Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtskollege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSKOLLEGE EN ALLEMAND

Amtskollege  [Ạmtskollege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSKOLLEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtskollege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSKOLLEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtskollege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amtskollege dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui partage le même bureau avec d'autres. jemand, der mit andern zusammen das gleiche Amt versieht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtskollege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSKOLLEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Arbeitskollege
Ạrbeitskollege [ˈarba͜it͜skɔleːɡə]
Berufskollege
Beru̲fskollege [bəˈruːfskɔleːɡə]
Betriebskollege
Betri̲e̲bskollege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Dichterkollege
Dịchterkollege
Fachkollege
Fạchkollege [ˈfaxkɔleːɡə]
Fraktionskollege
Fraktio̲nskollege [frakˈt͜si̯oːnskɔleːɡə]
Journalistenkollege
Journalistenkollege
Kabinettskollege
Kabinẹttskollege
Kollege
Kolle̲ge 
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Mannschaftskollege
Mạnnschaftskollege
Parteikollege
Parte̲i̲kollege
Pflege
Pfle̲ge 
Schulkollege
Schu̲lkollege [ˈʃuːlkɔleːɡə]
Studienkollege
Stu̲dienkollege
Teamkollege
Teamkollege
Vorstandskollege
Vo̲rstandskollege
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSKOLLEGE

Amtshilfeersuchen
Amtsinhaber
Amtsinhaberin
Amtsjahr
Amtskalender
Amtskanzlei
Amtskappl
Amtskette
Amtskirche
Amtskleidung
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmiene
Amtsmissbrauch
amtsmüde
Amtsmüdigkeit
Amtsnachfolger
Amtsnachfolgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSKOLLEGE

Augenpflege
Denkmalpflege
Fußpflege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Haarpflege
Handpflege
Hauskrankenpflege
Hautpflege
Hundepflege
Intensivpflege
Krankenpflege
Modellpflege
Mundpflege
Rasenpflege
Schönheitspflege
Tagespflege
Wohlfahrtspflege
Zahnpflege

Synonymes et antonymes de Amtskollege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSKOLLEGE»

Amtskollege wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden amtskollege bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bremer sprachblog amtskollegen iaas dann noch über „Welt Sonntag „Spiegel flächendeckend vertreten obwohl eine woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Klugscheißer spaß comedy tages Sept Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS linguee Wenn Außenminister Klaus Kinkel sein französischer Hubert Védrine Parteien Kosovo immer wieder Dialog Video moldawien steinmeier Moldawien Steinmeier beraten Ukraine Krise Download Videodatei bieten dieses Gabriel

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtskollege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSKOLLEGE

Découvrez la traduction de Amtskollege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtskollege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtskollege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterpart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समकक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapartida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan
190 millions de locuteurs

allemand

Amtskollege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controparte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiednik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echivalent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομόλογός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eweknie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsvarighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtskollege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSKOLLEGE»

Le terme «Amtskollege» est communément utilisé et occupe la place 73.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtskollege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtskollege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtskollege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSKOLLEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtskollege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtskollege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtskollege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSKOLLEGE»

Découvrez l'usage de Amtskollege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtskollege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papinians Quaestiones:
Dieser Empfehlung entspricht zunächst der Vergleich zwischen Amtskollege und nominat0r, den Papinian dazu nutzt, den Haftungsgrund herauszuarbeiten. Dieses Argument dient dem Kollegen, denn der nominatorperieulo ruo haftet ...
Ulrike Babusiaux, 2011
2
Eingezogen
Amtskollege. Der Schreiber der Nachbarkompanie wohnte ebenfalls unter ́m Dach, schräg gegenüber meiner Stube. Dieses Zimmer teilte er mit dem Koch. Wenn ich von wohnen spreche, so meine ich das auch. Obwohl mein Kollege ein  ...
Hans-Joachim Grünitz, 2001
3
Jüdische Autonomie in der Frühen Neuzeit: Recht und ...
Sein Amtskollege, der mehrfach erwähnte Aron zum Fröhlichen Mann, hatte dies zudem mit der Bemerkung bestärkt, dass er Urteile christlicher Gerichte in innerjüdischen Dingen für gut halte, also anerkenne; Gleiches äußerten zwei Zehner ...
Andreas Gotzmann, 2008
4
Richterwürde und Regierungstreue: Dienstrecht, politische ...
Puttkamer, und sein Amtskollege im Reichsamt des Innern, Heinrich v. Boetticher (zugleich preußischer Minister ohne Geschäftsbereich), nahmen eine Differenzierung vor zwischen politischem Verhalten, das rechtlich als klare Verletzung der ...
Thomas Ormond, 1994
5
Briefe
16] Lieber Zweig — der Weltfreund' will, muß Ihr Amtskollege werden. Ich bitte Sie, sich dafür zu verwenden! Auch Sie werden dabei auf Ihre Rechnung kommen: unzählige Werfelautogramme wird's dann regnen2. Sie können dann ruhig das ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989
6
Früher ... war ich ein richtiger Ficker: Vom Penthouse-Chef ...
Am Zielflughafen enuartet ihn schon sein Amtskollege samt Entourage. Alles sehr staatstragend, roter Teppich, die Presse, viel Brimborium. Ich stelle mir vor, wie der Adenauer-Airbus auf dem Rollfeld zum Stillstand kommt und die Gangway ...
Kurt Molzer, 2011
7
Der Mann vom Jahrmarkt
„Es kann ja ebenso gut sein, dass ihr Täter auf der Frühjahrskirmes in Brackwede auftaucht, gleich vor Ihrer Haustür“, sagte Wilkes Amtskollege Gerber in gemütlichem Ton. „Oder auf der Osterkirmes in Herford. Haben Sie daran gedacht?
Renée Pleyter, 2011
8
Statistik und Ökonometrie Für Wirtschaftswissenschaftler: ...
Zu diesen Nullhypothesen kann der Amtskollege des Parteivorsitzenden nun jeweils eine Gegenhypothese (Alternativhypothese, HA) formulieren. In der Regel ist die Gegenhypothese eine Bereichshypothese: a) H„: p = p0 -- I-IA: p #fi p0 ...
Benjamin R. Auer, Horst Rottmann, 2010
9
Die russische Aussenpolitik unter Putin
14.11.2005 Präsident Putin und sein usbekischer Amtskollege Islam Karimov unterzeichnen in Moskau einen Vertrag über bilaterale Zusammenarbeit, der u. a. gegenseitige militärische Hilfe vorsieht und Russland die Möglichkeit eröffnet, ...
Heiko Pleines, Hans-Henning Schröder, 2005
10
1945 - 1990, zerrissen + vereint:
ler Kohl und DDR-Ministerpräsident de Maiziere unterzeichnen Bundesfinanzminister Theo Waigel und sein Amtskollege Walter Romberg in Bonn den Staatsvertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion. 2l.
Hugo Theisinger, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSKOLLEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtskollege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EWG-Gründerstaaten-Treffen: Die alten Mächte basteln an einer ...
v.l., SPD), sein italienischer Amtskollege Paolo Gentiloni (2.v.l.), sein belgischer Amtskollege Didier Reynders (2.v.r.), sein französischer Amtskollege Jean-Marc ... «Handelsblatt, juin 16»
2
Merkel und Kern betonen Gemeinsamkeiten in Flüchtlingspolitik
Berlin (dpa) - Nach dem Zerwürfnis zwischen Berlin und Wien haben Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und ihr neuer österreichischer Amtskollege Christian Kern ... «Web.de, juin 16»
3
Helfen statt das Handy zücken!
Kantonsrat Martin Stuber übt unter den Augen von Samariterlehrer Achim Holzmann und jenen von Amtskollege Peter Dransfeld (links) eine Herzmassage an ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»
4
Aserbaidschan: Krisendiplomatie in Wien: Treffen zu Syrien, Libyen ...
Dazu eingeladen haben US-Außenminister John Kerry und sein russischer Amtskollege Sergej Lawrow. Erwartet werden auch die Chefdiplomaten der in der ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
5
Nigeria: Gipfeltreffen im Kampf gegen Boko Haram
Der nigerianische Präsident Muhammadu Buhari und sein französischer Amtskollege François Hollande wollen gemeinsam stärker gegen die islamistische ... «tagesschau.de, mai 16»
6
Italien: Österreich lenkt ein: Vorerst keine Grenzkontrollen am Brenner
Das haben Innenminister Wolfgang Sobotka und sein italienischer Amtskollege Angelino Alfano bei einem Ortstermin mitgeteilt. Nach den Worten Sobotkas hat ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
7
Paris lässt Angela Merkel abblitzen
Frankreichs Premier Manuel Valls und sein russischer Amtskollege Dmitri Medwedew am Samstag am Rande der Münchner...Foto: REUTERS. «Tagesspiegel, févr 16»
8
Gespräche in Müchen - Syrien-Konferenz will Feuerpause erreichen
Der russische Außenminister Sergej Lawrow und sein US-amerikanischer Amtskollege John Kerry sowie der UNO-Sondergesandte für Syrien, Staffan de ... «Deutschlandfunk, févr 16»
9
Flüchtlinge : Mini-Gipfel in Brüssel im Gespräch
Im Dezember hatten neben Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und ihrem Wiener Amtskollegen Werner Faymann auch die Regierungschefs der Benelux-Staaten, ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Afghanistan : Anschlag überschattet den Kabul-Besuch von Thomas ...
... Afghanistans zurückkehren können. Bundesinnenminister Thomas de Maiziere (L) und sein afghanischer Amtskollege Nur ul-Haq Ulumi am Montag in Kabul. «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtskollege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtskollege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z