Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtsinhaberin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSINHABERIN EN ALLEMAND

Amtsinhaberin  Ạmtsinhaberin [ˈamt͜s|ɪnhaːbərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSINHABERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtsinhaberin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSINHABERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsinhaberin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amtsinhaberin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'opérateur historique. weibliche Form zu Amtsinhaber.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsinhaberin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSINHABERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSINHABERIN

Amtshaftung
amtshalber
amtshandeln
Amtshandlung
Amtshauptmannschaft
Amtshaus
Amtshelfer
Amtshilfe
Amtshilfeersuchen
Amtsinhaber
Amtsjahr
Amtskalender
Amtskanzlei
Amtskappl
Amtskette
Amtskirche
Amtskleidung
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSINHABERIN

Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Urlauberin
Wohnungsinhaberin

Synonymes et antonymes de Amtsinhaberin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSINHABERIN»

Amtsinhaberin wörterbuch amtsinhaberin Grammatik linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Präsidentenwahl litauen muss stichwahl Dalia Grybauskaite erhielt ersten Durchgang Sonntag nach offiziellen Angaben Prozent Stimmen verpasste Litauen wählt staatsoberhaupt grybauskaite stern Staatsoberhaupt Favoritin Vilnius baltische Nato Land Wahlen favoritin klare ging Rennen überlasse alles Willen Volkes sagte Jährige präsidentenwahl diepresse Kommissarin gilt dabei trotz zuletzt leicht gesunkener Popularitätswerte Chancen dalia grybauskait verpasst absolute mehrheit trotzdem Mehrheit verfehlt bayerischer rundfunk begonnen Klare frühen Nachmittag hatte baltischen Umfragen Jahre alte harz kurier

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtsinhaberin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSINHABERIN

Découvrez la traduction de Amtsinhaberin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtsinhaberin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtsinhaberin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incumbent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलंबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرئيس الحالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возложенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incumbente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyandang
190 millions de locuteurs

allemand

Amtsinhaberin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현직의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incumbent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phận sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevdeki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incombente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasiedziały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεστημένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påhviler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtsinhaberin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSINHABERIN»

Le terme «Amtsinhaberin» est communément utilisé et occupe la place 102.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtsinhaberin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtsinhaberin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtsinhaberin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSINHABERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtsinhaberin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtsinhaberin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtsinhaberin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSINHABERIN»

Découvrez l'usage de Amtsinhaberin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtsinhaberin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung zur Frühdemenz
vernehmen ließ, sie schlage die Amtsinhaberin zur Wiederwahl vor. »Gibt es weitere Vorschläge?«, fragte tonlos die Schulleiterin, während sie die Namen notierte, und als sich niemand mehr meldete, wurde der Wahlgang eröffnet, indem um ...
Volker Thönnes, 2010
2
Niedersächsische Gemeindeordnung: Textausgabe der NGO 1996 ...
1 . vor dem Ablauf der Amtszeit der bisherigen Amtsinhaberin oder des bisherigen Amtsinhabers, 2. vor dem Eintritt der bisherigen Amtsinhaberin oder des bisherigen Amtsinhabers in den Ruhestand infolge Erreichens der Altersgrenze, 3. vor ...
Robert Thiele, 2006
3
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
3Das Beamtenverhältnis wird mit dem Tag begründet, an dem die Wahl angenommen wird, jedoch nicht vor Ablauf des Tages, an dem die Amtszeit der bisherigen Amtsinhaberin oder des bisherigen Amtsinhabers nach Absatz 1 Satz 2 endet, ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
4
Von Beruf: Politiker: Bestandsaufnahme eines ungeliebten Stands
und fährt mit Finanzminister Steinbrück und Vizekanzler Steinmeier hochrangigste Parteiprominenz auf. Albig gewinnt die Wahl im März 2009, deklassiert die Amtsinhaberin mit einem Vorsprung von über zehn Prozent der Stimmen bereitsim ...
Robert Lorenz, Matthias Micus, 2013
5
Irland - Eine Volkswirtschaft im Wandel
Premierminister (Taoiseach); gewählt vom Parlament; Parlamentswahlen mindestens alle fünf Jahre; Amtsinhaber sei 26.06.1997 Bertie Ahern T.D. ( Fianna Fáil) Vertreter: Stellvertretender Premierminister (Tánaiste); Amtsinhaberin seit ...
Heike Klix, 2010
6
Volkswirtschaft Irland: Ursachen und Folgen des ...
... aus dem Commonwealth Regierungsform: parlamentarisch-demokratische Republik Staatsoberhaupt: Präsident (President of Ireland) mit vorwiegend repräsentativen Funktionen; Direktwahl für 7 Jahre; Amtsinhaberin seit 30.10. 1997 Mary ...
Heike Klix, 2010
7
Das antike Olympia: Götter, Spiel und Kunst
Als prominenteste Amtsinhaberin ist Regilla, die Frau des Herodes Attikus — eines bedeutenden griechischen Staatsmannes und Mäzens des 2. Jahrhunderts n. Chr. — bezeugt. In ihrer Eigenschaft als Priesterin der Demeter und als Dank fur ...
Ulrich Sinn, 2004
8
Warum werden Bürgermeister abgewählt?: Eine Studie aus ...
Die Heilbronner Stimme sah einen Grund für die »Abwahl« der Amtsinhaberin vor allem in ihrer mangelnden Verwaltungsfachkompetenz: »Grandioser Sieg für Klaus Schifferer! Dem Erlenbacher Hauptamtsleiter ist gelungen, was die ...
Timm Kern, 2008
9
Chronik 2004
Er tritt am 1. September die Nachfolge von Amtsinhaberin Mireya Moscoso an, die nicht wieder kandidieren durfte. Chinas Premierminister Wen Jiabao trifft zu einem viertägigen offiziellen Besuch in Deutschland ein. In seinen Gesprächen u.a. ...
‎2005
10
Die Lüneburger Frauenklöster
Anlaß für die Ernennung einer neuen Amtsinhaberin und somit für einen Amtswechsel konnte, neben dem Tod, das Alter oder eine Krankheit der bisherigen Inhaberin sein sowie sonstige begründete Ursachen, z. B. die Wahl einer bisherigen ...
Ida-Christine Riggert, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSINHABERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtsinhaberin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geraer SPD meint: Oberbürgermeisterin Viola Hahn sollte CDU ...
Der Wahlkampf zur Geraer Oberbürgermeisterwahl 2018 ist scheinbar eröffnet. Die SPD rümpft die Nase über die CDU, die der Amtsinhaberin ihre ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
2
In Mühlberg kommt es zur Stichwahl
Nach dem vorläufigen Endergebnis konnte Amtsinhaberin Hannelore Brendel (parteilos) 49,5 Prozent der Stimmen auf sich versammeln - damit blieb sie knapp ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
3
Weiterer Wahlgang in Groß Pankow nötig
... ist am Sonntag ohne Ergebnis zu Ende gegangen: keiner der Kandidaten erreichte das notwendige Quorum - auch nicht Amtsinhaberin Hannelore Brendel. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
4
Bürgermeisterwahl in Hattersheim: 97 Stimmen Vorsprung für ...
Der künftige Bürgermeister Klaus Schindling schaut fast ein wenig mitleidig zu Antje Köster, als die sozialdemokratische Amtsinhaberin und Wahlverliererin ihm ... «Höchster Kreisblatt, mars 16»
5
Geplatzte Rektorenwahl an der Uni Leipzig: "Kann nicht zur Heilung ...
Obwohl sich Amtsinhaberin Beate Schücking – sie leitet die Uni seit fünf Jahren – im Frühjahr 2015 wieder beworben hatte, wurde sie wie berichtet vom ... «Tagesspiegel, janv 16»
6
Daniela Meier bleibt einzige Bürgermeisterkandidatin
Die Amtsinhaberin wirbt erneut um das Vertrauen der Bürger / Die Bewerbungsfrist ist am Montagabend zu Ende gegangen. «Badische Zeitung, déc 15»
7
Roland Weiss erläutert sein Wahlprogramm für Bad Orb und kritisiert ...
Die Amtsinhaberin habe eigentlich keine Fehler gemacht. Der unabhängige Bürgermeisterkandidat ist der Ansicht: "Sie hat nix gemacht." Zur Übersicht Bad Orb. «Gelnhäuser Tageblatt, oct 15»
8
Polen: Nationalkonservative Beata Szydlo in Umfragen vorn
Polen geht es gut. Trotzdem liegt vor der Wahl einer neuen Regierung am Sonntag Amtsinhaberin Ewa Kopacz hinten. Zu schwach die Partei, zu lahm ihr ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
9
Bürgermeisterwahl in Bad Saulgau: Doris Schröter ist ohne ...
Gemeindewahlausschuss hat öffentlich zur Bürgermeisterwahl in Bad Saulgau getagt. Die Amtsinhaberin Doris Schröter ist einsame Favoritin für die ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
10
Amtsinhaberin und parteilose Bewerberin entscheidet Stichwahl für ...
Marion Dirks bleibt Bürgermeisterin von Billerbeck. Mit einem Vorsprung von rund 10,6 Prozent entscheidet die Amtsinhaberin und parteilose Einzelbewerberin ... «Allgemeine Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtsinhaberin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtsinhaberin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z