Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amazone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMAZONE EN ALLEMAND

Amazone  [Amazo̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMAZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amazone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMAZONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amazone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Amazone

Amazones

Amazonen

En tant que Amazones, les mythes et les légendes grecs se réfèrent à certains peuples, où les femmes ont marché dans la lutte. De nombreuses œuvres de l'art grec illustrent les Amazones en tant que combattants audacieux; Au quatrième siècle av. J.-C., les représentations de «l'Amazone» étaient populaires. Les écrivains anciens trouvent des peuples amazonas autour de la mer Noire, encore appelée la mer d'Amazone au 5ème siècle, dans les montagnes du Caucase, dans le théémie d'Anatolie sur la rivière Amazone Thermodon et sur la côte sud-ouest de la Turquie actuelle à Karia, Lycie et Troie; On mentionne également un peuple féminin légendaire en Afrique du Nord. Il est rapporté par Amazon Königinnen et les fondateurs de la ville, tandis que les Amazones sont toujours décrits comme des mortels normaux; souvent ils sont vaincus dans les combats, leurs tombeaux sont appelés dans des endroits. Deux armes sont les représentations des Amazones du dernier tiers du 5ème siècle av. J.-C., Chr. Als Amazonen werden in griechischen Mythen und Sagen einige Völker bezeichnet, bei denen Frauen männergleich in den Kampf zogen. Zahlreiche Werke der griechischen Kunst stellen Amazonen als wagemutige Kämpferinnen und Reiter­kriegerinnen dar; im 4. vorchristlichen Jahrhundert waren Darstellungen des „Amazonenkampfes“ beliebt . Antike Autoren verorten Amazonen-Völker um das Schwarze Meer herum, das noch im 5. nachchristlichen Jahrhundert Amazonenmeer genannt wurde, im Kaukasus-Gebirge, im anatolischen Themiskyra am Amazonenfluss Thermodon, sowie an der Südwestküste der heutigen Türkei in Karien, Lykien und in Troja; auch ein legendäres Frauenvolk in Nordafrika wird erwähnt. Es wird von Amazonenköniginnen und Stadtgründerinnen berichtet, dabei werden Amazonen immer als Normal­sterbliche beschrieben; oft werden sie in Kämpfen besiegt, stellenweise werden ihre Grabstätten genannt. Zwei Waffen sind den Darstellungen von Amazonen ab dem letzten Drittel des 5. Jahrhunderts v. Chr.

définition de Amazone dans le dictionnaire allemand

Membres d'une minorité asiatique de cavalière martiale. Angehörige eines in Kleinasien beheimateten Volkes kriegerischer Frauen reiterin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amazone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMAZONE


Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Katazone
Kạtazone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Pufferzone
Pụfferzone
Tenzone
Tenzo̲ne
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMAZONE

Amateurin
Amateurismus
Amateurkoch
Amateurköchin
Amateurliga
Amateurmannschaft
Amateurregel
Amateurspiel
Amateursport
Amateursportler
Amateursportlerin
Amateurstatus
Amati
Amaurose
amaurotisch
Amause
Amazonas
Amazonenspringen
Amazonenstein
Amazonit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMAZONE

Abstiegszone
Gewerbezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Knautschzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Problemzone
Randzone
Raucherzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Todeszone
Uferzone
Verlustzone

Synonymes et antonymes de Amazone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMAZONE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Amazone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Amazone

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMAZONE»

Amazone Kämpferin Kriegerin Pferdefrau Reiterin Rennreiterin Streiterin Turnierreiterin amazone düngerstreuer landmaschinen rücksendezentrum Wörterbuch store bücher feldspritze warehouse profihopper Amazonen werden griechischen Mythen Sagen einige Völker bezeichnet denen Frauen männergleich Kampf home Hersteller Sämaschinen Einzelkornsämaschinen Pflanzenschutzgeräten Hasbergen gebraucht traktorpool marktplatz für landtechnik finden Ihre gebrauchten Traktoren besten Preisen Gebrauchte Amazonen werke dreyer gmbh Dreyer GmbH „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Willkommen Deutschland ewer Segeln ideal alle Arten Gruppen Klassenfahrt Exkursion Bildungsreise oder besondere Urlaub unter Freunden ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal schwert amazon marion zimmer bradley alles vergessen ihre Herkunft Familie ihren Namen nicht Fähigkeit Schwert Schild kämpfen Gladiatoren Kamasutra gofeminin Klicken sich durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Amazone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMAZONE

Découvrez la traduction de Amazone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amazone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amazone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亚马逊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amazonas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amazon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीरांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمازون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Амазонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amazonas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী-সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amazone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amazon
190 millions de locuteurs

allemand

Amazone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマゾン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amazon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà gan dạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமேசான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍमेझॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amazon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amazon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amazonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Амазонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amazon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαζόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amazon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amazon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amazon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amazone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAZONE»

Le terme «Amazone» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amazone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amazone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amazone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMAZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amazone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amazone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amazone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMAZONE»

Découvrez l'usage de Amazone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amazone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alexa, die Amazone - Die große Chance
Alexa, 16, ist eine sehr begabte Reiterin und darf nach ihrem Schulabschluss für ein Jahr bei Onkel Kurt leben und arbeiten.
Gaby Hauptmann, 2011
2
Alexa, die Amazone - Die große Herausforderung
Endlich ist es so weit: Alexa darf mit ihrem Hengst Chicolo auf die ersten großen Reitturniere!
Gaby Hauptmann, 2008
3
Arsinoe - Skythische Prinzessin, Kriegerin, Amazone, Schutzengel
Schau, was ich dabei habe.
Christian Höfgen, 2011
4
Lassiter - Folge 2075: Lassiter und die Arapaho-Amazone
Es war kalt, aber sie spürte nichts davon.
Jack Slade, 2012
5
Gyburc - Kriegerische Amazone oder christliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Lekture des Willehalm" von Wolfram von Eschenbach wird einem eines ...
Angelika Zahn, 2009
6
Die Amazone (Erweiterte Ausgabe)
Franz von Dingelstedt. Die Amazone Franz Dingelstedt Inhalt: Franz von Dingelstedt – Biografie und Bibliografie Die Amazone 1. Das Atelier 2. Meister und Schülerin 3. EinModell 4. Künstlers Erdenwallen 5. Diplomatische Intervention 6.
Franz von Dingelstedt, 2012
7
Die Amazone
Kasimir Edschmid. Dl€ AMAZONE KASIMIREDSCHMID PUBLISHED BY THE LIBRÄKY OF ALEXÄNDKIÄ Die Amazone Kasimir Edschmid. Front Cover.
Kasimir Edschmid
8
Rhiana die Amazone 04. Verschwörung in Havena
Als die schöne Schwertkämpferin Rhiana gemeinsam mit ihren Gefährten Havena verlassen will, geschieht das Unvorstellbare: Die Thorwaler greifen mit einer mächtigen Flotte die Hafenstadt an.
Hans Joachim Alpers, 2005
9
Neue Fragen, neue Antworten: antike Kunst als Thema der ...
Hinführung: Eine Comic-Amazone als modernes Identifikationsmodell Seit über 60 Jahren kämpft die attraktive und selbstbewusste Amazone Won- der Woman ( Abb. 26)1 in dem gleichnamigen Comic-Magazin gegen das Böse auf dieser ...
Natascha Sojc, 2005
10
Frauen in Bronze und Stein - München
18. Amazone. Entwurf:Franz von Stuck Material:Bronze Ausführung:Bronzeguss: 1933/34 Kunstgießerei Bauer &Co., München; Bauunternehmung Heilmann & Littmann,München Enthüllung:1935 Standort: Bogenhausen,Villa Stuck ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMAZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amazone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bramsche: Grünes Licht für Amazone-Ansiedlung
Grünes Licht für Amazone: Die Verträge zwischen dem Landmaschinen-Hersteller und der Stadt Bramsche sind unterzeichnet. Wann die Bauarbeiten beginnen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
2
Amazone UG 4500 NOVA
gebr. Amazone UG 4500 Nova Zapfwelle 540 U/min Obenanhängung mit Zugöse für Zugmaul Luftfederung hydr. Klappung einfache Klappung DL-Anlage ... «www.landwirt.com, juin 16»
3
Amazone UG 4500
Amazone UG 4500 · zurück zur Trefferübersicht. Die gebrauchte Feldspritze Amazone UG 4500, Baujahr 2004, verfügt über ein Volumen von m³ und hat eine ... «www.landwirt.com, juin 16»
4
Amatechnica 2016: 6 000 Fachbesucher zu Gast bei Amazone
Dass die Amazonen-Werke rund ein halbes Jahr nach der Agritechnica ihren Feldtag "Amatechnica" durchführen, ist inzwischen eine Tradition. «agrarheute.com, juin 16»
5
Amazone Cirrius 3003 Compact
Amazone Cirrius 3003 Compakt, TOP ZUSTAND - Baujahr 2009, ca. ... Verkaufe hier meinen Amazone Düngestreuer mit hydraulischer Schieberbetätigung. «www.landwirt.com, juin 16»
6
Amazone KG 403-2 mit PSKW 403-2
Privatverkauf: Agrarservice Grafenegg GmbH A-3485 Grafenegg 10 Tel.: 02735/2205-15 Mobil: 0664/88616917 Amazone Kreiselgrubber Ohne Fronttank! «www.landwirt.com, juin 16»
7
Amazone AD 302
Die Saatbeetkombination Amazone AD 302, Baujahr 1996 hat eine Breite von . ... Amazone Säkombination Amazone AD302 mechanische Sämaschine mit ... «www.landwirt.com, mai 16»
8
Amazone KE 3000 Super Kreiselegge
Amazone KE 3000 Super Kreiselegge (Lagermaschine) für Traktore bis 180 PS mit Gelenkwelle mit Nockenschaltkupplung, schwenkbare Seitenbleche, ... «www.landwirt.com, mai 16»
9
Amazone ZUBEHÖR
Die Landmaschine für Düngung und Beregnung Amazone ZUBEHÖR, Baujahr , hat einen Preis von 2975 EUR inkl. 19% MwSt. Zusätzliche Ausstattung: . «www.landwirt.com, mai 16»
10
Lely Lely 2,50 Kreiselegge + Amazone Sämaschine
Kreiselegge : Lely 250-20-C 2,50m Sämaschine: AMAZONE 07 Special TYP25 Genaues Baujahr und Betriebsstunden nicht bekannt. Kombination wird im ... «www.landwirt.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amazone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amazone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z