Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtshilfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSHILFE EN ALLEMAND

Amtshilfe  Ạmtshilfe [ˈamt͜shɪlfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSHILFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtshilfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSHILFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtshilfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

assistance

Amtshilfe

L'assistance administrative est le soutien administratif national et international d'une autorité par une autre autorité. L'autorité qui demande l'assistance mutuelle est appelée l'autorité requérante. Le pouvoir de fournir une assistance est désigné comme l'autorité requise. L'assistance judiciaire est appelée aide juridique. Die Amtshilfe ist die verwaltungsmäßige nationale und internationale Unterstützung einer Behörde durch eine andere Behörde. Die Behörde, die um Amtshilfe bittet, wird ersuchende Behörde genannt. Die Behörde, die Amtshilfe leisten soll, wird als ersuchte Behörde bezeichnet. Die Amtshilfe unter Justizbehörden wird Rechtshilfe genannt.

définition de Amtshilfe dans le dictionnaire allemand

Fournir de l'aide à une autre autorité pour un autre exemple d'assistance. Beistandsleistung einer Behörde für eine andere BeispielAmtshilfe leisten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amtshilfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSHILFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSHILFE

Amtsgerichtsverfahren
Amtsgeschäft
Amtsgewalt
Amtshaftung
amtshalber
amtshandeln
Amtshandlung
Amtshauptmannschaft
Amtshaus
Amtshelfer
Amtshilfeersuchen
Amtsinhaber
Amtsinhaberin
Amtsjahr
Amtskalender
Amtskanzlei
Amtskappl
Amtskette
Amtskirche
Amtskleidung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSHILFE

Altenhilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Entwicklungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Synonymes et antonymes de Amtshilfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSHILFE»

Amtshilfe tatvorwurf amtshilfe polizei feuerwehr türöffnung österreich Wörterbuch vollzugshilfe durchführungsgesetz verwaltungsmäßige nationale internationale Unterstützung einer Behörde durch eine andere bittet wird ersuchende genannt leisten soll ersuchte voraussetzungen grenzen gesetze internet Behörde kann insbesondere dann ersuchen wenn rechtlichen Gründen Amtshandlung nicht selbst vornehmen rechtslexikon Hilfeleistung für Entsprechende Definitionen sind Absatz Verwaltungsverfahrensgesetzes VwVfG begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Grundgesetz gegenseitige Beistandsleistung aller Behörden Bundes Länder nach Auskunfterteilung bvwvfg kosten dejure ersuchten keine Verwaltungsgebühr entrichten Auslagen bundeszentralamt steuern Bundeszentralamt

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtshilfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSHILFE

Découvrez la traduction de Amtshilfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtshilfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtshilfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

援助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assistance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помощь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantuan
190 millions de locuteurs

allemand

Amtshilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

援助
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допомога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtshilfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSHILFE»

Le terme «Amtshilfe» est assez utilisé et occupe la place 51.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtshilfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtshilfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtshilfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSHILFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtshilfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtshilfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtshilfe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSHILFE»

Découvrez l'usage de Amtshilfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtshilfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirchliche Amtshilfe: die Kirche und die Judenverfolgung im ...
Staats- und Parteistellen verlangten "Amtshilfe": die Auslieferung dieser Daten. Und die Kirchen kamen dieser Forderung - meist sehr bereitwillig - nach.
Manfred Gailus, 2008
2
Das Verhältnis der EG-Amtshilfe zu den erweiterten ...
Annotation In der Praxis hat die Steuerverwaltung im Wesentlichen zwei Ermittlungsmöglichkeiten um einen internationalen Sachverhalt aufzuklären: die Ermittlung mittels Amtshilfe einer ausländischen Steuerverwaltung und die Mitwirkung ...
Claus Möllenbeck, 2010
3
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Die Amtshilfe setzt eine öffentlich-rechtliche Verwaltungstätig- 66 keit i.S.d. § 1 VwVfG114 voraus, ist aber andererseits nicht auf ein Verwaltungsverfahren i.S.d. § 9 VwVfG beschränkt. Hiernach ist Amtshilfe also beispielsweise auch zu leisten , ...
Jürgen Brandt, 2009
4
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Rdn. IV. Internationale Rechtshilfe in Strafsachen 1 . Allgemeines 24 2. Rechtsgrundlagen 26 Rdn. 3. Militärgerichte ausländischer Streitkräfte 29 I. Unterscheidung von Rechts- und Amtshilfe 1. Begriffliche Bedeutung. Die neuere  ...
‎2003
5
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Der Inhalt: Aktualität und Praxisnähe lautet die Zielsetzung des Autors für seine Kommentierung des Verwaltungs-Vollstreckungsgesetzes und des Verwaltungszustellungsgesetzes.
Gerhard Sadler, 2013
6
Der Europäische Verwaltungsverbund: Formen und Verfahren der ...
Das. allgemeine. Verfahrensrecht. der. gemeinschaftsrechtlichen. Amtshilfe*. FLORIAN WETTNER A. Einführung: Die gemeinschaftsrechtliche Amtshilfe B. Strukturmerkmale der gemeinschaftsrechtlichen Amtshilfe I. Amtshilfehandlung II.
Eberhard Schmidt-Assmann, Bettina Schöndorf-Haubold, 2005
7
Zivilprozessrecht
Rechtshilfe und Amtshilfe 61 Von der Rechtshilfe ist die Amtshilfe (Art. 35 I GG) zu trennen. Um Amtshilfe handelt es sich, wenn die ersuchende Behörde die gewünschte Amtshandlung auch bei unterstellter örtlicher Zuständigkeit nicht selbst ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
8
Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen ...
Amtshilfe durch Informationshilfe und „Gesetzesvorbehalt" GÜNTHER BARBEY I. Ausgangsüberlegungen l. Der behördliche Zugriff auf Informationen, die von einer anderen Behörde bereits in Wahrnehmung eigener Kompetenzen ...
Dieter Wilke, 1984
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Artikel 35 [Rechts- und Amtshilfe - Katastrophenhilfe] (1) Alle Behörden des Bundes und der Länder leisten sich gegenseitig Rechts- und Amtshilfe. (2) Zur Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung ...
Dieter C. Umbach, 2002
10
Internationale Verwaltungsbeziehungen
Drei Verfahrensgestaltungen werden im Folgenden behandelt: die internationale Amtshilfe, Koordinierungsverfahren sowie Netzwerke. Für die Konturierung der Amtshilfe konnte dabei an Ansätze im Schrifttum angeknüpft werden.
Markus A. Glaser, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSHILFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtshilfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regelmäßige Amtshilfe: Verfassungsschutz nutzt "Funktechnik ...
Denkbar ist, dass die Amtshilfe mit „Analysewerkzeugen“ in der digitalen Forensik von Mobiltelefonen bestand. Die Bundespolizei nutzt hierfür unter anderem ... «Netzpolitik.org, juin 16»
2
Toter stark übergewichtig: Bestatter aus Werne holt Feuerwehr zur ...
Werne - Die Feuerwehr ist am Montagmorgen von einem Werner Bestattungsunternehmen zu einer ungewöhnlichen Amtshilfe gerufen worden: Sie half beim ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
3
Notwendige Amtshilfe trotz gestohlener Bankdaten
Soll die Schweiz ausländische Steuerhinterzieher weiterhin decken? Das ist die Gretchenfrage in der Beurteilung der Botschaft des Bundesrates in Sachen ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
4
FW-EN: Amtshilfe für die Polizei
Ennepetal (ots) - Aufgrund einer Personensuche im Bereich des Behlinger Weg wurde am 09.06.2016 um 22:42 Uhr im Rahmen der Amtshilfe seitens der ... «Presseportal.de, juin 16»
5
FW-EN: Unterstützung Rettungsdienst, Amtshilfe für die Polizei
Vor Ort wurde außerdem die Polizei im Rahmen der Amtshilfe bei ihren Untersuchungen durch die Feuerwehr unterstützt, hierzu kam die Drehleiter zum Einsatz ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Solingen: Amtshilfe der spanischen Polizei im Fall der vermissten ...
Bei den Ermittlungen sind die Beamten auf internationale Amtshilfe der spanischen Kollegen angewiesen. Mit Ergebnissen wird in zwei bis drei Wochen ... «RP ONLINE, mai 16»
7
Immelborn-Untersuchungsausschuss Rieder verteidigt Nein zu ...
Dabei hat der frühere Thüringer Innenstaatssekretär Bernhard Rieder seine Entscheidung gegen die polizeiliche Amtshilfe zur Räumung des Aktenlagers von ... «MDR, avril 16»
8
Bundeswehr-Engagement in Flüchtlingskrise: Amtshilfe steht im Fokus
„Wir brauchen die Unterstützung der Bevölkerung, erfüllen wir doch ihren Auftrag“, sagt Brigadegeneral Volker Thomas, Kommandeur in Erfurt. Foto: Peter ... «Thüringische Landeszeitung, avril 16»
9
Innenministerium hinderte Polizeipräsidenten an Amtshilfe
Das Thüringer Innenministerium hat die Polizei an der Amtshilfe für Thüringens Datenschutzbeauftragten bei der Räumung des Aktenlagers Immelborn ... «MDR, févr 16»
10
Amtshilfe für Griechenland: Athen will entschlossen gegen ...
Deutsche Steuerfahnder sollen griechische Finanzbeamte schulen: Athen nimmt ein Hilfsangebot der Bundesrepublik an. Am Wochenende soll eine ... «Handelsblatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtshilfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtshilfe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z