehr Aventoft am Mittwochnachmittag gerufen. Zwischen Ruttebüll und ... «shz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grenzübergreifend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grenzubergreifend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z