Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtsmissbrauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSMISSBRAUCH EN ALLEMAND

Amtsmissbrauch  Ạmtsmissbrauch [ˈamt͜smɪsbra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSMISSBRAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtsmissbrauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSMISSBRAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsmissbrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amtsmissbrauch dans le dictionnaire allemand

Abus du pouvoir officiel de condamner, d'accuser et de porter des accusations d'abus de pouvoir. Missbrauch der Amtsgewalt Beispieljemanden des Amtsmissbrauchs überführen, beschuldigen, anklagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsmissbrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSMISSBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSMISSBRAUCH

Amtskappl
Amtskette
Amtskirche
Amtskleidung
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmiene
amtsmüde
Amtsmüdigkeit
Amtsnachfolger
Amtsnachfolgerin
Amtsniederlegung
Amtsperiode
Amtsperson
Amtspflicht
Amtspflichtverletzung
Amtsrat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSMISSBRAUCH

Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Gemeingebrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonymes et antonymes de Amtsmissbrauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSMISSBRAUCH»

Amtsmissbrauch timoschenko amtsmissbrauch strafen verjährung strafgesetzbuch blaulicht anzeigen polizei grundrechtepartei Deutschland Einzelstraftatbestand existiert klassische nicht mehr Wann beginnt zentralrat europäischer bürger Juni Beim kommt Vorbereitungshandlung allerdings eine doppelte Bedeutung Befugnis eines Beamten richtet sich durch justiz Abschnitt StGB sind verhältnismäßig hoch müssen aber für einen deutschen Amtsträger übt wirklich bedrohlich sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden stern Gericht kein

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtsmissbrauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSMISSBRAUCH

Découvrez la traduction de Amtsmissbrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtsmissbrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtsmissbrauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滥用职权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuso de autoridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abuse of office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यालय के दुरुपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إساءة استخدام السلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злоупотребление должности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abuso de poder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিস অপব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abus de pouvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyalahgunaan jawatan
190 millions de locuteurs

allemand

Amtsmissbrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィスの乱用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무실의 남용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyalahgunaan saka kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm dụng văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலகம் துஷ்பிரயோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालय गैरवापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevi kötüye kullanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abuso d´ufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadużywanie urzędu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловживання посади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuz în serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάχρηση εξουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbruik van amp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk av tjänsteställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbruk av kontoret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtsmissbrauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSMISSBRAUCH»

Le terme «Amtsmissbrauch» est communément utilisé et occupe la place 77.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtsmissbrauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtsmissbrauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtsmissbrauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSMISSBRAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtsmissbrauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtsmissbrauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtsmissbrauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSMISSBRAUCH»

Découvrez l'usage de Amtsmissbrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtsmissbrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Amtsmissbrauch und Korruption
Amtsmissbrauch und Korruption in der DDR im Spiegel der Strafjustiz Diese Einleitung skizziert zunächst Gegenstand, Umfang und Entwicklung der Strafverfolgungsmaßnahmen (L). Anschließend werden Auswahl und Präsentation der ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
2
Carpetbagger - Synonym für Korruption und Amtsmissbrauch?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 3, Universitat zu Koln (Historisches Seminar - Anglo-Amerikanische Abteilung), Veranstaltung: HS The Mason-Dixon Line, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Umfangreiche ...
Christoph Morisse, 2009
3
Amtsmissbrauch und Korruption: Strukturen in Deutschland Ost ...
Das geteilte Deutschland - ein geradezu ideales Objekt für vergleichende Korruptionsforschung Fälle von Amtsmißbrauch und Korruption politischer Eliten rufen regelmäßig öffentliche Empörung hervor und stoßen auf großes Medieninteresse ...
Michael Clemens, 2000
4
Skizze zu einer monografie der amts-verbrechen
Wenn wir daher unter den als Amtsmissbrauch bezeichneten angeführten Handlungen einzelnen, ja der Mehrzahl begegnen, von denen nichts weniger behauptet werden kann, als dass sie einen Missbrauch der anvertrauten Gewalt invol- ...
Alois Zucker, 1870
5
Criminallexikon: Nach den neuestenden Stande der ...
Nach den neuestenden Stande der Gesetzgebung in Deutschland Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer. Amtserschleichung — Amtsmissbrauch. Amtssiegel — Amtsstrafgerichtsbarkeit. Amtsstrafgerichtsbarkeit ...
Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer, 1854
6
MfS-Straftaten
3 Zu Honecker vgl. den Dokumentationsband zu Amtsmissbrauch und Korruption , lfd. Nr. 8. 4 Das Statut ist vollständig abgedruckt bei Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR (Hg.): ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2006
7
Schützen und Helfen?: Luftschutz und Zivilverteidigung in ...
Amtsmissbrauch und Korruption. 8 Rogg, »Vor dem Kasernentor macht der Sozialismus halt!«. Vorwürfe wurden allenfalls auf lokaler Ebene erhoben oder basierten auf Verwechslungen; Illing, Zur Zivilverteidigung im Bezirk Suhl und ihrem ...
Clemens Heitmann, 2006
8
Kommentierte Textausgabe zum revidierten Strafgesetzbuch
Art. 312 Amtsmissbrauch tragte Personen anzugreifen, durch Gewalt oder Drohung mit Gewalt Anstaltsbeamte oder andere mit ihrer Beaufsichtigung beauftragte Personen zu einer Handlung oder Unterlassung zu nötigen, gewaltsam ...
Thomas Hansjakob, 2004
9
Unzensuriert Jahrbuch 2010
... Szene liebevoll „Ed“ genannt, inszenierte Sendung über die rechte Szene in Österreich zum Politikum geworden. Der Grünen-Sicherheitssprecher Peter Pilz will heu- te Montag eine Anzeige wegen Amtsmissbrauch und Nötigung gegen ...
Unzensuriert
10
Strafrecht Besonderer Teil II: §§ 169 bis 321 StGB
Wird ein Amtsmissbrauch aber durch ein Verhalten begangen, das zugleich ein allgemein strafbares Delikt begründet, kann § 313 in jenen Fällen Platz greifen, in denen das Allgemeindelikt mit höherer Strafe bedroht ist (§ 302 Rz 54). Ist dies  ...
Hubert Hinterhofer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSMISSBRAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtsmissbrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Briefwahl: Strafverfahren gegen Villachs Bürgermeister
Es besteht der Verdacht des Amtsmissbrauchs. Laut der am Montag erscheinenden "Profil"-Ausgabe eröffnet die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft ... «Heute.at, juin 16»
2
Amtsmissbrauch wird passieren
Die per Erlass geregelte Definition von „Amtsräumen“ für Trauungen durch Standesbeamte wird wieder Fälle von Amtsmissbrauch nach sich ziehen (siehe ... «Neue BVZ Online, juin 16»
3
Nach Wahlanfechtung wird gegen die FPÖ ermittelt
Konkret wird laut Bericht auf "Amtsmissbrauch" und "Falsche Beurkundung und Beglaubigung im Amt" gegen bekannte und unbekannte Täter, darunter ... «Heute.at, juin 16»
4
Juso wittert Amtsmissbrauch und reicht Strafanzeige gegen Glarner ...
SVP-Asylchef Andreas Glarner hat eine Anzeige am Hals: Die Juso Aargau wirft dem Gemeindeammann von Oberwil-Lieli massiven Amtsmissbrauch vor. Dies ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
5
Anstiftung zu Amtsmissbrauch: Häftlinge in Steyr vor Gericht
Drei Strafgefangene der Anstalt Garsten haben sich am Donnerstag im Landesgericht Steyr wegen des Versuchs, Justizwachebeamte zum Amtsmissbrauch ... «nachrichten.at, mai 16»
6
Töff-Raser verurteilt – Polizist wegen Amtsmissbrauch angeklagt
«Die Staatsanwaltschaft hat im März 2016 gegen einen der beiden Polizisten Anklage wegen Amtsmissbrauch erhoben», sagte Andreas Baumann, Sprecher ... «St. Galler Tagblatt, avril 16»
7
Welser Ex-Bürgermeister wegen Amtsmissbrauchs angezeigt
Wels – Gegen den Welser Ex-Bürgermeister Peter Koits (SPÖ) wurde Strafanzeige wegen Amtsmissbrauchs erstattet. Das erklärte Staatsanwaltschaftssprecher ... «derStandard.at, avril 16»
8
Amtsmissbrauch, Diebstahl und Bestechlichkeit: Polizist vor Gericht
Ein suspendierter Polizist musste sich am Mittwoch vor dem Landesgericht Wiener Neustadt verantworten. Dem 57-Jährigen wird Amtsmissbrauch, Diebstahl ... «Vienna Online, avril 16»
9
Amtsmissbrauch: Chefbeamter im Visier der Strafjustiz
Der Bundesanwaltschaft (BA) liegen die Anschuldigungen gegen Serge Gaillard, Finanzdirektor des Bundes, seit Monaten vor. Ein mittlerweile entlassener ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
10
Amtsmissbrauch: Sieben Monate bedingt für Team-Stronach ...
Laut Lambauer seien die Voraussetzungen für eine Bewilligung zu diesem Zeitpunkt aber schon nicht mehr vorgelegen, weshalb auch kein Amtsmissbrauch ... «derStandard.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtsmissbrauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtsmissbrauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z