Téléchargez l'application
educalingo
Beamter

Signification de "Beamter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEAMTER

substantiviert aus veraltet beamt, Kurzform von ↑beamtet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEAMTER EN ALLEMAND

Beạmter [bəˈ|amtɐ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEAMTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beamter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEAMTER EN ALLEMAND

définition de Beamter dans le dictionnaire allemand

Personne dans la fonction publique ou au service d'une entreprise publique et ayant une relation juridique spécifique avec son employeur. Un policier sur une moto - © Dan Race - Fotolia.com Un policier sur une moto - © Dan Race - Fotolia. Par exemple, un fonctionnaire fonctionnaire mineur qui a reçu de hauts fonctionnaires tous les fonctionnaires / fonctionnaires / fonctionnaires a été décerné en tant que fonctionnaire / fonctionnaire, la nomination de fonctionnaire municipal / fonctionnaire était seulement trois mois probatoire fonctionnaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEAMTER

Bahnbeamter · Bankbeamter · Betreibungsbeamter · Bundesbeamter · Finanzbeamter · Forstbeamter · Justizbeamter · Kontaktbereichsbeamter · Kriminalbeamter · Landesbeamter · Polizeibeamter · Postbeamter · Regierungsbeamter · Schalterbeamter · Staatsbeamter · Standesbeamter · Streifenbeamter · Urkundsbeamter · Verwaltungsbeamter · Zollbeamter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEAMTER

Beamtenlaufbahn · Beamtenorganisation · Beamtenpension · Beamtenrecht · beamtenrechtlich · Beamtenschaft · Beamtenschicht · Beamtenseele · Beamtensilo · Beamtenstaat · Beamtenstand · Beamtenstatus · Beamtenstelle · Beamtentum · Beamtenverhältnis · Beamtenversorgung · Beamtenwesen · beamtet · Beamtete · Beamteter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEAMTER

Abfertigungsbeamter · Aufsichtsbeamter · Eisenbahnbeamter · Gemeindebeamter · Gerichtsbeamter · Grenzbeamter · Justizwachebeamter · Kanzleibeamter · Kassenbeamter · Kommunalbeamter · Konsularbeamter · Kontaktbeamter · Kripobeamter · Ministerialbeamter · Steuerbeamter · Strafvollzugsbeamter · Vollstreckungsbeamter · Vollziehungsbeamter · Vollzugsbeamter · Wahlbeamter

Synonymes et antonymes de Beamter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEAMTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beamter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAMTER»

Beamter · Amtskappl · Bedienstete · Bediensteter · Funktionär · Funktionärin · Staatsdiener · Staatsdienerin · gehaltsrechner · beamter · duden · Wörterbuch · finanzamt · kündigung · berufe · lehrer · werden · Portal · alle · Informationen · verbeamtet · Welche · Beamten · gibt · bewerbe · mich · finanziere · werde · karriere · bild · März · Nach · Riesen · Zoff · Beamtenpensionen · erklärt · BILD · Beamtentum · verdienen · Beamte · einer · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Beamter · Deutsches · Jacob · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · begriff · erklärung · juraforum · Kommunalbeamter · dessen · Dienstherr · Landkreis · sonstiger · Gemeindeverband · eine · kreisfreie · Stadt · oder · kreisangehörige · Studienwahl · will · studieren · Behörde · Wetterdienst · Auswärtiges · willst · Staat · Arbeitgeber ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beamter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEAMTER

Découvrez la traduction de Beamter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beamter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beamter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

官员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

funcionarios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

official
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकारियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

должностные лица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

funcionários
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্মকর্তারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fonctionnaires
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pegawai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beamter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

職員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공무원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pejabat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan chức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetkililer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

funzionari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

urzędnicy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посадові особи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oficialii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαλλήλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstemän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenestemenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beamter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEAMTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beamter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beamter».

Exemples d'utilisation du mot Beamter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEAMTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beamter.
1
Andrej Gromyko
Ein Meinungsaustausch ist, wenn ein Beamter mit seiner Meinung zu seinem Vorgesetzten geht und mit dessen Meinung zurückkommt.
2
August Wilhelm von Hofmann
Man kann jede Arbeit wie ein Beamter erledigen, aber man kann auch jede Arbeit mit schöpferischem Geist erfüllen. Es gibt tatsächlich keine Arbeit, die man nicht vom schöpferischen Standpunkt aus ansehen kann.
3
Cyril Northcote Parkinson
Bürokratie ist die Vervielfältigung von Problemen durch die Einstellung weiterer Beamter.
4
Edmund Kreuzner
Die zehn Gebote sind nur deshalb so kurz und prägnant, weil kein deutscher Beamter an dessen Inhalte beteiligt war.
5
Elisabeth I. von England
Welches Ansehen kann ein Mann als Beamter haben, den man als Mensch verachten muß?
6
Erich Mende
Kinkel ist ein Beamter ohne Charisma.
7
Ernst-Wolfgang Böckenförde
Die weltanschauliche Neutralität des Staates bedeutet keineswegs, dass der Lehrer sich als Beamter in ein religiöses Neutrum verwandeln müsste.
8
Karl Carstens
Kein Beamter hat das Recht, den Mitbürger als lästigen Bittsteller zu behandeln.
9
Nikolai Portugalow
Ein guter politischer Beamter ist erstens loyal und zweitens schweigsam.
10
Warren Avis
Nichtwissen kann ein Segen sein. Ein Unternehmer, der über alle Fallgruben Bescheid weiß, in die er stolpern könnte, würde gar nicht erst starten. (Da ist etwas Wahres dran. Wenn ich zum Beispiel bei der Gründung meiner Firma alle Fallgruben des Steuer- und Arbeitsrechts gekannt hätte und all die bürokratischen Schikanen - ich hätte es gelassen und wäre Beamter geworden...)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAMTER»

Découvrez l'usage de Beamter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beamter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich bin Beamter
Mein Buch "Ich bin Beamter" ist eine kleine Biografie meines beruflichen Daseins.
Peter Simon, 2011
2
Agathokles - Tyrann oder höchster Beamter: Gründe für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Antike: Hellenistische Konigsherrschaft, 21 ...
Holger Skorupa, 2008
3
Amtliches Verzeichnis der Lehrer, Behörden, Beamter und ...
Friedrich-Schiller-Universität Jena. 12) Pathologisch-anatomisches Institut. Direktor: Geheimer Rat Dr. Müller . Assistent: Dr. meä. Ernst Seckel . Diener: Alexander Schneider . Hilssdiener: Hermann Gebhardt 13) Pharmakologisches Institut.
Friedrich-Schiller-Universität Jena, 1907
4
Christoph Daniel Mayers Kurzer Begriff und Anweisung, wie ...
Christoph Daniel Mayer, Johann M. Lochner. die Nachfristen , welche der äebitor vou einem ihme verkauften Gut noch zu erlegen schuldig ist. Hingegen Verliehret der Glaubiger fem Vorzugs-Recht in dem Fall/ wenn er die Zinnse wegen ...
Christoph Daniel Mayer, Johann M. Lochner, 1765
5
Classische Theater-Bibliothek
Polizei-Beamter. Was fieht zu 1| den, fo bin ich jederzeit bereit, fie in ka --.. Fünfte Scene. Schmerle (allein). Ha ha hal mein lieber Schmerle, da verdienfi du ein Sündengeld. Um mit dem Vopanz fertig -zu werden7 brauchte der junge Herr ...
6
Denkschrift über die Oktoberrevolution in Wien, Ausführliche ...
Kremnißerz k. k. Beamter. Andreas Dfcherklz Schneider. Rudolf Ringerz Bäcker. ' Verwaltung-'kmh r Wcrwaliungsraihs-Erfnhmannc Adalbert Wodikz Dr. Iur. Friedrich Schmelzer-z herrfch.Infpektor Ferdinand Leitgebz Privat. Eugen Ritter v.
Wenzeslaw-Georg Dunder, 1849
7
Der Civil- und Cameral-Beamte Oder auserlesener Anweiser zu ...
Ä5as Beamter wegen der Edelmanns-' Frcyheit zu wissen und zu odleviren noch « wendig hat. §.2. Was Beamter bey sich ereignenden ^ rl!älttl«ns> Streitigkeiten zu beobachte«/ und wie er sich verhalten solle. §- Z- Wann Beamter wirklich in ...
Franz Blasius M. Wagner, 1774
8
Denkschrift über die Wiener October-Revolution: Ausführliche ...
Rechnungsrath. Jofeph Ranna. Handlungs-Caffier. 2. Jofeph Malhalka. Jngrofflft, - -* - 3. Burghart Barth. Drnd. Jur. Wilhelm Wolter. Kaffehfieder. 4. Jofeph Köhler. k. k. Beamter. Carl Rathgeb. Porträtmaler. 6. Anton Schmorda . Kanzlei-Direktor.
Václav Jiří Dundr, 1849
9
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Gleichzeitig erlaubten im Haushalt vorhandene Marken und Produkte eine realitätsnahe Exploration des Markenkonsums. Die Interviews dauerten durchschnittlich zwei bis drei Stunden. Interview 6 Interview 6 Hr. Zhang, Beamter, 42 Jahre Fr.
Christian Knörle, 2011
10
Kater Schnitzel: Beamter aus Leidenschaft
Ein Beamter ist flei ig, ordentlich, gewissenhaft und sparsam. Vielleicht nicht immer p nktlich, denn wir sprechen von Kater Schnitzel, und Katzen haben Zeit, sehr viel Zeit .
Katharina Herbst, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEAMTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beamter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Korruptionsverdacht in Brandenburg: Beamter vom Dienst suspendiert
Das Ministerium war durch Recherchen des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ auf den möglichen Verdacht gegen den Beamten aufmerksam geworden. «Jenapolis, mai 16»
2
Polizei verhaftet Justiz-Beamten
In einem Verfahren der Staatsanwaltschaft Dresden und der Polizeidirektion Dresden wurde heute ein 52-jähriger Beamter der Justizvollzugsanstalt Dresden ... «sz-online, mars 16»
3
Polizei-Schüsse auf 17-Jährige: Schütze ist SEK-Beamter
Bremen. Die lebensgefährlichen Schüsse auf eine 17-Jährige bei einem Polizei-Einsatz in Bremen hat ein Beamter des Spezialeinsatzkommandos abgegeben. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
4
Spanien : Beamter geht sechs Jahre nicht zur Arbeit und keiner ...
Ein Beamter in Spanien ist mehr als sechs Jahre lang nicht zur Arbeit erschienen, ohne dass es seiner Behörde aufgefallen wäre. Zu dieser Zeit bezog er jeden ... «Tagesspiegel, févr 16»
5
Spanien: Beamter kommt sechs Jahre nicht zur Arbeit - keiner merkt's
Doch der spanische Beamte fühlte sich gemobbt und blieb der Arbeit fern - mindestens sechs Jahre lang, wie die BBC berichtet. Erst als der heute 69-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
Beamter soll bei Einbürgerung beide Augen zugedrückt haben
Wegen mutmaßlicher Falschbeurkundung steht seit Dienstag ein Beamter der Ausländerbehörde Hannover vor dem Amtsgericht der Stadt. Der Mann soll zwei ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
7
In Reportage: Hoher US-Beamter mutmaßt, was Putin im Jahr ...
Ein hoher Beamter des US-Finanzministeriums hat den russischen Präsidenten Wladimir Putin direkt der Korruption bezichtigt. In Ausschnitten aus einer ... «FOCUS Online, janv 16»
8
Beamter soll 50km Straße gestohlen haben
Unglaubliches Verbrechen in Russland: Ein Beamter ist unter dem Verdacht festgenommen worden, eine 50 Kilometer lange Straße gestohlen zu haben. «t-online.de, janv 16»
9
Unter Drogeneinfluss: 26-Jähriger greift Polizisten an – Beamter ...
Ein 26-jähriger Mann hat am Silvesterabend in Krefeld zuerst seinen Vater bedroht und später Polizisten angegriffen. Die Warnungen der Beamten ignorierte er ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Beamter an Bahnhof erstochen: "Und das an Heiligabend!" Herborn ...
Herborn ringt um Fassung. Kurz vor dem Fest - am Morgen des Heiligabend - wird am Bahnhof des beschaulichen Städtchens ein Polizist erstochen, ein ... «FOCUS Online, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beamter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beamter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR