Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtskette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSKETTE EN ALLEMAND

Amtskette  Ạmtskette [ˈamt͜skɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSKETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtskette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSKETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtskette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chaîne de bureau

Amtskette

La chaîne est un lourd collier de métaux précieux décoré de médaillons, armoiries et emblèmes, l'Amtsinsignium et donc une partie des magistrats des maires, en partie par d'autres hauts fonctionnaires de la ville et des professeurs d'université. Les chaînes officielles se déroulent à des occasions solennelles. Die Amtskette ist eine mit Medaillen, Wappenbildern und Emblemen verzierte schwere Halskette aus Edelmetallen, die Amtsinsignium und damit Teil der Amtstracht von Oberbürgermeistern, zum Teil von anderen hohen Stadtbeamten und von Universitätsrektoren darstellt. Amtsketten werden zu feierlichen Anlässen getragen.

définition de Amtskette dans le dictionnaire allemand

Collier porté autour du cou en signe de la dignité avec laquelle un bureau est attaché Exemple de maire avec sa chaîne dorée de bureau. um den Hals getragene Kette als Zeichen der Würde, mit der ein Amt verbunden istBeispielder Bürgermeister mit seiner goldenen Amtskette.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amtskette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSKETTE


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSKETTE

Amtshauptmannschaft
Amtshaus
Amtshelfer
Amtshilfe
Amtshilfeersuchen
Amtsinhaber
Amtsinhaberin
Amtsjahr
Amtskalender
Amtskanzlei
Amtskappl
Amtskirche
Amtskleidung
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmiene
Amtsmissbrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSKETTE

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Fahrradkette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Prüfplakette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette
Wertschöpfungskette

Synonymes et antonymes de Amtskette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSKETTE»

Amtskette Wörterbuch amtskette kaufen shop wörterbuch eine Medaillen Wappenbildern Emblemen verzierte schwere Halskette Edelmetallen Amtsinsignium damit Teil Amtstracht Oberbürgermeistern anderen hohen Stadtbeamten Universitätsrektoren darstellt Amtsketten Landeshauptstadt münchen münchner Münchner Bürgermeister Stadtratsmitglieder Für ihre Träger sind Bürde Ehre Ansporn zugleich Amtsketten Homepage stadt maxhuette maxhütte haidhof erstmals Unsere entwarf Künstler Bühnenbildner Stadttheater Regensburg Lindinger besteht reinen Silber offenburg Repräsentant Bürger einer Stadt Stadtoberhaupt Ober Bürgermeisterin Tragen Zeichen Würde duisburg duisburger oberbürgermeisters Allgemeines Medaillen Wappenbilder Emblemen Halskette Edelmetallen Amtsinsignium Lüdenscheid bürgermeisters besonderen Anlässen beispielsweise ersten Ratssitzung Legislaturperiode oder Neujahrsempfang trägt seine Goldene halle saale designschmuck unikatschmuck Gestaltung goldenen für Halleschen Oberbürgermeister habe üblichen geschichtlichen Darstellungen Ereignisse aalen wird Durchschnitt sechs acht Jahr landeshauptstadt wiesbaden neue

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtskette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSKETTE

Découvrez la traduction de Amtskette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtskette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtskette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

办公链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cadena de oficio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chain of office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यालय की श्रृंखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة من منصبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цепь офиса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeia de escritório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিস চেইন অব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaîne de bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangkaian pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Amtskette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィスの連鎖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무실의 체인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chain saka kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi các văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலகம் சங்கிலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालयाच्या साखळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyna takılan makam zinciri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catena di ufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łańcuch biurze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ланцюг офісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanț de birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσίδα του γραφείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketting van kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kedja av kontoret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjede av kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtskette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSKETTE»

Le terme «Amtskette» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtskette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtskette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtskette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSKETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtskette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtskette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtskette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSKETTE»

Découvrez l'usage de Amtskette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtskette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
175 Jahre TU Dresden: Geschichte der TU Dresden 1828-2003
So entsteht 1892 ein neues Regulativ für die Diplomprüfung in Fach Chemie und eine neue Staatsprüfung für den höheren technischen Dienst im Baufach. Am 20. Oktober 1893 überreicht König Albert Rektor Heyn eine goldene Amtskette, ...
Reiner Pommerin, 2003
2
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
Auf meine Bitte an den Bürgermeister von Kronach um Übersendung eines Fotos der Krona- cher Amtskette sandte mir das Stadtarchiv Kronach 368 sehr zuvorkommend zwei Fotos der doppelten Amtskette sowie Kopien der Literatur, welche ...
Reinhard Gotsmann, 2010
3
Stadtgeschichte: Jahrbuch 2006
Gunter Stemmler: Die Amtskette des Bürgermeisters. Ihre Geschichte sowie ihre historische Einordnung in Deutschland Der Verfasser, Historiker und seit 1993 Persönlicher Referent des Stadtverordneten— vorstehers von Frankfurt/ Main, hat ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2012
4
Alma mater Lipsiensis: Geschichte der Universität Leipzig ...
Länge: 84,5 cm ; Masse: 1720 g (Aufnahme: Karin Kranich) Eine starke traditionelle Wirkung ging sicher von der Amtskette des Rektors aus. Sie wurde am 27. Dezember 1855 dem am Dresdner Hof mit den vier Dekanen erschienenen Rektor ...
Konrad Krause, 2003
5
Traditionen, Brüche, Wandlungen: die Universität Jena 1850-1995
Ahnlich war die Gestaltung der neuen Amtskette des Prorektors akzentuiert, die von den Erhaltern festgelegt worden war.1126 1908 hingegen vereinten die Jubiläumsmünzen das regionale Johann- Friedrich-Bild auf der Vorderseite mit dem ...
‎2009
6
Qualifiziert und ausgemustert: Wie ich die DHfK erlebte
Aber das Tragen der Amtskette des Rektors unserer Hochschule gehörte zum Ritual bei besonderen Veranstaltungen. In der Amtskette waren Bildnisse von fortschrittlichen, bürgerlich-humanistischen Sportpädagogen und führenden ...
Norbert Rogalski, 2012
7
Das neue Bayern: Staat und Politik
Aus seinen Reden, 1972; Kronaw1tter, Pol. Leben (§ 31 g1); H.-J. Vogel, Die Amtskette. Meine 12 Münchner Jahre, 1972; B. Ucker, Schwarz Rot Liberal. Weiß -blau kommentiert [Auswahl der samstäglichen Rundfunkkommentare zur bayer.
Max Spindler, Alois Schmid, 2003
8
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Erst 1958 stifteten Industrie – die Stadt hatte 1951 eine Industrieförderungsgesellschaft gegründet – und Schützengesellschaft dem Oberbürgermeister eine neue Amtskette, jedoch nicht mit dem normgemäßen Wappenbild, sondern mit einem ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
9
Die Geschichte der Kommunalpolitik in Sachsen: von der ...
Übergeben werden zwei Ordner (einer mit dem Inventar des OB-Bereichs und einer mit Konzeptionellen Vorstellungen) und der Schlüssel für den Panzerschrank mit der Amtskette. Ich schaue mir die Amtskette an und mein Blick verfinstert ...
Renate Koch, 2006
10
Der Wissenschaftsmacher: Reimar Lüst im Gespräch mit Paul Nolte
Damals empfing ich ihn in Hamburg vor dem Congress-Zentrum mit Amtskette. Er sagte: «Herr Lüst, Sie sehen ja aus wie ein Pfingstochse, so etwas trägt man doch nicht mehr.» Nach der Hauptversammlung fuhren wir im Auto zum ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSKETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtskette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberbürgermeisterin Henriette Reker legte kurz die schwere ...
Köln – Die schwere Amtskette soll sie laut Rat der Ärzte in diesem Jahr möglichst nicht tragen. Wegen der Verletzung, die Attentäter Frank Steffen ihr zugefügt ... «BILD, juin 16»
2
Nach Attentat: Die Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker trägt ...
Das war nach den Folgen des Attentats lange Monate nicht möglich, da die Amtskette schwere 1,3 Kilogramm auf die Waage bringt! Reker wurde durch einen ... «Express.de, juin 16»
3
Gisela Tongers übergibt Amtskette an Martina Gerdes
Gisela Tongers übergab die Amtskette der Präsidentin des Service-Clubs an Martina Gerdes, die dieses Amt nun für das kommende Jahr ausüben wird. «Langeoog News, juin 16»
4
Ärztlicher Rat: Kölner OB Henriette Reker soll weiter auf ihre ...
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker (59) soll auf Anraten ihrer Ärzte auf das Tragen der schweren Amtskette für den Rest des Jahres verzichten. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
5
Bürgermeister-Amtsketten - Würde zum Umhängen
Die Vorgaben bei solchen Treffen besagen laut Sienerth nämlich, dass die Bürgermeister ihre Amtsketten umlegen sollen. Nur: Straßlach-Dingharting hat ... «Süddeutsche.de, févr 16»
6
Frankfurter Oberbürgermeister Politik im Glanz des Adlers
Sie ist leichter als eine Flasche Milch, sieht aber besser aus: die Amtskette des Frankfurter Oberbürgermeisters. Getragen wird das edle Stück, wenn es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
Straßlach-Dingahrting: Eine Amtskette für Sienerth
In diesem Ambiente wurde auf Antrag der CSU ein doch eher spektakulärer Beschluss gefasst: Die Verwaltung wird für ihren Bürgermeister eine Amtskette ... «Merkur.de, janv 16»
8
Darum trägt Henriette Reker den schweren OB-Schmuck nicht ...
Im Anschluss würde sie eigentlich die Amtskette umlegen – doch sie darf nicht. „Meine Ärzte haben mir wegen des Gewichts untersagt, die Kette umzulegen.“. «BILD, déc 15»
9
Eine Amtskette zum 60: Zahlreiche Gratulanten und Gäste feiern mit ...
... Stadtbürgermeister und Landtagsabgeordnete, als er das besondere Geschenk zu seinem 60. Geburtstag auf der stolzen Brust hängen hatte: eine Amtskette. «Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Krefeld: Die Amtskette des Oberbürgermeisters
Räuberpistole, historischer Irrtum, Napoleon, Nazis: An der Amtskette des Oberbürgermeisters hängen Geschichte und Geschichten. Ein Exkurs anlässlich der ... «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtskette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtskette>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z